一、概述
幼兒和父母參與的“家庭與兒童教育”(The Family and Child Education,F(xiàn)ACE)項(xiàng)目是1990年由印第安教育局(Bureau of Indian Education,BIE)、美國家庭掃盲中心(National Centre for Family Literacy,NCFL)、“父母作為教師”國家中心(Parents as Teachers National Center,PATNC)等機(jī)構(gòu)聯(lián)合發(fā)起的。多年來,該項(xiàng)目在54所由印第安教育局資助的學(xué)校實(shí)施,向1萬余個(gè)美國印第安人家庭(目標(biāo)群體范圍是正在孕育的胎兒至三年級兒童)提供成人教育、幼兒教育及育兒教育服務(wù)。這種服務(wù)與本土或本族的語言和文化相結(jié)合,且基于家庭和基于中心,重點(diǎn)幫助目標(biāo)群體做好入學(xué)準(zhǔn)備和縮小成績差距。印第安教育局、美國家庭掃盲中心、“父母作為教師”國家中心等機(jī)構(gòu)不斷提供的專業(yè)發(fā)展和技術(shù)援助是實(shí)施家庭與兒童教育項(xiàng)目的關(guān)鍵。
二、背景與環(huán)境
2003年美國成人讀寫能力評估(National Adult Assessment of Literacy,NAAL)調(diào)查顯示,美國約14%的成人的基本讀寫能力(從手冊和說明書中搜索、理解以及運(yùn)用信息的能力)較差,約12%的成人的文獻(xiàn)讀寫能力(從工作申請表、工資表和圖表中搜索、理解以及運(yùn)用信息的能力)較低。研究表明,美國印第安人的輟學(xué)率約為全國平均水平的兩倍,同其他族群相比,其輟學(xué)率是最高的。據(jù)美國國家教育統(tǒng)計(jì)中心(US National Centre for Education Statistics)估計(jì),2008年全國輟學(xué)率為8%,印第安人輟學(xué)率為14.6%;2008年授予的3億個(gè)學(xué)位中,僅3.5%的副學(xué)士學(xué)位和4.6%的學(xué)士學(xué)位授給印第安人。統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示,35%的印第安人完成了高中學(xué)業(yè)但沒有繼續(xù)求學(xué),接近23%的印第安人未能高中畢業(yè)。此外,印第安人的失業(yè)率也屢次高于普通人群。據(jù)美國國家教育統(tǒng)計(jì)中心統(tǒng)計(jì),2003年,美國印第安人的失業(yè)率為15%,比普通人群的失業(yè)率高9%。研究表明,如果父母(尤其母親)的受教育程度是高中以下,那么他們的孩子很有可能不重視入學(xué)準(zhǔn)備(例如,0~10的算數(shù),對基本圖形和字母的認(rèn)識)。這一研究結(jié)果也同樣適用于參加斯坦福成績測試的美國印第安兒童,他們的斯坦福成績測試結(jié)果遠(yuǎn)低于全國平均水平。此外,美國印第安人家庭中的兒童書籍、與讀寫相關(guān)的親子互動(dòng)也低于全國平均水平。家庭與兒童教育項(xiàng)目希望通過基于家庭和中心的項(xiàng)目打破代際讀寫能力低下的惡性循環(huán)。
三、家庭與兒童教育項(xiàng)目
1990年,基于3種不同的幼兒及家庭教育模式,印第安教育局開發(fā)了幼兒或父母參與的試點(diǎn)項(xiàng)目。1992年,該試點(diǎn)項(xiàng)目更名為家庭與兒童教育項(xiàng)目。該項(xiàng)目最初幾年的成功運(yùn)營使其數(shù)量增加至48個(gè),規(guī)模擴(kuò)展到11個(gè)州,主要在亞利桑那州和新墨西哥州的保留區(qū)(由部落理事會(huì)下轄的美國印第安人部落管理,而不是由當(dāng)?shù)卣蚵?lián)邦政府管理)。家庭與兒童教育項(xiàng)目通過基于家庭和中心的教育方法為美國印第安人家庭提供服務(wù),服務(wù)領(lǐng)域涉及成人教育、兒童教育和育兒教育。
