英語靈劑

李志偉

大奇最自豪的是身體特別棒，不管生什么病都不用吃藥！感冒了，在操場上跑兩圈兒就不流鼻涕了；發(fā)燒了，稀里呼嚕喝一碗燙稀飯，出一身大汗就降溫了；如果受了傷……咦，受傷可不好辦——對(duì)了，受傷也不用“吃”藥，只要往傷口貼一塊藥膏就好了！

可是有一次，他終于吃了藥，還是自愿吃的！

那天他去懶蛋博士家玩兒，看見桌上擺著一個(gè)藥瓶，標(biāo)簽上寫著：“外語藥?！?/p>

大奇撲哧一聲笑了，“什么‘外語藥哇，沒聽說過！‘感冒藥是治感冒的，‘發(fā)燒藥是治發(fā)燒的，這個(gè)‘外語藥，難道是治外語的？”

“不是治外語，是學(xué)外語！”懶蛋博士更正道，“喝了這瓶藥，你就會(huì)說外語?！?/p>

“這么神？”大奇吐舌頭，“不用跟老師學(xué)？”

懶蛋博士認(rèn)真地點(diǎn)頭。

大奇動(dòng)心了。他的外語一直不好，有一次他拾金不昧交給警察叔叔，被一位外國朋友看見了。外國朋友沖他豎大拇指說：“Very good！”大奇知道這是夸他，就想謙虛一下，說聲“Thank you（謝謝）”。都怪他外語水平太臭，一緊張就說成了“I'm sorry（我很抱歉）”！如果喝了藥就能掌握外語，那該多好??！

“這藥……我能吃嗎？”大奇指著瓶子問。

“可以，咱們是好朋友嘛，”懶蛋博士很大方，“不過這是一瓶英語藥，吃了只能學(xué)會(huì)英語。我還要發(fā)明‘德語藥、‘西班牙語藥、‘俄語藥……”

“行了行了，”大奇擺擺手，“我能學(xué)會(huì)英語就萬歲了！”

他拿起藥瓶，將糖漿般的“英語藥”一飲而盡。放下瓶子，他說了第一句話：“This is a pen，that is a pencil！”

“哇，成功啦！”大奇興奮得蹦起來。

告別懶蛋博士，他興沖沖地跑到學(xué)校。今天大奇特別有禮貌，見到老師就敬禮打招呼，他是這樣說的：“Good morning， teacher！”

好多老師都是愣了半天才反應(yīng)過來，有一位騎自行車的老師還差點(diǎn)兒撞到了電線桿子。

今天第二節(jié)課是英語測驗(yàn)，大奇本來最頭疼了，今天卻輕松得不得了。大家捧著書本使勁背單詞，他卻老找別人聊外星人。

考試進(jìn)行了十分鐘，大奇突然站起來。

“哎，你別動(dòng)！”監(jiān)考老師急忙說，“有問題舉手，不然我懷疑你偷看！”

“我偷什么看呀，”大奇撇嘴，“我要交卷！”

“交卷？”盡管明知道時(shí)間，老師還是下意識(shí)地看了一下手表，“你可別交白卷！”

大奇晃晃卷子，說：“你自己看嘛！”

老師過來一瞧：喲，大奇的卷子填得滿滿的，作文寫得工工整整！老師不敢相信自己的眼睛：就是面前這個(gè)李大奇，上次測驗(yàn)得了歷史性的最低分——28分！

“老師，我可以出去了嗎？”大奇問。老師這才回過神來，“可……可以出去了……”

大奇得意地走出教室門，他知道同學(xué)們都用羨慕的眼光望著他。哈哈，學(xué)習(xí)好的感覺真好！

在寂靜的校園里，大奇發(fā)現(xiàn)一群人：馬校長和學(xué)校的其他領(lǐng)導(dǎo)，陪著一個(gè)又高又胖的黃頭發(fā)外國人，正在校園里觀光。大奇跟在后面聽了半天，總算弄明白了怎么回事：這個(gè)黃頭發(fā)外國人是國外一家私立學(xué)校的老板，他來這里考察，想聯(lián)合辦校。

這可是好事呀。大奇他們學(xué)校老師不錯(cuò)，就是設(shè)備太差。如果黃頭發(fā)考察滿意，他們學(xué)校就能鳥槍換炮啦！

可惜翻譯蹩腳了點(diǎn)，是臨時(shí)拉來的一位英語老師。他聽黃頭發(fā)講話的時(shí)候皺著眉頭咧著嘴，表情那個(gè)痛苦，可翻譯的時(shí)候還是結(jié)結(jié)巴巴。有的時(shí)候他還紅著臉，對(duì)黃頭發(fā)說：“I beg your pardon（請?jiān)僬f一遍）？”

可把馬校長急壞了，學(xué)校舊點(diǎn)沒關(guān)系，老師水平差可太丟人！可是他也沒辦法，只能給黃頭發(fā)多陪點(diǎn)笑臉。黃頭發(fā)看出來了，他爽朗地笑著說（當(dāng)然是英語）：“沒關(guān)系沒關(guān)系，我們外國人說中國話，你們還不是聽不懂？”

“那倒是，”大奇插話，“還是我來當(dāng)翻譯吧?！?/p>

“你？”馬校長一見大奇就生氣：哪個(gè)班的學(xué)生上課的時(shí)候跑出來了？真不講紀(jì)律！可是當(dāng)著黃頭發(fā)不好發(fā)作。于是他假裝面帶微笑，卻沖旁邊的人說：“把這小子給我拖走！”

好哇，太不尊重人了！大奇馬上用英語嘰哩咕嚕跟黃頭發(fā)說了一通。黃頭發(fā)面露不悅，沖著馬校長嘰哩咕嚕也來了一句。英語老師沒法嘰哩咕嚕了，他結(jié)結(jié)巴巴地翻譯：“他說：孩子是無罪的，為什么要趕他走？”

馬校長苦笑，接著反應(yīng)過來：不對(duì)呀，老外怎么知道我說了什么？是這個(gè)學(xué)生用英語告訴他的？一個(gè)十二三歲的孩子，有這么神嗎？

馬校長問英語老師：“剛才是不是他告訴老外的？”

英語老師點(diǎn)頭，還加上一句：“他說得真流利，好幾個(gè)單詞我都沒聽懂?！?/p>

哇，真的這么厲害？馬校長決定讓大奇當(dāng)翻譯。果然，大奇和黃頭發(fā)馬上用英語談笑風(fēng)生起來。沒過多久，黃頭發(fā)好像和大奇交上了朋友，他老是笑呵呵地拍大奇的肩膀，兩個(gè)人別提多親密了！

最后，黃頭發(fā)終于跟馬校長談了他的看法。他說，他對(duì)學(xué)校的印象很好，特別是這些學(xué)生，一個(gè)個(gè)聰明可愛，還會(huì)說流利的外語！黃頭發(fā)一錘定音：我決定投資了！

這下大奇可出了名，同學(xué)們都問他學(xué)好英語的秘訣。大奇當(dāng)然不是小氣鬼，他不僅說出了真相，還答應(yīng)帶外語藥來給同學(xué)們吃。他想：等懶蛋博士全部發(fā)明出來，我們就會(huì)說英語、德語、西班牙語、那么那么多的語，保證讓全世界大吃一驚，哈哈！

（責(zé)任編輯 李爽）