馬克吐溫的幽默觀

【摘要】馬克·吐溫的作品，我們可以學(xué)習(xí)其作品中包含的“喜中含悲，悲中有喜，悲喜交織”的寫(xiě)作手法，如《競(jìng)選州長(zhǎng)》本該是一出洋溢著歡樂(lè)情調(diào)的喜劇，但馬克·吐溫在這部作品中表現(xiàn)出的幽默卻滿含著辛酸的淚水，飄蕩著冷瑟的心緒。本文擬從幽默觀的角度出發(fā)，通過(guò)對(duì)馬克·吐溫作品的分析，結(jié)合西方黑色幽默理論，從作品的幽默特點(diǎn)、幽默手法以及幽默的藝術(shù)價(jià)值出發(fā)，來(lái)分析馬克·吐溫作品幽默觀的構(gòu)成及其它對(duì)后世文學(xué)的影響，從而更好地了解馬克·吐溫作品獨(dú)特的幽默觀。

【關(guān)鍵詞】馬克·吐溫 西方黑色幽默理論 幽默觀

一、引言

馬克·吐溫 （MARKTWAIN，1835-1910）是19世紀(jì)中后期美國(guó)杰出的現(xiàn)實(shí)主義作家、著名的幽默作家，他一生創(chuàng)作了大量的小說(shuō)，這些作品大多都以幽默的筆觸、戲謔的行文寫(xiě)成，真正做到了諧中見(jiàn)莊、寓真于誕的完美統(tǒng)一，其作品往往在幽默、滑稽、夸張的表層之下，暴露出美國(guó)乃至人類社會(huì)所存在的問(wèn)題，幽默、詼諧地揭示了生活中的善惡美丑，淋漓盡致地表達(dá)了自己的愛(ài)憎褒貶。他是英語(yǔ)文學(xué)中最偉大的小說(shuō)家之一。

二、文獻(xiàn)回顧

馬克·吐溫是美國(guó)的幽默大師、作家和著名演說(shuō)家，被譽(yù)為“美國(guó)文學(xué)史上的林肯”。許多學(xué)者對(duì)他的研究也頗多，如杜暉在淺談馬克·吐溫作品中的現(xiàn)實(shí)意義中，主要對(duì)作品《競(jìng)選州長(zhǎng)》與現(xiàn)實(shí)版“選州長(zhǎng)”進(jìn)行對(duì)比，淺談了其作品中所蘊(yùn)涵的現(xiàn)實(shí)意義。賴騫宇就馬克·吐溫的幽默藝術(shù)中，主要從喜劇性幽默到諷刺性幽默著手，研究了他由早期的純喜劇的單一的逗樂(lè)性的幽默，發(fā)展到中后期悲劇因素和喜劇成分相交加、政治諷刺和幽默相結(jié)合、帶有強(qiáng)烈的愛(ài)憎情感的幽默，使他的幽默藝術(shù)新穎獨(dú)到、堪稱典范，具有不朽的魅力。但從理論的高度研究其小說(shuō)的幽默觀還有很多文章可做。我們可以借鑒其有益之處并為我所用，并且結(jié)合西方黑色幽默理論，以馬克·吐溫的幽默貫穿全文，指導(dǎo)我們更好地理解其幽默觀。

三、馬克·吐溫幽默觀的寫(xiě)作特點(diǎn)

1.以對(duì)比來(lái)達(dá)到一種幽默的效果。在《湯姆·索耶歷險(xiǎn)記》中，一個(gè)牧師正在物我兩忘地布道，虔誠(chéng)的教徒們正在洗耳恭聽(tīng)，這時(shí)一條狗跑了進(jìn)來(lái)，上躥下跳，要捕捉一支甲蟲(chóng)，肅穆莊重的氣氛和狗拿甲蟲(chóng)的強(qiáng)烈反差不僅讓在場(chǎng)的人，也讓讀者忍俊不禁。在這里，教堂肅穆莊重的氣氛和狗的行為之間的反差被作者生動(dòng)形象地刻畫(huà)了出來(lái)，通過(guò)這種對(duì)比的寫(xiě)作技巧，讀者立刻感到教堂里荒唐可笑的氣氛，與此同時(shí)，通過(guò)這種手法，馬克·吐溫刻畫(huà)出了主人公湯姆·索耶對(duì)牧師的厭惡。