家庭與兒童教育項(xiàng)目的總體目標(biāo):幫助父母及主要看護(hù)人扮演好作為第一任教師的角色;加強(qiáng)家庭-學(xué)校-社區(qū)三者間的聯(lián)系;提高父母在孩子學(xué)習(xí)中的參與度以及對孩子學(xué)習(xí)成績的期望值;支持并尊重該項(xiàng)目中每個(gè)印第安人的獨(dú)特文化和多樣性語言;促進(jìn)終身學(xué)習(xí)。
四、實(shí)施:方式和方法
(一)家庭與兒童教育項(xiàng)目參與者
凡在印第安教育局資助下小學(xué)畢業(yè)的、能根據(jù)項(xiàng)目要求愿意并且有能力安排和實(shí)施家庭與兒童教育項(xiàng)目的美國印第安人都有資格申請?jiān)擁?xiàng)目。項(xiàng)目參與者是美國印第安0~5歲兒童(有些時(shí)候兒童的年齡范圍可以擴(kuò)展至三年級)的父母或主要監(jiān)護(hù)人。許多參與者面臨失業(yè)、文化水平低下、依賴州或部落或聯(lián)邦的經(jīng)濟(jì)資助等困境。
(二)基于家庭的服務(wù)
“父母作為教師”國家中心為家長教育者(parent educators,主要是美國印第安人)提供培訓(xùn)和技術(shù)幫助,為擁有0~3歲孩子的家庭提供基于家庭的教育服務(wù),有時(shí)也為擁有3~5歲孩子的家庭提供此類服務(wù)。家庭服務(wù)主要通過家訪、家庭與兒童教育項(xiàng)目家庭圈(FACE Family Circle)以及篩選網(wǎng)絡(luò)資源等方式為學(xué)員提供,以幫助父母扮演好作為孩子第一任教師的重要角色。在該項(xiàng)目中,每周或每兩周進(jìn)行一小時(shí)的家訪,研究性的課程學(xué)習(xí)以兒童發(fā)展原則為依據(jù),包括語言、智力、社交情感以及運(yùn)動(dòng)發(fā)育,提供與文化相關(guān)的學(xué)習(xí)體驗(yàn),支持兒童的興趣與發(fā)展,使父母與孩子形成適度互動(dòng),從而幫助父母培養(yǎng)高效的育兒技能。家庭與兒童教育項(xiàng)目家庭圈旨在通過解決兒童成長和育兒問題,使家庭獲得社會(huì)支持,進(jìn)一步滿足參與家庭的需求,家庭圈活動(dòng)每月至少進(jìn)行一次。家長教育工作者編制了一份每年更新的資源目錄,使家庭與社區(qū)資源聯(lián)系起來,在必要時(shí)提供支持和幫助。
(三)基于中心的服務(wù)
美國家庭掃盲中心為成人和學(xué)前教育者提供培訓(xùn)和技術(shù)支持,為擁有3~5歲孩子的家庭提供服務(wù)。基于中心的服務(wù)包括成人教育、幼兒教育、家長時(shí)間和親子時(shí)間。由印第安教育局資助的小學(xué)通常為實(shí)施幼兒教育和成人教育配備兩間專門的教室,幼兒教育教室面向3~5歲的兒童,容量為20人;成人教育教室面向成人,容量為15人。成人教育(每天2.5小時(shí))旨在運(yùn)用“未來框架與標(biāo)準(zhǔn)”(Equipped for the Future Framework and Standards ,EFF)提高父母的學(xué)業(yè)成就、就業(yè)能力和育兒技能?!拔磥砜蚣芘c標(biāo)準(zhǔn)”明確了成人需要掌握的知識和技能(如交流能力、作出決定的能力、終身學(xué)習(xí)能力、人際關(guān)系技巧),使其扮演好父母、家庭成員、公民、社區(qū)成員和工作者的角色。幼兒教育(每天3.5小時(shí))強(qiáng)調(diào)讀寫能力開發(fā)和兒童的學(xué)習(xí)參與,主要涵蓋8個(gè)領(lǐng)域:學(xué)習(xí)方法,社交和情感開發(fā),身體發(fā)展,語言、讀寫和交流,數(shù)學(xué),創(chuàng)造性藝術(shù),科學(xué)和技術(shù),社會(huì)學(xué)科。