毒品犯罪隱語語料庫建設(shè)三論

俗語云：有毒品買賣，就有隱語存在。這句話客觀上揭示了隱語同毒品違法犯罪之間的關(guān)系。近年來，毒品犯罪隱語廣泛出現(xiàn)在了互聯(lián)網(wǎng)、短信、QQ、微信等媒介中，使涉毒活動更加隱蔽。如何應(yīng)對這一新態(tài)勢，值得廣大禁毒工作者深入探索。我們認為，在新形勢下建立毒品犯罪隱語語料庫是一條值得嘗試的路子。毒品犯罪隱語語料庫，簡言之，就是在收集整理各地毒品犯罪隱語的基礎(chǔ)上，運用海量信息處理技術(shù)整合而成的一個大型隱語語料庫，它具有三大基本功能：檢索（如按音序、義序、地域）、監(jiān)測、更新。

一、建立毒品犯罪隱語語料庫的必要性

借鑒國外經(jīng)驗的需要。將毒品犯罪隱語編成專門的詞典或整合為語料庫，對情報收集及內(nèi)容破譯具有重要意義。在這一方面，英國、德國等國已有嘗試并取得了良好效果。例如2009年英國建立了《毒品犯罪隱語檔案》，提供給警察參閱，在多起涉毒案件的偵查偵破中都發(fā)揮了重要作用，為打擊涉毒活動提供了重要的信息與情報支撐。而我國目前尚未在這一領(lǐng)域進行系統(tǒng)化的應(yīng)用研究，因此很有必要借鑒國外的經(jīng)驗做法開展符合我國國情的研究。

1.革新現(xiàn)有方式的需要。目前，我國對毒品犯罪隱語的整理主要是書面化整理，即：收集毒品犯罪隱語語料，然后分別解釋每條隱語的含義等。這種書面化的材料有其不足：一是檢索查詢不夠方便；二是如果某個詞條釋義有誤，無法及時進行修改更正；三是許多毒品犯罪隱語的含義是在不斷變化的（毒品違法犯罪分子常常更換暗語），如果發(fā)生了這些變化往往需要重新修訂，實效性不強。建立毒品犯罪隱語語料庫能夠很好地解決這些問題，它能夠很方便地進行檢索，并且能夠根據(jù)工作的需要隨時保持詞條的更新，具有較強的時效性和可操作性。

2.整合現(xiàn)有資源的需要。目前國內(nèi)許多公安機關(guān)、檢查機關(guān)及海關(guān)等部門都收集有毒品犯罪隱語，但這些隱語往往都是內(nèi)部資料，不輕易給其他部門分享，而且還比較零散，這限制了毒品犯罪隱語應(yīng)用價值的發(fā)揮。而建立毒品犯罪隱語語料庫的目標就是整合目前國內(nèi)收集到的此類隱語，構(gòu)建一個沒有地域屏障的毒品犯罪隱語“倉庫”并實現(xiàn)共享，最大限度地發(fā)揮該語料庫在服務(wù)禁毒工作中的潛能。

3.適應(yīng)研究理念的需要。語料庫理論主張利用海量數(shù)據(jù)對紛繁復(fù)雜的現(xiàn)象做全局性研究，進而發(fā)掘其內(nèi)在規(guī)律和運作機制。用這種方法來整理毒品犯罪隱語，不僅有助于分析毒品犯罪隱語的語義指代關(guān)系，而且還可以基于大量語言事實與統(tǒng)計數(shù)據(jù)推演毒品犯罪隱語的構(gòu)詞規(guī)律和形成規(guī)則，進而為破譯它們提供理論依據(jù)和方法支撐。這在公安技術(shù)逐漸信息化的今天，無疑具有現(xiàn)實意義。

二、建立毒品犯罪隱語語料庫的基本原則

1.精標注原則。精標注，就是對每一條隱語的指代內(nèi)容、出現(xiàn)地區(qū)、使用群體差異甚至形成理據(jù)進行詳細的標注。例如同一條毒品犯罪隱語，其內(nèi)容可能包含兩個以上的義項，有的義項可能存在地區(qū)間的差異以及使用群體上的差異，這些都需要精細標明。以“豬肉”“一個”為例，“豬肉”一般指冰毒，但個別地區(qū)既可以指冰毒，還可以指海洛因；“一個”是表示計量的隱語，在販毒者口中指1000克毒品，在吸毒者口中往往指1克毒品。這些具有地區(qū)性和群體性差異的隱語，如果不遵循精標注的原則，很可能會漏掉一些義項，導(dǎo)致語義上的誤解。