2.馬克·吐溫通過(guò)把喜劇因素與悲劇因素結(jié)合起來(lái)營(yíng)造幽默氛圍。英語(yǔ)中的HUMOR 一詞的源于古拉丁語(yǔ)LIQUID或者FLUID，原意是被認(rèn)為可以對(duì)人的性情和健康起決定作用的四種體液之一。后來(lái)被引申，才有了今天的幽默之義。從美學(xué)范疇上來(lái)講，幽默本身屬于喜劇，但是讀完馬克·吐溫的作品，讀者體味出的幽默不單是喜或者悲的滋味，相反，往往喜中有悲、悲中有喜、悲喜交錯(cuò)。在《競(jìng)選州長(zhǎng)》和《田納西的新聞界》兩部作品中，馬克·吐溫也刻意地把一出喜劇幽默地安排成悲劇結(jié)局。通過(guò)把喜劇因素與悲劇因素結(jié)合起來(lái)，他的“幽默觀”更加深刻，與此同時(shí)也有力地諷刺了“金錢是萬(wàn)能的”的想法，揭穿了資本主義社會(huì)的丑惡面容和黑暗的統(tǒng)治。

3.經(jīng)常使用第一人稱。馬克·吐溫是一位語(yǔ)言藝術(shù)大師，他運(yùn)用第一人稱后，更使他的描寫(xiě)和敘述超出通常的格局，妙趣橫生。例如，他讓《競(jìng)選州長(zhǎng)》中的“我”也叫馬克·吐溫，只此一點(diǎn)，也會(huì)使人笑倒。作者通過(guò)“我”的眼睛、思想活動(dòng)去反映那個(gè)荒唐的世界。最初“我”覺(jué)得自己“名聲不錯(cuò)”而競(jìng)選對(duì)手則是兩個(gè)“把各種各樣的無(wú)恥勾當(dāng)看作家常便飯”的混蛋，“我”“醉心于自己的長(zhǎng)處，暗自得意”。當(dāng)“我”忽然看到當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙指責(zé)“我”在“我”從未去過(guò)的地方犯了“偽罪證”的時(shí)候，“我從來(lái)沒(méi)有這樣驚惶過(guò)”，“我”還來(lái)不及弄清是怎么回事，一個(gè)又一個(gè)越來(lái)越離奇的罪名已經(jīng)連珠般地落到“我”的頭上。故事敘述人“我”的這種一本正經(jīng)的態(tài)度和所敘述的故事的荒唐可笑，格外地不協(xié)調(diào)，這就大大增加了作品的幽默效果。

四、結(jié)論

馬克·吐溫以其偉大著作把十九世紀(jì)美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)推向了世界的高峰，從而確立了他在美國(guó)文學(xué)史乃至世界文學(xué)史上不可動(dòng)搖的地位。馬克·吐溫的創(chuàng)作實(shí)踐對(duì)后世文學(xué)產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響，集中表現(xiàn)在其作品的獨(dú)樹(shù)一格的創(chuàng)作風(fēng)格上。馬克·吐溫通過(guò)其著作，表達(dá)了資產(chǎn)階級(jí)民主理想，其作品是美國(guó)自由資本主義飛速發(fā)展時(shí)期的歷史寫(xiě)照。黑色幽默正是在繼承傳統(tǒng)幽默的基本特征的基礎(chǔ)上，采用了許多新的幽默藝術(shù)手法，才得以形成一種新的幽默形式?？傊?，馬克·吐溫獨(dú)特的幽默觀為世界文壇留下了一筆寶貴的文學(xué)財(cái)富。

參考文獻(xiàn)：

[1]毛信德.美國(guó)小說(shuō)發(fā)展史[M].浙江：浙江大學(xué)出版社，2004： 89，2.

[2]郭艷濤.馬克·吐溫作品的語(yǔ)言特征分析[J].芒種，2012，9 （21）：20.

[3]董強(qiáng).馬克·吐溫短篇小說(shuō)集[M].上海：上海三聯(lián)書(shū)店，2010： 106，3.

[4]汪小玲.美國(guó)黑色幽默小說(shuō)研究[M].上海：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)， 2007：13，6.

作者簡(jiǎn)介：史麗琴（1990.7-），女，甘肅蘭州人，蘭州交通大學(xué)，學(xué)生，2014級(jí)碩士，研究方向：應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。