鄧麗君和我（Teresa Teng and I）（刪節(jié)版）

【音響：20年前中國(guó)大陸和臺(tái)灣以及日本關(guān)于鄧麗君逝世的新聞播報(bào)：臺(tái)灣電視公司新聞、臺(tái)灣高雄新聞、日本東京放送電視臺(tái)、中國(guó)中央電視臺(tái)新聞……

女主持人：大家好，歡迎收聽(tīng)《脈動(dòng)中國(guó)》，我是曼玲。

男主持人：我是馬克。剛剛我們聽(tīng)到的是1995年5月，各大媒體對(duì)當(dāng)月8日鄧麗君去世消息的報(bào)道。這位紅遍亞洲的臺(tái)灣天后巨星因?yàn)橥话l(fā)氣喘病在泰國(guó)清邁不幸去世，享年42歲。

曼玲：雖然已經(jīng)去世20年，鄧麗君至今仍然是一個(gè)傳奇。唱片總銷量超過(guò)1億的成績(jī)，讓她始終高居亞洲最受歡迎歌手榜首。有人曾說(shuō)過(guò)“有華人的地方，就有鄧麗君的歌”。雖然她從未來(lái)過(guò)中國(guó)大陸，但在這里她仍然擁有龐大數(shù)量的粉絲。

【鄧麗君歌曲：《恰似你的溫柔》

【一組聽(tīng)眾講述“鄧麗君和我的故事”音響剪輯

【歌曲《千言萬(wàn)語(yǔ)》，先出戴韓安妮版，后出鄧麗君版

曼玲：這首《千言萬(wàn)語(yǔ)》由來(lái)自北京的粉絲戴韓安妮翻唱，她只有13歲，但早已經(jīng)成為鄧麗君的粉絲了。

【音響揚(yáng)起，壓混

馬克：5月8號(hào)的時(shí)候，我們?cè)?jīng)在微信平臺(tái)發(fā)起了一個(gè)活動(dòng)：如果你有時(shí)光機(jī)，你會(huì)和鄧麗君說(shuō)什么？現(xiàn)在我們一起來(lái)看看，聽(tīng)眾朋友會(huì)和鄧麗君說(shuō)什么……

曼玲：一位叫綠野仙蹤的粉絲說(shuō)，如果我能回到過(guò)去和鄧麗君相見(jiàn)，我想告訴她，她是我們一代人的女神。我還要跟她說(shuō)，要好好照顧身體，永遠(yuǎn)開(kāi)心。

曼玲：還有臺(tái)灣著名歌星周杰倫對(duì)這個(gè)問(wèn)題的回答。作為鄧麗君的超級(jí)粉絲，2013年的演唱會(huì)上，周杰倫在大屏幕上寫出了對(duì)鄧麗君的崇拜之情：“我曾經(jīng)幻想，如果我能穿越時(shí)空，回到30年前，跟她合唱一首歌，那是多么榮幸的一件事情?！?/p>

馬克：鄧麗君的歌不僅僅是流行音樂(lè)和娛樂(lè)歌曲這么簡(jiǎn)單，她的淺吟低唱，不只是一代人的流行音樂(lè)啟蒙，也是一代人的心靈慰藉。在中國(guó)大陸，鄧麗君的歌甚至影響了兩代甚至更多的人?！多圎惥畨?mèng)》的傳記作者平野久美子在書中感慨道：“鄧麗君這三個(gè)字，擁有開(kāi)啟陌生人心靈的法力。之所以能夠采訪到老華僑的辛酸往事，之所以能夠知道遠(yuǎn)渡重洋赴海外淘金的年輕人心中的夢(mèng)，開(kāi)場(chǎng)白完全是她的歌?！?/p>

【歌曲《夜色》，先出鄧麗君版，后出云杰版

曼玲：剛剛這首《夜色》，是一個(gè)混剪了鄧麗君的原唱和云杰的翻唱的特別版本。云杰是個(gè)80后，目前是航空航天行業(yè)的技術(shù)員，他也是鄧麗君的忠實(shí)粉絲，通過(guò)郵件給我們發(fā)來(lái)了這段他演唱的搖滾版本。

