困境中的北京

《華爾街日?qǐng)?bào)》，節(jié)選2012.11.05

太平洋上的軍力日益增加，有一支力量絕對(duì)不容忽視，

那就是中國(guó)。在過(guò)去幾年里，南中國(guó)海域產(chǎn)生了諸多爭(zhēng)議，比如美國(guó)“無(wú)暇”號(hào)事件、中菲黃巖島爭(zhēng)端、中日釣魚(yú)島爭(zhēng)端，中國(guó)還在西沙群島與越南漁民之間有過(guò)糾紛，并在與印度有爭(zhēng)議的邊境區(qū)域發(fā)出聲明，如今也開(kāi)始警惕印度尼西亞。

美國(guó)軍事家愛(ài)德華.魯特瓦克（Edward Luttwak）在《中國(guó)崛起的對(duì)抗戰(zhàn)略邏輯》一書(shū)中以一種不同的角度看待中國(guó)在太平洋的軍事力量的崛起。作者稱，中國(guó)不可能在經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展的同時(shí)軍事也迅速增加，因?yàn)楦鲊?guó)會(huì)聯(lián)合起來(lái)以自保，通過(guò)軍事聯(lián)盟和貿(mào)易保護(hù)主義來(lái)應(yīng)對(duì)中國(guó)的崛起。

正如作者所預(yù)測(cè)，在亞洲，新的聯(lián)盟正不斷涌現(xiàn)。在過(guò)去的幾年中，美國(guó)已經(jīng)和曾經(jīng)的敵人結(jié)成了更加密切的關(guān)系，如越南。新加坡允許美國(guó)軍艦在城邦船塢停靠。緬甸軍政府如今也與華盛頓建立聯(lián)系。

亞洲國(guó)家之間也越走越近。2011年5月的一次東南亞國(guó)家聯(lián)盟會(huì)議上，阿基諾三世呼吁其他亞洲國(guó)家發(fā)出《南沙群島聲明》，“聯(lián)合起來(lái)對(duì)抗中國(guó)近來(lái)的侵略行動(dòng)”。這一講話在幾年前聽(tīng)來(lái)是十分過(guò)分的，若沒(méi)有奧巴馬政府在太平洋的承諾，這一講話也不可能發(fā)生。顯然，中國(guó)的軍事實(shí)力改變了太平洋地區(qū)的政治動(dòng)向，而這對(duì)北京是無(wú)益的。

更大的問(wèn)題是，如果中國(guó)事與愿違，又為什么要有這樣的舉動(dòng)？關(guān)于這一爭(zhēng)論，魯特瓦克的觀點(diǎn)并不明確。用他的話來(lái)說(shuō)，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人_直在受“大國(guó)孤獨(dú)癥”之苦。除了在關(guān)鍵時(shí)期，中國(guó)沒(méi)有能力“嚴(yán)肅專注于外交事務(wù)”。由于中國(guó)地域廣袤，頻生的國(guó)內(nèi)政治劇變情況復(fù)雜，因此也分散了中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的主要注意力。

中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人可能比魯特瓦克有更清晰的認(rèn)識(shí)，想通過(guò)深思熟慮的戰(zhàn)略來(lái)對(duì)新的軍事力量進(jìn)行檢驗(yàn)。中國(guó)是在奧巴馬政府將中國(guó)視為合作伙伴后開(kāi)始推進(jìn)南?！昂诵睦妗钡膯幔恳只虮本┦窃谌毡窘?jīng)濟(jì)步履蹣跚且頻繁更換首相之時(shí)向日本提出對(duì)釣魚(yú)島聲明的？還是說(shuō)中國(guó)退出了華盛頓的雷達(dá)防線后開(kāi)始對(duì)馬英九政府表示友好？

