《醉翁亭記》中“而”字用法淺析

陳復(fù)益

【摘 要】文言文中虛詞“而”的主要用法是連詞，在《醉翁亭記》中出現(xiàn)25次，初中課本中出現(xiàn)頻率最高，由其是作為順承和修飾時，難度不小，有時會產(chǎn)生一定的分歧，應(yīng)該引起我們足夠重視。

【關(guān)鍵詞】 《醉翁亭記》 虛詞“而” 用法

《醉翁亭記》是歐陽修代表作品，是一篇經(jīng)典的寫景散文，描寫醉翁亭的秀麗環(huán)境和自然風(fēng)光，勾勒出一幅太守與民同樂的圖畫，抒發(fā)了作者的政治思想和寄情山水以排遣遭受打擊的復(fù)雜感情。洪宗禮先生主編的蘇教版《義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗教科書》在九年級上冊中選用了這篇文章。

《醉翁亭記》中虛詞運(yùn)用是恰到恰到好處的，有21個“也“字和25個“而”字，讀來瑯瑯上口，娓娓動聽?！岸弊趾锰幍倪\(yùn)用，使文章舒緩從容，把作者欣賞“山水之樂得之心”的閑情雅致充分表現(xiàn)出來了。如“朝而往，暮而歸”，若去掉“而”，成“朝往，暮歸”，就顯得緊迫短促，有早上匆匆而去傍晚急急而歸之感，插入兩個“而”字，就把游玩者欣賞山水之樂的從容之態(tài)、歡樂之情、悠雅之興全表現(xiàn)出來了。

教學(xué)中，相對于表陳述或判斷語氣的也而言，學(xué)生對25個“而”字的意思記憶有些混亂，理解有些困難?！督處熡脮芬步榻B了，但是只是對字義進(jìn)行解釋。按照詞性用法整理如下：

一、助詞

一般作為詞綴使用，嵌在某些時間詞后面，表時間短。如：

①已而夕陽在山（“不久”，副詞，表時間）

“已而”是過了不久的意思，“而”作為詞綴，嵌在某些時間詞后面，這樣的用法在古漢語里常見，如《口技》中“俄而，百千人大呼”，“俄”也是時間詞。另外，“之”字也有這樣的用法，如：久之，目似暝，意暇甚。（蒲松齡《狼》）

二、連詞

而作為連詞，表示前后兩個詞或詞組之間關(guān)系，有表并列、表順承、表修飾、表遞進(jìn)和表轉(zhuǎn)折等關(guān)系。

1.表并列

②望之蔚然而深秀者

③得之心而寓之酒

④溪深而魚肥

⑤泉香而酒冽

⑥起坐而喧嘩者

表示并列的時候，前后連接的一般都是同等性質(zhì)和成份的詞語。“蔚然“和”深秀”都是形容草木茂盛的，形容詞詞組；“得之心”和“寓之酒”都是動賓短語；“泉香”和“酒冽”是主謂短語；“起坐”而“喧嘩”都是動詞，放在“者”前，構(gòu)成名詞性短語。判斷是否是并列短語，可以把二者調(diào)換位置，如果句意沒有問題，則為并列結(jié)構(gòu)，如果句意不通或改變，則不是并列關(guān)系。

2.表順承

⑦漸聞水聲潺潺，而泄出于兩峰之間者

⑧若夫日出而林霏開

⑨云歸而巖穴暝

⑩野芳發(fā)而幽香

佳木秀而繁陰

水落而石出者

四時之景不同，而樂亦無窮也

太守歸而賓客從也

游人去而禽鳥樂也

人知從太守游而樂

表示順承的時候，“而”這一詞前所敘述的人、事、物是一個條件，“而”后所敘述的人、事、物是由這一條件而產(chǎn)生的結(jié)果?！岸笨勺g為“就”“于是”“才”或不譯。

有兩種情況，一種是單句，“而”前后的兩個詞均為動詞，且表示的動作是前后相繼的，也就是說，后一個動作發(fā)生的時候，前一個動作自動結(jié)束，如“野芳發(fā)而幽香”中，主語為野芳，“發(fā)”和“幽香”是兩個動作的連續(xù)，“佳木秀而繁陰”也是這種情況。

另一種是復(fù)句，連接有先后關(guān)系的兩件事或兩個動作。從語意上看，兩件事、兩個動作，雖然沒有關(guān)聯(lián)詞，但有先后的邏輯關(guān)系。兩個單句組成一個承接復(fù)句，如“若夫日出而林霏開，云歸而巖穴暝”中，“日出”和“林霏開”、“云歸”和“巖穴暝”各是兩個小單句，存在邏輯關(guān)系，形成的順承關(guān)系。

3.表修飾

朝而往

暮而歸

往來而不絕者

臨溪而漁

雜然而前陳者

表修飾關(guān)系（或稱為偏正關(guān)系）的時候，前后兩句有修飾、限制和被修飾、限制的關(guān)系。

可分為三種情況：其一，“而”前的動作與“而”后的動作相伴而生，一輔一主，共始共終，那么這個“而”就表示修飾關(guān)系。如19中“往來”和“不絕”；20中“臨”和“漁”，就是這樣的例子。

其二，前者是名詞，后者是動詞，名詞如果不能做主語那么只能做狀語，如17中的“朝”和18中的“暮”都是這樣的情況。

其三，狀語由形容詞、副詞以及介詞短語充當(dāng)，文言在這些狀語與謂語之間有時用“而”字來連接。如“雜然而前陳者”，“雜然”為形容詞短語，“陳”為動詞，形成修飾關(guān)系。

4.表遞進(jìn)

飲少輒醉，而年又最高（連詞，表遞進(jìn)）

表示遞進(jìn)關(guān)系一般是由表及內(nèi)，有著主次之分，位置不能顛倒.可翻譯為“且”。飲少輒醉，強(qiáng)調(diào)“醉”，年又最高強(qiáng)調(diào)“翁”，是為醉翁，但酒量和年齡是有關(guān)系的，所以理解為遞進(jìn)。

5.表轉(zhuǎn)折

然而禽鳥知山林之樂（連詞，表轉(zhuǎn)折）

而不知人之樂（連詞，表轉(zhuǎn)折）

而不知太守之樂其樂也（連詞，表轉(zhuǎn)折）

表示轉(zhuǎn)折時，前后詞語或句子形成一種對照或者反差，可以譯為“卻”。上面三句話是連在一起的，知與不知本身就是一種對照或者反差，所以理解為轉(zhuǎn)折關(guān)系。

總之，虛詞“而”的使用靈活多變，既可以作助詞，也可以作連詞；既能連接動詞、名詞、形容詞，也能連接各類詞組。雖然《醉翁亭記》沒有展示出“而”的全部的解釋，但中考的考點(diǎn)幾乎涵蓋，只要我們認(rèn)真研究，舉一反三，觸類旁通，虛詞 “而”就能為我們掌握并靈活運(yùn)用。

參考文獻(xiàn)

[1]宛志文《漢語大字典袖珍版》湖北人民出版社，四川辭書出版社 1999

[2]王力《古代漢語》（第二冊）北京：中華書局 2009

[3]何樂士等《古代漢語虛詞通釋》北京出版社 1985

[4]韓美娜《《論語》中“而”字用法論析》遼寧行政學(xué)院學(xué)報 2008年第五期

[5]張中行《文言常識》人民教育出版社1988版