【出音響：云杰“我從小是聽(tīng)著鄧麗君老師的歌長(zhǎng)大的。我的父母非常喜歡鄧麗君，我又非常喜歡搖滾，為了向鄧麗君致敬，我重新編曲并制作了這個(gè)搖滾版本?！?/p>

【陳定中演唱的《小城故事》

馬克：這位演唱者叫做陳定中，是一位來(lái)自臺(tái)北的82歲的老兵。他通過(guò)語(yǔ)音留言講述了她和鄧麗君的故事。

【陳定中：“我認(rèn)識(shí)她是在她18歲的時(shí)候。1971年，我在菲律賓馬尼拉。我有一位在黃埔軍校同期畢業(yè)的同學(xué)——陳啟智，他是鄧麗君小姐在菲律賓的經(jīng)紀(jì)人。他把鄧小姐帶到我辦公室來(lái)，我因而見(jiàn)到了鄧麗君小姐。那個(gè)時(shí)候的鄧麗君只有18歲，皮膚黑黑的，她也不打扮，也沒(méi)有什么化妝，個(gè)子矮矮的，講話的聲音很小，言辭也都很謹(jǐn)慎。”

曼玲：演唱是鄧麗君的天賦，后來(lái)又成為了她謀生的方式。鄧麗君6歲就開(kāi)始通過(guò)演唱歌曲和黃梅調(diào)來(lái)掙錢補(bǔ)貼家用。陳定中先生在留言中還提到了鄧麗君的另一個(gè)才能：語(yǔ)言天賦。她除了用漢語(yǔ)普通話演唱以外，還使用閩南語(yǔ)、粵語(yǔ)、日語(yǔ)、印尼語(yǔ)和英語(yǔ)演唱，不僅如此，她還能流利地使用這些語(yǔ)言與人交流。

【《月亮代表我的心》先出小邱唱版，后出鄧麗君版

曼玲：無(wú)論何時(shí)，只要鄧麗君的名字被提起，我第一個(gè)想到的便是《月亮代表我的心》這首歌。在這次活動(dòng)中，這首經(jīng)久不衰的經(jīng)典老歌被我們的聽(tīng)眾和鄧麗君的粉絲們一再提起和唱起。

曼玲：來(lái)自泰國(guó)的素婉婭也選擇了演唱這首經(jīng)典老歌。

【先出素婉婭演唱的《月亮代表我的心》，后出素婉婭的話

【素婉婭：“鄧麗君在泰國(guó)非常受歡迎，雖然她20年前就去世了，但是她的歌至今在泰國(guó)仍然很流行。”

【鄧麗君歌曲《原鄉(xiāng)人》

曼玲：現(xiàn)在我們收聽(tīng)到的這首歌叫做《原鄉(xiāng)人》，是同名電影的主題曲。鄧麗君說(shuō)過(guò)，每次演唱這首歌時(shí)，她的眼中總是飽含淚水。這首歌表達(dá)的是跟隨國(guó)民黨來(lái)到臺(tái)灣、被視作外鄉(xiāng)人的那群人濃濃的思鄉(xiāng)之情。

馬克：鄧麗君的母親在一次采訪中說(shuō)道，他們?cè)?jīng)一度很不理解鄧麗君一直追問(wèn)為什么他們要離開(kāi)大陸來(lái)到臺(tái)灣。鄧麗君一直都很想回到大陸，不為賺錢，只想看一看自己的故鄉(xiāng)。但是，這也成了她終其一生也未能完成的夢(mèng)想。這首歌也表達(dá)了鄧麗君對(duì)回到故鄉(xiāng)的渴望和濃重的鄉(xiāng)愁。

【鄧麗君用日語(yǔ)演唱的歌曲《空港》

曼玲：您現(xiàn)在聽(tīng)到的這首歌叫《空港》，是鄧麗君用日語(yǔ)演唱的，是她在日本的成名之作。

馬克：佐佐木芳邦是一位日本的鄧麗君粉絲，他在中國(guó)生活了27年，在來(lái)信中，他把鄧麗君一首首歌的歌名串聯(lián)起來(lái)，表達(dá)他對(duì)鄧麗君的喜愛(ài)之情。