幼兒數(shù)學(xué)標(biāo)準(zhǔn)(Early Childhood Standards for Math,數(shù)字、空間意識、符號、模式、測量、計(jì)算、圖案、部分-整體關(guān)系、數(shù)據(jù)分析)以及語言和讀寫(理解、詞匯、語音意識、字母知識、關(guān)于印刷的概念)的實(shí)施確保兒童從學(xué)前教育順利過渡到幼兒園。在家長時(shí)間板塊(每天1小時(shí)),家長們在一種支持性的氛圍中一起討論重要的家庭問題,并獲得各種育兒經(jīng)驗(yàn)。在親子時(shí)間板塊(每天1小時(shí)),家長和孩子在項(xiàng)目工作人員的幫助和指導(dǎo)下,參與以孩子為主導(dǎo)的親子互動(dòng)。
(四)K-3服務(wù)
K-3(kindergarten to grade 3,幼兒園至三年級)服務(wù)由家庭與兒童教育項(xiàng)目和K-3員工共同提供。雖然家庭與兒童教育項(xiàng)目主要適用于學(xué)前兒童及其父母,但也要求有幼兒園至三年級兒童的父母參加基于中心的成人教育、家長時(shí)間、K-3親子時(shí)間等活動(dòng)。學(xué)校出資提供合適的專業(yè)發(fā)展,以滿足K-3孩子教育項(xiàng)目需求。
(五)其他方案
團(tuán)隊(duì)計(jì)劃日:除了為家庭安排四天的直接服務(wù)外,每周還有一天的時(shí)間用來參加計(jì)劃、推廣、記錄以及專業(yè)發(fā)展會(huì)議,以查缺補(bǔ)漏。
RealeBooks項(xiàng)目:2006年,參與該項(xiàng)目的家庭學(xué)習(xí)使用RealeWriter軟件,并在電腦上創(chuàng)作自己的RealeBooks。每月創(chuàng)作四本書并分發(fā)給所有參與項(xiàng)目的家庭和幼兒園;書本中的內(nèi)容還會(huì)上傳到網(wǎng)絡(luò)圖書館以便項(xiàng)目工作人員下載。
加強(qiáng)成人讀者項(xiàng)目:根據(jù)該項(xiàng)目,自2008年開始,成人教育教師要負(fù)責(zé)診斷性閱讀的評估工作以及在成人掃盲課堂上實(shí)施個(gè)性化的閱讀策略指導(dǎo)。
0~5歲兒童特殊需求:為確保殘障兒童與其家庭都能參與該項(xiàng)目,2009年,家庭與兒童教育項(xiàng)目為其工作人員引進(jìn)了新的資源,實(shí)施了新的策略,并與州和當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)合作伙伴攜手為有特殊需求的兒童提供高質(zhì)量的服務(wù)。
一起閱讀-追逐夢想:該項(xiàng)目于2007年發(fā)起,旨在強(qiáng)化項(xiàng)目參與者和教師的對話閱讀技巧。首先由教師參與這一培訓(xùn),然后教師再通過特殊的培訓(xùn)課程對孩子的父母進(jìn)行培訓(xùn)。在親子時(shí)間中,父母有機(jī)會(huì)與其子女一起實(shí)踐新學(xué)技巧。
支持家庭過渡:自2009年以來,家庭與兒童教育項(xiàng)目為員工開發(fā)并提供資源,為幫助孩子從學(xué)前順利過渡到幼兒園直到小學(xué),以及為想要通過成人教育順利進(jìn)入職場的父母提供建議和方法。
家庭與兒童教育項(xiàng)目員工團(tuán)隊(duì)合作:自2007年以來,為加強(qiáng)該項(xiàng)目員工的團(tuán)隊(duì)合作,印第安教育局發(fā)起了月度和季度的團(tuán)隊(duì)活動(dòng),并提供現(xiàn)場幫助。
(六)家庭與兒童教育項(xiàng)目員工的專業(yè)發(fā)展
