彼得·巴菲特：從斯坦福退學的音樂家

李穎浩

雖然有世界上最有錢的父親，但彼得·巴菲特還是能靠自己闖出一片天。

“我會開玩笑說，我是最近十年才‘成為沃倫·巴菲特的兒子?！边@位現(xiàn)年58歲的艾美獎最佳作曲獎得主說道。

“在以前很長的時間里，人們都會問我是不是跟吉米·巴菲特（美國音樂人）有關系，而不是沃倫·巴菲特?！北说谩ぐ头铺卣f道，“我并沒有覺得這有什么不好，反倒這或許能成為我獨立發(fā)展的一個證明?！?/p>

在彼得人生的大部分時間里，他都過著相當普通的生活：一般的生活環(huán)境中長大，結婚生子、開拓一個有為卻又低調(diào)的音樂事業(yè)。直到2006年老巴菲特捐給了彼得·巴菲特的慈善基金10億美元，外界才開始熟悉他“沃倫·巴菲特兒子”的身份。

家人給的安全感

彼得·巴菲特出生于美國中部小城奧馬哈。童年的彼得是一個安靜的、喜歡與鋼琴為伴的孩子，他并不知道父親擁有如此巨大的財富。在他的記憶中，父親只是一個非常專注的人，他常年穿著卡其褲和開衫毛衣，在書房中忘我地研究資料?！拔液髞聿胖?，他讀的是《價值》和《穆迪投資》，那是數(shù)以千計的公司以及股票的統(tǒng)計分析內(nèi)容。”彼得說道。

正如沃倫·巴菲特11歲就買了人生中第一只股票那樣，7歲時彼得·巴菲特就發(fā)現(xiàn)音樂對于自己的非凡意義。有一天彼得心情不好，他把一首歡快的《揚基歌》降調(diào)緩慢演奏，很快家人過來詢問他是否心情不好，這使得他頭一次意識到音樂對他可能有特別的作用，能表達他內(nèi)心的想法。

這一年，沃倫·巴菲特的個人財富已經(jīng)達到400萬美元，手里掌管的資金已經(jīng)高達2200萬美元。但彼得和他的哥哥霍華德與姐姐蘇西，并不能隨心所欲地花錢。他們?nèi)绻胍慊ㄥX，必須通過做家務獲得。彼得清楚地記得有一次父親給了他5美元，買完東西的零錢還讓彼得還給他。“出生時含在嘴里的金湯匙，最后可能會變成金匕首”，沃倫·巴菲特的用意，彼得很久之后才真正明白。

父親還告訴他，“每個人都要建立一套自己的工作態(tài)度?！卑头铺丶易宓墓ぷ鲬B(tài)度，“首先是發(fā)掘自己”?！爱攺氖伦约合矚g的工作時，即便是異常辛苦和勞作，你仍然可以在工作中享受樂趣，甚至是一種神圣感?！?/p>

彼得在書中開誠布公地寫道，他最大的財富來自于小時候內(nèi)心的安全感。這是一個和睦幸福的家庭，有一個專注工作的父親，有一個對世界充滿好奇心、樂于幫助別人的母親。在彼得看來，母親扮演的角色更像是老師。“她教會了我傾聽的重要性，當你真正傾聽的時候，人們可以教會你很多關于世界、關于自己的知識?！痹诒说玫挠洃浿?，家里總是有很多來向母親傾訴的拜訪者，而母親也愿意在周末帶著他去不同的教會，這使得他從小就知道應該對世界持有多元的價值觀。

彼得所念的小學也是母親曾經(jīng)念過的學校，母親有時會去學校看望他，坐在教室最后一排聆聽彼得的課程。母親的關注，在彼得的人生成長中起到過非常重要的作用。在彼得上高中的時候，他顯現(xiàn)出不同于“證券分析員”父親的特質，更像是一個“文藝青年”，比起嚴謹?shù)臄?shù)據(jù)分析，他對攝影興趣更大。