魯特瓦克從未試圖講清楚在北京到底是由誰(shuí)作決定，也沒(méi)提及他們的動(dòng)機(jī)是什么，因?yàn)樗嘈耪晤I(lǐng)導(dǎo)有能力控制自己的行為。在他看來(lái)，中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人“陷在了戰(zhàn)略邏輯的悖論里”。所以書(shū)中沒(méi)有討論在鐵腕人物毛澤東和鄧小平為胡錦濤和溫家寶的時(shí)代讓路后，中國(guó)的權(quán)力在近年來(lái)是如何傳承的，也沒(méi)有討論人民解放軍在決策中所扮演的角色。作者認(rèn)為，人民解放軍支撐著中國(guó)軍事實(shí)力的增長(zhǎng)。但如今，當(dāng)中國(guó)的平民領(lǐng)導(dǎo)越發(fā)削弱，人民解放軍是否在日益強(qiáng)大？

在魯特瓦克漫談式的書(shū)中，美國(guó)是否會(huì)采用遏制戰(zhàn)略，美國(guó)的同盟最終能不能成功讓中國(guó)的權(quán)威政體停止其軍事野心、或者更好一些——引發(fā)民主革命？對(duì)于這些重要問(wèn)題，作者的書(shū)中也未給出答案。

作者同樣分析了共產(chǎn)黨政權(quán)將會(huì)迎來(lái)的諸多挑戰(zhàn)，包括貧富分化、腐敗、收入所得不均等，“這樣一來(lái)，阻止中國(guó)崛起的不是戰(zhàn)略邏輯，而是中國(guó)人自己”。

如何在中國(guó)經(jīng)商

《柯克斯書(shū)評(píng)》2012.10.1S

老趙（Stanley Chao）是一名美國(guó)華裔，在中國(guó)從事咨詢工作已有多年。他向客戶提供常識(shí)性的技巧和標(biāo)新立異的商業(yè)手段，以幫助他們?cè)谶@個(gè)世界上人口最密集的國(guó)家經(jīng)商。

中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)令人驚訝，這吸引了成群的海外資本家。但想在中國(guó)取得成功并不容易。本書(shū)以中小型貿(mào)易業(yè)主為目標(biāo)，并提出拓寬市場(chǎng)須謹(jǐn)慎：“在中國(guó)做事不能憑直覺(jué)，否則只會(huì)落得消化不良?！?/p>

中國(guó)的法律并非一成不變，并且人們對(duì)法律只是選擇性執(zhí)行。合同被看作是為表示友好而作的姿態(tài)，而非具有法律效力的契約。老趙雖然提出了種種忠告，但他也看到了為工作努力且十分謹(jǐn)慎之人而準(zhǔn)備的豐富商機(jī)。因此他給出了詳盡的說(shuō)明，告訴人們?nèi)绾螌ふ覂?yōu)秀的市場(chǎng)和合作伙伴，如何避免與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手發(fā)生矛盾，以及如何在中國(guó)古老的“討價(jià)還價(jià)”藝術(shù)中贏得勝利——“就如同坐一場(chǎng)情緒過(guò)山車，憤怒、愚弄、失望、悲痛，最終是困惑?！边@一切都可歸結(jié)為一條法則：不要相信任何人。

書(shū)中，老趙介紹了豐富多彩的實(shí)例，講述中國(guó)合伙人是如何騙取外國(guó)人資金的，還講到一些和“老外”的失敗交易。這些案例支撐起了以經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)為主要內(nèi)容的整本書(shū)。有時(shí)在打電話核查業(yè)務(wù)參考名單時(shí)，他能聽(tīng)到“嬰兒的哭聲和祖母在喊開(kāi)飯的聲音”。每個(gè)章節(jié)前都有簡(jiǎn)短的概要，并配有“在中國(guó)經(jīng)商的13條規(guī)則”，其中包括“精益求精”、“千萬(wàn)別合資”等。本書(shū)從一個(gè)微妙的角度去看一些多次被人們所提及的陳詞濫調(diào)，涉及中國(guó)的文化特質(zhì)，如關(guān)系、面子，令人耳目一新。