家庭與兒童教育項(xiàng)目小組員工通常為5~6人:1位協(xié)調(diào)員、1位成人教育教師、1位幼兒教育教師、1位助教、2位家長教育者。根據(jù)《不讓一個(gè)孩子掉隊(duì)法》(于2002年生效,旨在提高全美學(xué)生成績,增強(qiáng)公立學(xué)校實(shí)力和加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè),于2015年12月10日被《每個(gè)學(xué)生成功法》取代):協(xié)調(diào)員必須由學(xué)校校長、學(xué)校管理者、幼兒教育教師或成人教育教師擔(dān)任;基于家庭的家長教育者和基于中心的幼兒教育助教必須獲得副學(xué)士學(xué)位(接受兩年的大學(xué)課程教育可獲得副學(xué)士學(xué)位),且修滿60小時(shí)的大學(xué)學(xué)分或者獲得國家認(rèn)可的專業(yè)輔助人員資格;基于中心的成人和幼兒教育教師必須持有國家認(rèn)證的相關(guān)學(xué)位。
這些資質(zhì)在實(shí)施家庭與兒童教育項(xiàng)目的學(xué)校和社區(qū)通常并不可見,因此,印第安教育局要為美國家庭掃盲中心和“父母作為教師”國家中心提供高質(zhì)量專業(yè)發(fā)展和技術(shù)支持,以加強(qiáng)相關(guān)人員的知識水平、技能和就業(yè)能力。所有家庭與兒童教育項(xiàng)目的員工都必須參加全國高級專業(yè)發(fā)展及現(xiàn)場技術(shù)支持培訓(xùn)課,以整合所學(xué)知識,保證工作的可持續(xù)性。課程包括加強(qiáng)對現(xiàn)有項(xiàng)目實(shí)施能力的培訓(xùn),以及對新項(xiàng)目實(shí)施能力的培訓(xùn)。2003年后,家庭與兒童教育項(xiàng)目25%~33%的員工是之前該項(xiàng)目的參與者。
五、監(jiān)控與評估
家庭與兒童教育項(xiàng)目在實(shí)施初期就與研究與培訓(xùn)聯(lián)合有限公司(Research and Training Associates,RTA)簽訂合同,公司開展項(xiàng)目研究并作為外部評估者持續(xù)參與其中。項(xiàng)目評估提供以下信息:確保項(xiàng)目在實(shí)施過程中的持續(xù)改進(jìn),項(xiàng)目影響。數(shù)據(jù)收集工具由研究與培訓(xùn)聯(lián)合有限公司、印第安教育局、美國家庭掃盲中心以及“父母作為教師”國家中心共同協(xié)作開發(fā)。評估報(bào)告基于家庭與兒童教育項(xiàng)目的員工和參與者提供的數(shù)據(jù)(每月參與活動(dòng)的報(bào)告、執(zhí)行數(shù)據(jù)、成果數(shù)據(jù)、統(tǒng)計(jì)和說明數(shù)據(jù))形成。項(xiàng)目需要向印第安教育局提交年度報(bào)告,并就個(gè)別項(xiàng)目進(jìn)行階段總結(jié)。
六、影響與成就
(一)評估研究結(jié)果:參與者
多年來,參與基于家庭的項(xiàng)目的成人和兒童數(shù)量在不斷減少(從1997年的71名成人和68名兒童下降到2009年39名成人和兒童);參與基于中心的項(xiàng)目的成人和兒童數(shù)量保持相對穩(wěn)定(大約18個(gè)成人和15個(gè)兒童)。項(xiàng)目參與者的平均參與時(shí)間為兩年,且成人參與時(shí)間明顯多于兒童。這可能是由于成人參與者處于妊娠期或是有多個(gè)孩子。與2008年相似,2009年,70%的參與者接受了基于家庭的服務(wù),24%的參與者接受了基于中心的服務(wù),而僅有4%的參與者接受了兩項(xiàng)服務(wù)。父母參與項(xiàng)目的很重要的一個(gè)原因就是他們希望幫助孩子更好地為上學(xué)做準(zhǔn)備,其他原因還包括想提高自身育兒技能、幫助孩子學(xué)習(xí)社交技能、提高就業(yè)幾率、獲得普通教育文憑(General Education Diploma,GED)或高中畢業(yè)證書,以及提高自身學(xué)習(xí)能力。在基于中心的服務(wù)中,成人的參與時(shí)間約為服務(wù)提供時(shí)間的一半,而兒童的參與時(shí)間則接近預(yù)期時(shí)間。結(jié)果顯示,父母非常愿意參與家訪活動(dòng),而定期參加家庭圈活動(dòng)對他們來說仍是一個(gè)挑戰(zhàn)。
