漢字筆畫平面形態(tài)與景觀設計要素表現形態(tài)比較研究

徐天然++孫碩++董曉峰

摘 要：傳統的漢字筆畫不僅展示了中華民族造字的心智，也展現了中華文化獨特的藝術面貌。主要從漢字、筆畫和景觀設計要素概念入手，對漢字與景觀設計要素比較、筆畫與景觀設計要素比較進行了研究，希望能夠給相關的景觀設計研究帶來一定的幫助。

關鍵詞：漢字；筆畫；景觀設計要素；中國文化

中圖分類號：TU986.4；J59 文獻標識碼：A DOI：10.15913/j.cnki.kjycx.2016.09.014

中國作為世界四大文明古國之一，其通行的漢字很早就被創(chuàng)造出來。漢字是記錄漢語的文字，是中華人民共和國及新加坡的官方文字。它是中華民族的驕傲，是祖先智慧的結晶，是中華文明的重要象征。漢字的起源史漫長，其系統演變經歷了由商朝的甲骨文到金文，再到秦朝的小篆、隸書，發(fā)展到漢朝才被取名為“漢字”。

筆畫是指漢字書寫時不間斷地一次連續(xù)寫成的一個線條。筆畫是漢字的最小構成單位。筆畫可分為橫（一）、豎（丨）、撇（丿）、點（丶）、捺（ㄟ）、折（乛）等幾類，具體細分可達30多種。

景觀設計與規(guī)劃、生態(tài)、地理等多種學科交叉融合，在不同的學科中具有不同的意義。景觀設計，又叫“景觀建筑學”，是指在建筑設計或景觀規(guī)劃設計過程中對周圍環(huán)境要素的整體考慮和設計，包括自然要素和人工要素。本文將對漢字筆畫與景觀設計的關系進行分析，探索景觀設計規(guī)律。

1 漢字概述

漢字作為世界最古老的文字之一，承載著許多文化與故事。漢字在形體上逐漸由圖形或圖像變?yōu)橛晒P畫組成的方塊形符號，因此，漢字也被叫作“方塊字”。漢字由象形文字（表形文字）演變成兼表音義的意音文字，但總的體系仍屬表意文字?？梢?，漢字具有集形象、聲音和辭義三者于一體的特性。除此之外，漢字還體現了各個時代的烙印，包含著對先人們的尊敬和優(yōu)良傳統的繼承，因此，漢字的含義與韻味難以完全理解和琢磨，這造就了博大精深的中華文化。在中華文明發(fā)展過程中，漢字的發(fā)明、發(fā)展和應用起到了根本性的作用，正如臧克和先生指出的，“漢字保存初民悠遠記憶的歷史性、純粹性，具有其他文獻不可替代的價值?！?/p>

2 筆畫概述

筆畫是漢字的全部，它是漢字在書寫時不間斷的一段線條，主要有橫、豎、撇、點、捺、折等幾類?，F在常用的筆畫主要有32種，具體如圖1所示。

3 景觀設計要素

景觀（Landscape）是指土地及土地上的空間和物體所構成的綜合體，它是復雜的自然過程和人類活動在大地上的烙印。景觀設計是指對土地及土地上的空間和物體所構成的綜合體進行的綜合考慮和設計。城市的發(fā)展離不開景觀設計，景觀設計在城市建設中占有特殊的地位，而景觀設計離不開景觀要素。

景觀設計要素主要有山石、地形、植物、水體、建筑、構筑物、小品、地面鋪設、道路小徑等。按照抽象空間構成來分，景觀設計要素可以分為點、線、面；按照生態(tài)構成來分，又可以分為基質、斑塊和廊道；按照景觀外部空間構成來分，分為邊界、場所、出入口、通道、標志、周邊；按照景觀感知性來分，分為圖、底、邊界、路徑、節(jié)點、地標、區(qū)域。景觀設計要素的不同組合對應著不同樣式的景觀設計，景觀要素存在于景觀之中。

