“洋地名”泛濫根子在“文化的不自信”

江文

“你說那條路我知道，但‘挪威森林小區(qū)我可沒聽說過?！背丝蛷堣f完目的地，出租車司機(jī)就一通抱怨：“你說好好的小區(qū)，干嗎非得起個(gè)洋名？怪里怪氣，找起來也麻煩，根本不知道在哪兒！”

當(dāng)前，在不少的城市，市民走幾個(gè)地方，就似乎可以周游世界，早上去“香榭麗舍”，中午去“戛納風(fēng)情街”，下午去“金色維也納”，如果第二天還有興致，可以去“名古屋”“柏林小鎮(zhèn)”或者“威尼斯水城”……筆者認(rèn)為，各地“洋地名”泛濫成災(zāi)，根子還是一些人，特別是地方長官文化不自信的表現(xiàn)。

一個(gè)人炫耀什么，說明內(nèi)心缺少什么。一個(gè)人越在意的地方，就是最令他自卑的地方。一些地方放棄老百姓耳熟能詳?shù)牡孛挥茫澊笄笱?，拼命往洋地名上靠，大多是出于“時(shí)尚”“高貴”等的心理需要。說白了，這都是城市文化不自信的表現(xiàn)。地名是“當(dāng)?shù)厝说哪?，外地人的眼”，它凝結(jié)了一地歷史的人文特征，蘊(yùn)含了豐富的歷史文化和人文精神?，F(xiàn)在拋棄這些傳統(tǒng)文化，憑空地想象一個(gè)洋地名，既毫無歷史韻味，破壞文化傳承，也和當(dāng)?shù)氐奈幕敛徽催?，讓?dāng)?shù)氐睦习傩赵谧约杭?，卻迷了路。

地名不僅是一個(gè)名稱，更是一種歷史、文化與傳承。因此，地名的確定不能一味追“洋”崇外，而應(yīng)充分尊重歷史傳統(tǒng)，讓地名承載其應(yīng)有的地理屬性、文化內(nèi)涵和語言習(xí)慣。各地理應(yīng)依規(guī)依據(jù)地清理“洋地名”，這是有法可依，于法有據(jù)的。道路樓盤命名是有法律規(guī)范的，早在1986年國務(wù)院出臺了《地名管理?xiàng)l例》，民政部1996年發(fā)布的《地名管理?xiàng)l例實(shí)施細(xì)則》第二章第四款明確規(guī)定：不以外國人名、地名命名我國地名。只是這個(gè)部門制定的細(xì)則，在市場經(jīng)濟(jì)的大潮中被忽略了。在“洋地名”泛濫的今天，各地可以以此對濫用“洋地名”說不。

在中國，每個(gè)地名都有它的文化淵源，當(dāng)?shù)乩习傩照f道某一個(gè)地名，就有滔滔不絕的歷史故事，看似“俗不可耐”的名稱后面，它不僅承載著一段別樣的歷史，而且寄托著一代又一代人永不褪色的美好回憶。只有這樣的地名才是約定俗成，名至實(shí)歸的，也才能得到普遍認(rèn)可的。

保留傳統(tǒng)的地名，其實(shí)也就是保留住了傳統(tǒng)文化的“根”，一個(gè)漂泊在外的游子，如果回到故鄉(xiāng)，聽到小時(shí)候耳熟能詳?shù)牡孛?，想起過去的美好回憶，這是多么幸福的一件事，這對傳統(tǒng)文化的延續(xù)，是多么重要的。