【佐佐木芳邦：“鄧麗君美妙的歌聲中充滿了女性的魅力，她在歌中娓娓道來(lái)的是豐富的情感和故事。她給我們講述《小城故事》，用《月亮代表我的心》訴說(shuō)自己的愛(ài)；她可以勇敢說(shuō)出《我只在乎你》，也在情場(chǎng)失意時(shí)一嘗《美酒加咖啡》；她還對(duì)紳士敲了警鐘，告訴他們《路邊的野花不要采》。她把尋常女子生活中的情感融入歌中。其中，我最喜歡的就是《美酒加咖啡》了。”

【鄧麗君歌曲《美酒加咖啡》

馬克：1986年，鄧麗君被美國(guó)《時(shí)代》周刊評(píng)選為世界最有影響力的歌手之一。她憑借簡(jiǎn)單真誠(chéng)的演唱風(fēng)格、極具辨識(shí)度的嗓音特色和多語(yǔ)種的演唱能力入選。

【鄧麗君演唱的歌曲《愛(ài)的力量》（The Power of Love ）

【歌曲《再見(jiàn)我的愛(ài)人》，先出朗嘎拉姆版，后出鄧麗君版

馬克：這首《再見(jiàn)我的愛(ài)人》是由來(lái)自泰國(guó)清邁的16歲的演唱專業(yè)學(xué)生朗嘎拉姆翻唱的。她想對(duì)鄧麗君說(shuō)：

【朗嘎拉姆：“鄧麗君老師，謝謝你帶給我的希望和勇氣，如果不曾聽(tīng)過(guò)你的歌，我就無(wú)法成為現(xiàn)在的我。”

馬克：除了所有粉絲都提到的聲音甜美和外表溫柔以外，鄧麗君的成功還有很多原因?！八秊槿朔浅４蠓?！”北京鄧麗君主題餐廳的歌手楊靜說(shuō)。

【楊靜：“鄧小姐她對(duì)待工作非常認(rèn)真，為人謙和、謙卑，不管在出名前還是出名后，鄧麗君一直很尊重身邊的員工?！?/p>

曼玲：對(duì)鄧麗君的演唱和歌聲，菲律賓歌手莫尼卡（Monica）也有話說(shuō)：

【莫尼卡：“她的嗓音非常獨(dú)特，能夠直擊人心。有時(shí)候我們唱歌，但是并不知道歌曲的含義。但是鄧麗君一張口，就算你不懂歌詞的意思，你也能通過(guò)她的聲音、她的演唱方法了解到這首歌在講述什么?！?/p>

馬克：鄧麗君唱出了愛(ài)的感覺(jué)。音樂(lè)劇《我愛(ài)你，鄧麗君》的導(dǎo)演喬伊·馬可尼里（Joey McKneely）來(lái)自美國(guó)，他是這么評(píng)價(jià)鄧麗君的：

【喬伊·馬可尼里：“她的旋律能夠一直伴隨你，她的很多歌都在講述愛(ài)情，她給歌曲注入了很多情感。我聽(tīng)她的歌，感覺(jué)就像是擁抱著另一個(gè)人，和她推心置腹地交流我的快樂(lè)、悲傷，甚至是心碎。她的《再見(jiàn)我的愛(ài)人》就非常令人心碎，也在告訴我們，在生活中，我們需要不斷地和一些我們愛(ài)的人告別?！?/p>

【鄧麗君歌曲《但愿人長(zhǎng)久》

曼玲：鄧麗君卓越的歌唱實(shí)力、溫婉的容貌、和藹可親的個(gè)性使她成為一代巨星和全民偶像，也成為華人文化的一部分。您現(xiàn)在聽(tīng)到的這首歌是《但愿人長(zhǎng)久》，這首歌是鄧麗君《淡淡幽情》專輯里最紅的一首歌。這張專輯以唐宋詩(shī)詞為歌詞，由鄧麗君早期成名時(shí)合作的曲作家作曲，完美融合了東方的傳統(tǒng)文化和西方的現(xiàn)代風(fēng)格。

馬克：鄧麗君有著完美的嗓音，她把傳統(tǒng)的民謠唱腔融入到西式的曲風(fēng)當(dāng)中，演唱時(shí)如泣如訴、鏗鏘有力、引人入勝。85歲的音樂(lè)大師左宏元是鄧麗君的老師之一，鄧麗君著名的歌曲《千言萬(wàn)語(yǔ)》就是他創(chuàng)作的。