4 漢字與景觀設計要素比較

漢字是筆畫的組成形式。現在通行的漢字字形絕大多數都是由古代漢字演變來的。著名漢字學家許慎（東漢人，約58—147 年）集前人之大成，解析了漢字的結構規(guī)律，提出了“六書”說——指事、象形、形聲、會意、轉注、假借。

“園”字本義為園林，景觀的一種形式，是象形構造字，以它的繁體字“園”與景觀設計進行比較和分析。園字是全包圍結構，里面有土字、口字和衣字的下半部?！巴痢北砦萦?，屬于建筑的一種，由人工建造而成；“口”意思是水池，屬于水體，是自然形成的；衣的下半部代表石頭或樹木，屬于地形和植物類，是自然形成或者人工制造而成；外框口代表墻，屬于構筑物，是由人工開鑿而形成。“園”字的結構及其組成部分的含義分別如圖2和圖3所示。

志水英樹在其所著的《建筑外部空間》一書中，將外部空間的構成元素分為邊界、場所、出入口、通道、標志、周邊六項。這六項與漢字結構有緊密的關系，由于本文所探討的內容是筆畫與景觀設計，因此就不作解釋了。

景觀感知性要素圖、底、邊界、路徑、節(jié)點、地標、區(qū)域與景觀外部空間構成要素相同，與漢字的結構有一定的關系，在此就不再贅述了。由此可見，中國漢字文化與景觀設計有緊密的聯系，發(fā)掘中國漢字文化有助于設計更好的中國特色景觀。

5 筆畫與景觀設計要素比較研究

根據筆畫的樣式，可將現在通行的筆畫可分為橫（一）、豎（丨）、撇（丿）、點（丶）、捺（ㄟ）、折（乛）、提（/）等幾類。筆畫鉤是折（乛）的變化形式，景觀設計要素根據不同的分類具有不同的名稱。

5.1 漢字筆畫形態(tài)與景觀設計要素表現形態(tài)

景觀設計要素有很多，比如山石、地形、植物、水體、建筑、構筑物、小品、地面鋪設、道路小徑等。從某種意義上說，園林與漢字的構成有著相同的深刻的意義。

單從形式上來看景觀設計要素，不難發(fā)現山石、構筑物、建筑、小品這類景觀設計要素可以在平面上概括為“點”的表現形態(tài)，而道路小徑則在平面上概括為“面”的表現形態(tài)，地形和地面鋪設在平面上概括為“面”的表現形態(tài)。但是，水體、植物這兩類比較特殊，它們不只有一種表現形態(tài)，比如水體在平面上既可以表現為“點”的形態(tài)（湖水），又可以表現為“線”的形態(tài)（河流、小溪）；植物在平面上既可以表現為“點”的形態(tài)（一株植物），又可以表現為“面”的形態(tài)（一片花海）。

對應在筆畫上，漢字基本筆畫有32種，這32種筆畫又可以分成三類，即點、線、面，正好與景觀要素相對應。“點”在筆畫中有點（丶）的筆畫， “線”在筆畫中有橫（一）、豎（丨）、撇（丿）、捺（ㄟ）、折（乛）、提（/），剩下的25種在筆畫中表現為“面”。筆者通過分析繪制了如表2所示的漢字筆畫與景觀設計要素分類，并給出了如圖3所示的漢字筆畫與景觀設計要素相似性分析。

5.2 筆畫形態(tài)與景觀抽象空間要素表現形態(tài)

“景觀環(huán)境設計是建立在滿足人們的文化生活、物質生活、精神生活之上的一門綜合藝術。人們的審美感受是通過視覺形象來實現的。視覺形象又是由造型的基本元素——點、線、面而構成……”景觀抽象空間要素分為點、線、面三類，而漢字筆畫主要由橫（一）、豎（丨）、撇（丿）、點（丶）、捺（ㄟ）、折（乛）、提（/）等幾類組成32種筆畫。景觀中的“點”可以對應建筑（廳、臺、堂、樓、榭、館、亭、閣、軒、舫）、假山、嶼以及景觀小品等，而筆畫中的點在漢字中就是點；景觀中的線對應廊、橋、河流、墻垣等，而漢字筆畫中的“線”對應橫（一）、豎（丨）、撇（丿）、捺（ㄟ）、折（乛）、提（/）；景觀中的“面”代表湖泊、山體、植物、地面鋪裝等，而漢字筆畫的“面”對應剩下的復雜筆畫，比如橫鉤、豎折、橫撇、豎折折等。表3所示為漢字筆畫與景觀抽象要素分類。