(二)評估研究結(jié)果:成人
父母們都認(rèn)為家庭與兒童教育項(xiàng)目幫助他們提高了育兒技能,從而更好地了解孩子。提高育兒技能包括花更多的時(shí)間陪伴孩子,更多地參與到孩子的教育中,更有效地與孩子互動(dòng),加強(qiáng)對孩子發(fā)展的了解,增強(qiáng)對提高孩子閱讀興趣的認(rèn)識,以及鍛煉孩子說話的能力。
就學(xué)業(yè)能力來說,項(xiàng)目實(shí)施前后的統(tǒng)計(jì)結(jié)果表明,家庭與兒童教育項(xiàng)目已經(jīng)明顯提高了成人的閱讀和數(shù)學(xué)能力。這一評估結(jié)果得到父母們的認(rèn)可,他們有的通過項(xiàng)目接受了高等教育,有的提高了計(jì)算機(jī)技能。項(xiàng)目的實(shí)施已使4200名成人獲得了工作。
項(xiàng)目重視對參與者讀寫能力的培養(yǎng),參與者家里的書籍和雜志數(shù)量明顯增加,兒童寫作和藝術(shù)作品的數(shù)量也有所增加。據(jù)統(tǒng)計(jì),項(xiàng)目參與者的家庭讀寫活動(dòng)顯著增加。例如,父母為孩子提供更多讀書、畫畫以及寫作的機(jī)會(huì);父母聽孩子讀書,給孩子講故事,同孩子一起談?wù)撘惶熘邪l(fā)生的事情。
項(xiàng)目對成人的其他積極影響還包括增強(qiáng)自信心,增強(qiáng)自控能力,增加與其他成人的互動(dòng)機(jī)會(huì),提高交流技巧,以及更多地使用本族語言。
(三)評估研究結(jié)果:兒童
對兒童健康與發(fā)展的早期關(guān)注以及使兒童獲得適當(dāng)?shù)馁Y源是實(shí)施家庭與兒童教育項(xiàng)目的重中之重。多年來,項(xiàng)目員工提供了如下領(lǐng)域的兒童檢查記錄:兒童的語言發(fā)展、大小肌肉活動(dòng)技能(fine and gross motor)、認(rèn)知發(fā)展、社會(huì)情感發(fā)展、聽力、視力、口腔衛(wèi)生以及綜合健康等,團(tuán)隊(duì)成員已采取了適當(dāng)?shù)男袆?dòng)并向社區(qū)推薦服務(wù)。
評估結(jié)果表明,學(xué)前兒童在個(gè)人和社會(huì)發(fā)展、身體發(fā)展、藝術(shù)、語言和讀寫能力、社會(huì)研究、科學(xué)和數(shù)學(xué)思維等領(lǐng)域取得了顯著進(jìn)步。
父母們表示,家庭與兒童教育項(xiàng)目大大提高了孩子的閱讀興趣,增強(qiáng)了孩子的自信心和語言交流技能,同時(shí)為孩子上學(xué)做好準(zhǔn)備,并幫助他們與其他孩子更好地相處。
(四)評估研究結(jié)果:家庭-學(xué)校合作
多年來,父母們積極參與孩子的教育、家庭與兒童教育項(xiàng)目學(xué)校活動(dòng)。父母們還參與了很多志愿活動(dòng),如輔導(dǎo)孩子的家庭作業(yè),與K-6教師交流孩子的問題,參觀教室,參加課堂活動(dòng),參加學(xué)校提供的教學(xué)及其他志愿活動(dòng),參加學(xué)校的委員會(huì)或董事會(huì)等。
家庭與兒童教育項(xiàng)目的員工也會(huì)參加普通學(xué)校的員工活動(dòng)(如會(huì)議、全校規(guī)劃),并與課堂教師,輔助教師,圖書館員及計(jì)算機(jī)、體育、音樂、藝術(shù)等學(xué)科教師通力協(xié)作。家庭與兒童教育項(xiàng)目的員工也要與特殊教育教師、語言治療師、護(hù)理服務(wù)和咨詢服務(wù)人員合作,以便更好地為孩子服務(wù),讓他們順利過渡到學(xué)校生活。此外,正式的過渡方案正在開發(fā)之中,旨在使孩子們能順利地從基于家庭的項(xiàng)目過渡到基于中心的項(xiàng)目,從而完成到幼兒園的過渡。
(五)評估研究結(jié)果:社區(qū)合作伙伴
