翦伯贊與《中蘇文化》

王洪

翦伯贊（1889-1968）是我國(guó)著名的歷史學(xué)家。他是維吾爾族人，出生于湖南省桃源縣，早年畢業(yè)于武昌商業(yè)專門(mén)學(xué)校，1924年赴美國(guó)加利福亞大學(xué)研究經(jīng)濟(jì)，次年回國(guó)。1926年，他秘密加入中國(guó)共產(chǎn)黨，曾參加過(guò)北伐戰(zhàn)爭(zhēng)。1928年，他開(kāi)始運(yùn)用馬列主義研究中國(guó)歷史和社會(huì)，發(fā)表了《前封建時(shí)期之中國(guó)農(nóng)村社會(huì)》《東方民族革命運(yùn)動(dòng)的過(guò)去與現(xiàn)在》等論文。

抗戰(zhàn)爆發(fā)后，翦伯贊按照黨的指示，于1940年2月來(lái)到重慶北碚，居住于設(shè)在北碚歇馬鎮(zhèn)白鶴林劉家大院的中蘇文化協(xié)會(huì)內(nèi)，其公開(kāi)身份是中蘇文化協(xié)會(huì)總會(huì)理事兼《中蘇文化》雜志副主編、馮玉祥將軍的中國(guó)通史教師、國(guó)民黨軍委政治部名譽(yù)委員。在這些身份的掩護(hù)下，他積極投身于抗戰(zhàn)文藝宣傳和歷史研究工作。

宣傳陣地

中蘇文化協(xié)會(huì)于1936年在南京成立，是當(dāng)時(shí)國(guó)民黨政府迫于日寇壓境華北的形勢(shì)，為了同蘇聯(lián)改善關(guān)系，爭(zhēng)取軍援，以抵御日本帝國(guó)主義進(jìn)攻而建立的文化組織，由孫科任會(huì)長(zhǎng)，陳立夫、邵力子任副會(huì)長(zhǎng)。主持其工作的是常務(wù)理事王昆侖，他是國(guó)民黨中央候補(bǔ)執(zhí)行委員、立法委員。實(shí)際上，他在1933年就秘密加入了中國(guó)共產(chǎn)黨，和潘漢年直接聯(lián)系。

1937年全面抗戰(zhàn)開(kāi)始后，為了適應(yīng)新的形勢(shì)需要，中蘇文化協(xié)會(huì)隨同立法院及孫科一同遷到北碚。在中共南方局的領(lǐng)導(dǎo)下，中蘇文化協(xié)會(huì)進(jìn)行全面改組，很多知名的進(jìn)步人士加入進(jìn)來(lái)，并分別擔(dān)任各執(zhí)行機(jī)構(gòu)的主要領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)，例如：研究委員會(huì)主任郭沫若，副主任陽(yáng)翰笙、葛一虹；雜志委員會(huì)主任王昆侖，副主任侯外廬、翦伯贊；編輯委員會(huì)主任西門(mén)宗華，副主任曹靖華；婦女委員會(huì)主任李德全，副主任曹孟君、譚惕吾、傅學(xué)文；財(cái)務(wù)委員會(huì)主任閻寶航；秘書(shū)主任洪舫。除洪舫一人屬于國(guó)民黨右派外，其余機(jī)構(gòu)都掌握在共產(chǎn)黨人和進(jìn)步人士手里。

中蘇文化協(xié)會(huì)的機(jī)關(guān)刊物《中蘇文化》，以促進(jìn)中蘇邦交、溝通中蘇文化為宗旨，廣泛發(fā)表堅(jiān)持抗戰(zhàn)、堅(jiān)持團(tuán)結(jié)、增進(jìn)中蘇友好的文章。其活動(dòng)經(jīng)費(fèi)主要由蘇聯(lián)對(duì)外文化委員會(huì)提供，每月7000元，不足部分由國(guó)民政府立法院補(bǔ)貼；如遇臨時(shí)急需出刊，自行設(shè)法籌款。該刊發(fā)行對(duì)象多為國(guó)民黨上層人物，主要贈(zèng)送為主、銷售為輔。在這個(gè)刊物上，為了向國(guó)內(nèi)讀者正面介紹蘇聯(lián)各方面情況，曾公開(kāi)轉(zhuǎn)載報(bào)道蘇聯(lián)革命和建設(shè)的偉大成就，斯大林的文章和講話，以及蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)情況。每逢抗戰(zhàn)紀(jì)念日，孫中山、列寧誕辰或忌辰，十月革命節(jié)，斯大林壽辰，蘇聯(lián)建軍節(jié)，以及蘇聯(lián)電影、戲劇界活動(dòng)，刊物都會(huì)不失時(shí)機(jī)地出版特刊或發(fā)行專號(hào)，成為當(dāng)時(shí)中國(guó)民眾了解蘇聯(lián)的一個(gè)窗口。