2.動態(tài)監(jiān)控原則。動態(tài)監(jiān)控原則是就毒品犯罪隱語語料庫庫容而言的，指語料庫必須是開放式的，能夠?qū)⑿鲁霈F(xiàn)的隱語或者原有隱語新出現(xiàn)的一些信息（如義項）及時地納入到語料庫中。如果缺乏動態(tài)監(jiān)控，構(gòu)建起來的語料庫就成了無源之水，從而變成“死庫”。因此，動態(tài)監(jiān)控原則要求構(gòu)建的毒品犯罪隱語語料庫不僅僅關(guān)注新隱語的出現(xiàn)，而且還要關(guān)注語料庫中隱語含義、使用范圍、使用者的變化情況，做好語料數(shù)據(jù)的更新與管理，使其始終保持時效性。

3.應(yīng)用共享原則。構(gòu)建毒品犯罪隱語語料庫的最終目的是為某些涉毒案件的偵查提供隱語檢索幫助。因此，構(gòu)建這樣一個語料庫應(yīng)遵循應(yīng)用共享的原則，使語料庫不僅僅局限于某個人、某個單位內(nèi)部使用，而是將其推向整個公安業(yè)務(wù)系統(tǒng)，實現(xiàn)信息共享。在具體的操作方式上，可以探索將構(gòu)建好的“毒品犯罪隱語語料庫”置于公安網(wǎng)，也可以研發(fā)單機版檢索系統(tǒng)在電腦上使用。

三、關(guān)于建立毒品犯罪隱語語料庫的工作建議

1.注重收集整理，積累原始材料。毒品犯罪隱語具有很強的地域性，不同地方的毒品違法犯罪分子使用的隱語不盡相同。各地禁毒部門應(yīng)當(dāng)注重收集當(dāng)?shù)氐亩酒贩缸镫[語，給每條隱語標明出現(xiàn)的地區(qū)、指代的內(nèi)容等信息，做成基礎(chǔ)數(shù)據(jù)表，為毒品犯罪隱語語料庫的建立累積原始材料。

2.加強地方合作，實現(xiàn)信息共享。地方禁毒部門要在毒品犯罪隱語資料方面加強合作交流，將整理的毒品犯罪隱語根據(jù)“去偽存真、去粗存精”的原則進行必要篩選，實現(xiàn)各地成果共享，使不同地區(qū)間的毒品犯罪隱語匯集成一個大“倉庫”，為毒品犯罪隱語語料庫的建立奠定語料基礎(chǔ)。

3.加大相關(guān)投入，促進成果轉(zhuǎn)化。毒品犯罪隱語語料庫建設(shè)是公安技術(shù)信息化的重要體現(xiàn)，公安部門應(yīng)加大對這一領(lǐng)域的投入，在科研立項、技術(shù)幫扶、經(jīng)費保障等方面予以必要的支持。同時鼓勵相關(guān)人員就毒品犯罪隱語整理研究、語料庫開發(fā)等方面加強同科研院所、機構(gòu)的協(xié)作，促進技術(shù)成果的轉(zhuǎn)化，使之更有效地為禁毒工作服務(wù)。

（基金項目：本文系中國刑警學(xué)院科學(xué)研究一般項目[2014]；遼寧省教育廳人文社科研究一般項目[W2015395]。）

參考文獻：

[1]歐陽國亮.中國當(dāng)代毒品犯罪隱語研究[M].群眾出版社，2015.

[2]歐陽國亮.近年來涉毒隱語的新特點及識別思路[J].中國刑警學(xué)院學(xué)報，2015，（1）.

[3]陳曼，歐陽國亮.論數(shù)字諧音式犯罪隱語的特點及諧音規(guī)律[J].現(xiàn)代語文，2015，（8）.

（歐陽國亮 遼寧沈陽 中國刑警學(xué)院文件檢驗技術(shù)系 110035）