家庭與兒童教育項(xiàng)目同一些機(jī)構(gòu)和項(xiàng)目建立了廣泛的聯(lián)系,這些機(jī)構(gòu)和項(xiàng)目提供一些基本服務(wù),如健康服務(wù)、部落和印第安人事務(wù)局的社會(huì)服務(wù)、社區(qū)服務(wù)(包括反對酗酒、吸毒和家庭暴力)以及州服務(wù)。項(xiàng)目與部落法院和執(zhí)法機(jī)關(guān),婦女、嬰兒和兒童項(xiàng)目(Women, Infants and Children programme,WIC)以及貧困家庭臨時(shí)援助機(jī)構(gòu)(Temporary Assistance for Needy Family Agency,TANF)也建立了合作伙伴關(guān)系。就教育服務(wù)而言,幾個(gè)家庭與兒童教育項(xiàng)目設(shè)在社區(qū)里,包括勞動(dòng)力發(fā)展項(xiàng)目(Workforce Development Program,WDP)、部落學(xué)院、中學(xué)后教育機(jī)構(gòu)、印第安事務(wù)局的成人教育項(xiàng)目、開端計(jì)劃與平等起點(diǎn)計(jì)劃(Head Start and Even Start Programs)、部落早期干預(yù)項(xiàng)目、公立幼兒園和公立學(xué)校。這樣的合作伙伴關(guān)系可以通過雙向推薦有效利用基本服務(wù)和教育服務(wù)。此外,家庭與兒童教育項(xiàng)目可以幫助成年人更多地參與社區(qū)事務(wù)和服務(wù),例如參加部落會(huì)議。
(六)評估研究結(jié)果:文化融合
家庭與兒童教育項(xiàng)目極好地融合了印第安語言和文化。為更好地把語言和文化融入到計(jì)劃中,家庭與兒童教育項(xiàng)目的員工與學(xué)校的文化教師進(jìn)行了密切配合。一些部落語言、文化活動(dòng)與項(xiàng)目服務(wù)有效結(jié)合。例如,進(jìn)行印第安語的家訪,開設(shè)每日或每周的印第安語言課程,組織文物展覽和文化活動(dòng)(原住民每周游行、印第安日)。
七、挑戰(zhàn)與經(jīng)驗(yàn)
顯然,家庭與兒童教育項(xiàng)目在諸多領(lǐng)域取得了進(jìn)展。例如,2006年,因?yàn)槎嗬颉づ令D想象圖書館(Dolly Parton Imagination Library)每月提供一本圖書無法滿足需要,所以啟動(dòng)了RealeBooks項(xiàng)目。盡管如此,家庭與兒童教育項(xiàng)目在惠及偏遠(yuǎn)地區(qū)美國印第安人方面仍然面臨極大挑戰(zhàn)。近年來,兩周的家訪變?yōu)槊恐艿募以L,并強(qiáng)調(diào)定期參加基于家庭的和基于中心的活動(dòng),因此,參加該項(xiàng)目的人數(shù)大幅減少。雖然很多家庭與兒童教育項(xiàng)目鼓勵(lì)參與的措施很到位,參與過程也十分透明,但在專業(yè)發(fā)展和技術(shù)支持等方面仍需更多關(guān)注。
八、可持續(xù)性
雖然家庭與兒童教育項(xiàng)目強(qiáng)調(diào)定期參加,但考慮到父母的一些日?,嵤?,即使不定期參加也不會(huì)被開除。確保家庭與兒童教育項(xiàng)目模式不斷取得成功的關(guān)鍵在于為所有員工提供專業(yè)發(fā)展和培訓(xùn)。項(xiàng)目各部分間的聯(lián)絡(luò)可以讓不同項(xiàng)目的員工交流想法和交換信息。此外,與當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)所建立的長期合作伙伴關(guān)系也是項(xiàng)目可持續(xù)發(fā)展的重要保障。
九、結(jié)論
在為高危美國印第安兒童和家庭建立公平競爭機(jī)制方面,家庭與兒童教育項(xiàng)目作出了極大貢獻(xiàn)。持續(xù)評估和根據(jù)反饋進(jìn)行的修正需要繼續(xù)進(jìn)行,以確保項(xiàng)目的不斷改進(jìn)并取得成功。
編輯 許方舟 校對 郭偉