彼得在演出現(xiàn)場

高中時彼得曾打算退學去懷俄明州的杰克遜谷當一名攝影記者，一邊自食其力，一邊享受自然美景。這個激動人心的想法卻隨著老師的建議滑向另外的軌跡。他的新聞課老師有一天找他談話，請他擔任畢業(yè)紀念冊的攝影師。這意味著彼得還要在高中繼續(xù)待上一年多的時間完成學業(yè)，不過他愉快地答應下來，后來他才得知這一切都是母親的主意。

尋找自己的熱情

17 歲時，彼得進入斯坦福大學，但這事一直讓他很糾結。“我是由于巴菲特家族的姓氏和華盛頓郵報發(fā)行人凱瑟琳·格雷厄姆的推薦信，才得以邁進斯坦福的?！备窭锥蚰肥前头铺囟嗄甑睦嫌?。彼得還說，他曾為是否要進入華爾街工作認真思考過“15分鐘”，“那里不適合我”，他很快放棄了這一想法。

在斯坦福，他上了很多選修課，希望能找到自己喜歡的事情。大二的一個晚上，彼得在同學的宿舍聽到一個吉他手的演奏，他完全被“樂曲中蘊含的樸素”打動了，不久后他拿著從祖父那里繼承來的9萬美元，從斯坦福退學，租住在舊金山的一棟公寓里，開始了他職業(yè)音樂人的生涯。

彼得選擇轉換跑道，“入學時的那個小陰影當然不是決定因素?！敝匾?，還是他從父親身上遺傳下來的基因——不斷審視內(nèi)心，尋找自己的熱情所在。而巴菲特也同意彼得退學?！拔腋改傅哪繕朔浅Ｇ宄?，他們希望我們姐弟三人都能找到自己鐘愛的事業(yè)，并且用盡所有的心思和力量去追求。這樣，我們才能擁有自己的生活?！?/p>

彼得當時在報紙上刊登廣告，為人們提供錄音服務，每小時35美元。斷斷續(xù)續(xù)地有顧客來，一個星期錄幾個小時，賺一兩百美元勉強度日。

機遇悄悄來臨，當23歲的彼得在舊金山的家門口洗車時，一個鄰居告訴他，“美國有線電視MTV就將開播，他們需要片頭樂”。彼得在他的介紹下，進行了嘗試，結果獲得成功。

彼得后來還為電影《與狼共舞》做了一段幾十秒的配樂。《與狼共舞》獲得七項奧斯卡大獎，但是彼得沒有爭取到把自己的名字署在電影原聲音樂帶中，并且他沒有將配樂改編成任何可供電臺播放的規(guī)格，這使得他錯失了很好的推廣自己的機會。

不過，彼得的才華終于還是得到業(yè)界和市場的認可。1999年，他為紀錄片《威斯康星：一個美國肖像》的配樂獲得了艾美獎最佳原聲帶獎項。

彼得的音樂舞蹈劇《魂》也被認為其最成功的作品之一?！痘辍返难不匮莩鲂枰艽笠还P錢，巴菲特他說：“你先去籌到90%的錢，剩下的10%，我借給你?！庇谑?，彼得去找很多機構和人，他們無一例外地問：“你沒有錢嗎？沒有的話，跟你爸要不就得了？”彼得尷尬地說：“其實，沃倫·巴菲特除了做慈善事業(yè)很大方外，從不輕易給人一美分?！?

最終，由彼得策劃、編寫、制作的《魂》終于在華盛頓國家廣場盛大演出。母親、哥哥和姐姐去看了舞蹈劇，但是父親沒有去?！八麤]有接到我的邀請。我為什么要讓他去破壞氣氛搶了我的風頭呢？”彼得說道。

彼得和妻子珍妮弗

2008年，巴菲特第一次在公開場合聽了兒子的音樂會。他只說了一句話：“我是來看看我（給兒子）的鋼琴課投資，得到了什么?！迸_下掌聲雷動。

對慈善的思考

2006年，沃倫·巴菲特做出了一個震驚世界的決定，他把370億美元的資產(chǎn)捐給了比爾·蓋茨與梅琳達基金會。另外他也給三個子女分別捐贈了10億美元，讓他們成立自己的基金會。在一次乘坐飛機時，沃倫·巴菲特對彼得說：“你覺得慈善影響了你的音樂嗎？”對于喜歡獨處的彼得來說，掌管如此大的基金會意味著對公共事務更多的投入，當時彼得心里說，這二者會有什么關系？