【左宏元：“鄧麗君的印象，給每個(gè)人的，就是甜蜜蜜嘛，她給人家?guī)?lái)的都是笑容，都是正能量的、健康的，給人一種非常愉悅的感受。她最大的貢獻(xiàn)就是讓聽(tīng)眾的心真正放松下來(lái)，無(wú)論何時(shí)聽(tīng)到她的歌，就覺(jué)得生活充滿了高山流水、美妙景色。”

【鄧麗君歌曲《但愿人長(zhǎng)久》

曼玲：李盾是音樂(lè)劇《愛(ài)上鄧麗君》的制作人，在她看來(lái)，鄧麗君是最最經(jīng)典的歌手：

【李盾：“她是永恒的。無(wú)論你是痛苦的，還是你幸福，無(wú)論你瘋狂還是沉默，她都在那，不離不棄，理解你、安慰你。你身邊總有一個(gè)聲音告訴你，要快樂(lè)，生活是溫暖的，我們都將找到真愛(ài)?！?/p>

馬克：時(shí)至今日，鄧麗君輕柔的聲音、浪漫的曲調(diào)、婀娜的身姿還仍然活在成千上萬(wàn)的人心中。

【歌曲《如果能許一個(gè)愿》，先出楊紅版，后出鄧麗君版

曼玲：現(xiàn)在收聽(tīng)到的是《如果能許一個(gè)愿》，由楊紅翻唱的版本。她在電話里面為我們演唱了這首歌，并告訴我們今年5月9日在臺(tái)北小巨蛋舉辦的鄧麗君紀(jì)念音樂(lè)會(huì)的主題就是“如果能許一個(gè)愿”。

【電子技術(shù)合成的虛擬鄧麗君：“歡迎我的特別嘉賓，小哥、費(fèi)玉清先生?！?/p>

【歌曲《你怎么說(shuō)》，費(fèi)玉清、鄧麗君

曼玲：在紀(jì)念音樂(lè)會(huì)上，鄧麗君憑借著3D全息投影技術(shù)降臨舞臺(tái)，并和費(fèi)玉清合唱了一曲《你怎么說(shuō)》。

【歌曲《你怎么說(shuō)》，周杰倫、鄧麗君

【歌曲《清平調(diào)》，鄧麗君、王菲

馬克：在鄧麗君的“十億個(gè)掌聲”演唱會(huì)上我們也可以看到，很多明星都視她為偶像。天后王菲曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，鄧麗君是她唯一的永遠(yuǎn)的偶像，正是鄧麗君讓她知道還可以這樣唱歌。在今年的鄧麗君紀(jì)念演唱會(huì)上，王菲發(fā)布了和鄧麗君合唱的《清平調(diào)》?！肚迤秸{(diào)》是以唐代著名詩(shī)人李白的詩(shī)為詞譜寫的，90年代，鄧麗君邀請(qǐng)曹俊鴻為這首詩(shī)作曲，并錄制了一半的歌曲小樣，之后便不幸去世。如今，王菲完成了這首歌曲的后半部分來(lái)致敬鄧麗君。

曼玲：2010年，鄧麗君基金會(huì)開(kāi)展了有關(guān)“鄧麗君最受歡迎的歌曲”的調(diào)查，其中《我只在乎你》成為第二受歡迎的歌。鄧麗君自己也曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，在她數(shù)千首歌中，她最喜歡的是《我只在乎你》。在各社交媒體平臺(tái)上，有很多聽(tīng)眾也通過(guò)電話、微信、郵箱等等給我們傳來(lái)他們唱的《我只在乎你》，下面我們一起欣賞這個(gè)我們特別混音制作的合唱版本。

【歌曲《我只在乎你》，眾多聽(tīng)眾朋友演唱連接混合版

馬克：歌詞里說(shuō)道“任時(shí)光匆匆流去，我只在乎你”。這是成千上萬(wàn)鄧麗君粉絲想要對(duì)她說(shuō)的心里話，我們就在這句話中結(jié)束今天的《脈動(dòng)中國(guó)》鄧麗君逝世20周年特別節(jié)目。

收聽(tīng)音頻請(qǐng)點(diǎn)擊：www.cnr.cn/gbzz

（本欄目與中央電臺(tái)廣播學(xué)會(huì)合辦

欄目主持：李宏 欄目編輯：莫玉玲）