當(dāng)時(shí)，國(guó)民黨右派對(duì)《中蘇文化》的編輯方針很不滿。中蘇文化協(xié)會(huì)召開(kāi)年會(huì)的時(shí)候，洪舫首先在會(huì)上發(fā)難，攻擊《中蘇文化》“赤色”太重，只宣傳蘇聯(lián)，很少報(bào)道中國(guó)，要求壓縮或削減介紹蘇聯(lián)的篇幅，實(shí)際上是責(zé)難《中蘇文化》不著力宣傳國(guó)民黨的“正統(tǒng)”。最后，會(huì)長(zhǎng)孫科出面調(diào)解說(shuō)：“中國(guó)國(guó)內(nèi)的事情，可以在別的刊物上登載，《中蘇文化》主要是面向國(guó)內(nèi)讀者溝通中蘇文化的刊物，多登些蘇聯(lián)情況是合乎情理的。”

后來(lái)，孫科尋機(jī)將洪舫撤職，由中共南方局推薦政治上進(jìn)步可靠、處事周到靈活的屈武、劉仲容接替洪舫的秘書(shū)主任職務(wù)。

潛心著述

抗戰(zhàn)時(shí)期，每當(dāng)舉辦抗戰(zhàn)周年活動(dòng)，都會(huì)請(qǐng)蔣介石在《中蘇文化》上題詞。蔣介石不但不好拒絕，而且還題得冠冕堂皇。雖然題詞內(nèi)容并不能代表他的本意，但既然在《中蘇文化》上署名印出來(lái)，就可以用來(lái)抵制頑固派的種種論調(diào)，對(duì)雜志也起到保護(hù)作用。

當(dāng)偉大的十月社會(huì)主義革命22周年紀(jì)念快要到來(lái)的時(shí)候，中蘇文化協(xié)會(huì)通過(guò)八路軍駐渝辦事處，向毛澤東約稿。毛澤東于1939年秋在《中蘇文化》上發(fā)表了一篇題為《蘇聯(lián)利益和人類利益的一致》的文章，說(shuō)明蘇聯(lián)和中國(guó)關(guān)系的幾個(gè)問(wèn)題，受到各方面重視，被民主黨派朋友們稱之為“在世界形勢(shì)轉(zhuǎn)折關(guān)頭的重要文獻(xiàn)”。

1941年初，蔣介石發(fā)動(dòng)反共高潮，制造了震驚中外的皖南事變。此時(shí)，國(guó)民黨當(dāng)局蓄意制造文化摩擦，查封各地進(jìn)步書(shū)刊。在這種險(xiǎn)惡的形勢(shì)下，周恩來(lái)及時(shí)做出指示：“現(xiàn)在形勢(shì)不利于大規(guī)模搞公開(kāi)活動(dòng)，有研究能力的人，盡可能利用這個(gè)機(jī)會(huì)，坐下來(lái)搞點(diǎn)研究，抓緊時(shí)間，深造自己，深入研究幾個(gè)問(wèn)題，想寫(xiě)什么書(shū)，趕快把它寫(xiě)出來(lái)。”

翦伯贊遵照這一指示，潛心思考，著手《中國(guó)史綱》的寫(xiě)作。第一卷從原始社會(huì)寫(xiě)到戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，共27萬(wàn)字，半年脫稿；第二卷48萬(wàn)字，涉及秦漢時(shí)期，一年脫稿。這兩卷書(shū)運(yùn)用馬克思主義的觀點(diǎn)，較詳細(xì)地論述了中國(guó)古代家庭、私有制和國(guó)家的起源，剖析了奴隸占有制社會(huì)、封建領(lǐng)主制到封建地主制社會(huì)過(guò)渡的經(jīng)濟(jì)、政治、文化的演變過(guò)程。書(shū)中還收錄30多幅地圖、90多幅圖片和8幀表格。該著作資料豐富、論述明確、文筆生動(dòng)，由此奠定了其史學(xué)研究的地位，被郭沫若稱為“這斷然是1942年的一大事件”。

在北碚，翦伯贊不僅編輯《中蘇文化》雜志以宣傳蘇聯(lián)的革命與建設(shè)，完成了《中國(guó)史綱》這樣重要的歷史著作，還發(fā)表了如《論明代倭寇及御倭寇戰(zhàn)爭(zhēng)》《南宋初年黃河南北的義軍考》等歷史論文60余篇。同時(shí)還發(fā)起重慶大學(xué)教授聯(lián)誼會(huì)，向社會(huì)各界進(jìn)行演講，用歷史史實(shí)頌揚(yáng)抗擊侵略的人民，譴責(zé)投降與分裂。同樣，郭沫若對(duì)他的演講大加稱贊：“窮搜博覽、析縷規(guī)宏，聽(tīng)者無(wú)不佩贊，誠(chéng)為我輩壯氣不小也。”

1945年，毛澤東飛抵重慶進(jìn)行和平談判，翦伯贊又協(xié)助做馮玉祥等高層民主人士的工作，并參加政治協(xié)商會(huì)議。1946年5月4日，他乘中共代表團(tuán)的專用飛機(jī)離開(kāi)重慶，繼續(xù)在周恩來(lái)的領(lǐng)導(dǎo)下工作。

（作者單位：中共北碚區(qū)委黨史研究室）

（責(zé)任編輯：韓西芹）