直到彼得去了非洲，看到處于貧困中的兒童，他的思想發(fā)生了重大的改變。他聯(lián)合非洲裔歌手阿肯，寫了一首歌曲《血入金》（Blood into Gold），諷刺販賣非洲兒童的人用孩子的血為自己賺取金子，呼吁制止人口販運。這成為聯(lián)合國大會的特別表演節(jié)目。

彼得和妻子珍妮弗一起用父親捐贈的錢成立了NOVO基金會，NOVO是拉丁語，意為“變化、改變或創(chuàng)造”。彼得并不認同要把捐助重點放在音樂上面，“適合我的，并不一定適合別人，每個人都需要找到適合他們自己的方向?！彼鸦饡柚膶ο蠖樯倥澳贻p女性。

“如果給女孩受教育的機會，最后她們的孩子就會變得更加健康，受到很多的教育，生活得更好，世界會因此變得更加美好?！痹谶@一點上，他和父親的思路不謀而合。“我父親的投資很成功，他在投資之前會翻閱很多資料，找到市場上被低估的資產(chǎn)，一旦認準了就大筆投資，然后慢慢等待。多年后，市場和世界會看到價值在不斷上升。所以我們投資的也是被低估的‘資產(chǎn)，今天的女孩會成為明天的母親，這些益處將會傳遞給后代?！?/p>

相比捐贈給蓋茨的基金會的370億，2006年父親捐贈的10億美元其實遠不算多，但這已經(jīng)讓彼得感到驚訝?！爸拔铱梢院翢o顧忌地在路上走，但現(xiàn)在不同了，每個人都認識我，會跟我合照……‘成為巴菲特的兒子，有些誠惶誠恐?！北说迷鴮γ襟w說道。

如今NOVO基金會的資金已超過30億美元。2016年3月，NOVO基金會宣布將捐助9000萬美元以改善美國有色人種女孩及年輕女性的生活困境?；饡Q，這一為期七年的項目是目前由私人基金會提供的、用于改善美國少數(shù)族裔婦女不平等現(xiàn)象的最大一筆捐助。

在從事慈善事業(yè)的這些年，彼得感悟頗多。2013年8月，他在《紐約時報》發(fā)表題為《慈善工業(yè)綜合征》的文章，他根據(jù)自己的親身經(jīng)驗指出，慈善不僅不能解決社會不平等問題，反而會使人們忽視造成不平等的體系性原因而缺乏覺悟。在彼得看來，與其把少數(shù)富人的慈善稱作“回饋”，不如叫做“良心漂白”。少數(shù)富人的慈善其實都是左手制造問題，而用右手來解決問題。

這篇文章引起了軒然大波，《金融時報》發(fā)表文章反駁稱，小巴菲特對慈善抱有激進的看法（以為它應該能改變社會不平等），但即使改革后的慈善也無法終結貧窮。文章還酸彼得說，這可能是他對老巴菲特將大部分財富都投入慈善事業(yè)的“優(yōu)雅抗議”。

彼得和父親

彼得當然否認這一點，他說：“父親所有的成功都屬于父親，不屬于自己?！贝壬拼嬖诠逃械膯栴}也無礙他對父親慈善態(tài)度的尊重。他透露當他在2006年得知父親決定日后將大部分財富都捐給慈善的時候，他的第一反應就是打電話告訴他，自己為他感到自豪。

彼得坦承，面對他所指出的慈善事業(yè)的困境，他也沒有真正的解決方案，但他知道如何傾聽?！拔覀儗⒁稽c點學習，支持體制變革的每一小步?！痹谶@次對有色人種年輕女性的9000萬援助計劃中，NOVO基金會特別強調(diào)在正式提供援助前，將用很長一段時間聽取援助對象的意見，并讓“女孩們自己領導、驅動、設計這個項目”，“最終的目的是解決她們面對的結構性的、制度性的問題”。