5.3 筆畫形態(tài)與景觀生態(tài)構成要素表現形態(tài)

景觀生態(tài)構成要素有斑塊、廊道、基質。鄔建國等將“斑塊”定義為：“依賴于尺度的，與周圍環(huán)境（基底）在性質上或者外觀上不同的空間實體”。從本質上來說，對斑塊的理解著重強調其空間上的非連續(xù)性和斑塊內部的均質性。景觀中的斑塊包括中庭花園、公園綠地、建筑附屬綠地、臨街綠地、屋頂綠化、公共廣場、停車場、大型構筑物斑塊等，屬于景觀中的小單元。而筆畫點（丶）在漢字中也起著相同的作用。

廊道指異于兩側基質的狹長地帶，可以看作線狀或者帶狀的景觀單元。幾乎所有的景觀都會被廊道分割，同時又被廊道連結在一起。廊道主要包括主要交通干道等，用于連接各斑塊。而漢字筆畫中橫（一）、豎（丨）、撇（丿）、捺（ㄟ）、折（乛）、提（/）筆畫也都與其他筆畫相連，如同景觀中的廊道一樣。

基質是景觀中面積最大、連通性最好、動態(tài)控制性最強的景觀要素類型，在景觀中對應著建筑群體，通過城市公共交通緊密結合。漢字筆畫中復雜的筆畫，比如橫折折撇、橫折折折、橫折折折鉤、橫撇彎鉤如同建筑基質一樣，需要橫、豎、撇等筆畫連接。表4所示為漢字筆畫與景觀生態(tài)構成要素分類。

5.4 漢字筆畫與其他類景觀要素要素

景觀外部空間構成要素有邊界、場所、出入口、通道、標志、周邊，景觀感知性要素有圖、底、邊界、路徑、節(jié)點、地標、區(qū)域。這兩類要素與漢字結構有著錯綜復雜的關系。

6 結束語

綜上所述，漢字筆畫形態(tài)與景觀設計要素形態(tài)存在著密切的聯系，從中我們可以得出以下三條規(guī)律：①漢字筆畫在漢字中的平面形態(tài)有點、線、面三種形式，而景觀設計要素也可以分為點、線、面三種形式。鑒于此，我們可以將漢字筆畫抽象成中國元素并運用在景觀設計中，從而設計出具有中國特色的景觀。②漢字筆畫形態(tài)與景觀抽象空間要素表現形態(tài)都是由點、線、面構成，因此也具有相應的關系。③雖然漢字筆畫形態(tài)與景觀生態(tài)構成要素表現形態(tài)不同，但是它們各自在漢字中和景觀中所起的作用是相同的，因此，它們之間也有相應的關系。希望本文的論述能為景觀設計提供更好的理論依據。

參考文獻

[1]尹安石.淺析漢字元素與景觀設計[J].南京藝術學院學報（美術與設計版），2006（04）.

[2]俞孔堅.以土地的名義：對景觀設計的理解[J].建筑創(chuàng)作，2003（07）.

[3]王明明.淺談景觀設計要素分析[J].中國高新技術企業(yè)，2008（05）.

[4]金頌文.基于傳統漢字圖形語言介入現代景觀設計空間表達中的應用研究[D].大連：大連工業(yè)大學，2010.

[5]志水英樹.建筑外部空間[M].張麗麗，譯.北京：中國建筑工業(yè)出版社，2002.

[6]王海波，陳元甫.靈感庭院[M].杭州：中國美術學院出版社，2007.

[7]陳柚竹.基于“斑塊—廊道—基質”模式的城市綜合體景觀結構研究[D].成都：四川農業(yè)大學，2013.

〔編輯：劉曉芳〕