【摘要】本文運(yùn)用語料庫語言學(xué)的方法,使用臨沂大學(xué)認(rèn)知科學(xué)與語言學(xué)能研究基地的多模態(tài)兒童語言語料庫中的一名兒童的語料(總計(jì)十個(gè)月),并對語料文本進(jìn)行分詞、詞性標(biāo)注和詞頻統(tǒng)計(jì),從而獲得該年齡段兒童詞語的定量分析數(shù)據(jù)。并從詞類發(fā)展的角度結(jié)合相關(guān)理論總結(jié)出該階段兒童詞匯發(fā)展面貌。
【關(guān)鍵詞】兒童語言;詞匯發(fā)展;語料庫
在近年的研究中,國際兒童語言界開始注重學(xué)前兒童語言的發(fā)展,將兒童詞匯發(fā)展與兒童語音發(fā)展、兒童語法發(fā)展和兒童語義發(fā)展并列,成為兒童語言發(fā)展的四個(gè)重要范疇。1歲到2歲是兒童語言發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期,詞匯的發(fā)展是語言發(fā)展的基礎(chǔ)。詞匯的使用意味著兒童獲得了一種新的工具,進(jìn)入了一個(gè)新的語言發(fā)展階段。本研究試圖通過對兒童語言發(fā)展過程中出現(xiàn)的詞類、各詞類的出現(xiàn)頻率及各詞類的地位進(jìn)行分析,并且討論兩大詞類—名詞和動(dòng)詞在兒童語言習(xí)得發(fā)展過程中所起的作用。
一、研究背景與研究對象
1、研究背景
漢語兒童詞匯習(xí)得研究是國內(nèi)漢語兒童語言研究中較多的一個(gè)方面。目前來看,早期兒童詞匯研究存在三方面缺憾:一是語料采集方式多是人為設(shè)計(jì)試驗(yàn)場景,自然狀態(tài)下的跟蹤性語料相對缺乏;二是鮮有對某一具體年齡段的系統(tǒng)性研究。
2、研究對象
本文以一位一歲半女童為研究對象,每周進(jìn)行一次一小時(shí)不間斷的自然狀態(tài)下的錄像,時(shí)間周期為一周,持續(xù)時(shí)間為十個(gè)月。通過近一年的跟蹤錄像調(diào)查,考察該兒童整個(gè)詞匯系統(tǒng)的習(xí)得狀況、分析該兒童語言習(xí)得中各項(xiàng)詞類的發(fā)展,從而得出大量語料,由此描繪出該童的語言發(fā)展軌跡。
二、早期兒童詞匯系統(tǒng)習(xí)得情況考察
1、語料收集
本研究的觀察對象是出生于2012年11月的漢族城市家庭的女孩。因生活環(huán)境等原因,該女孩所接受的語言輸入包括普通話和方言兩種語碼,對該童的語言研究將以普通話為主,對于某些方言說法將隨文做注。錄像兒童語言發(fā)育正常,語料收集從無間斷,比較均勻,采樣時(shí)基本是不加干涉的自然語言交流,以取得真實(shí)自然的語料。錄像中包括父母、祖父母或與兒童熟悉度高的人。將錄像通過格式工廠進(jìn)行格式轉(zhuǎn)換后,使用ELAN軟件按照“國際兒童語料交流系統(tǒng)”對錄像人工進(jìn)行文字轉(zhuǎn)寫,最后再由一名非轉(zhuǎn)寫人員核查以保證其準(zhǔn)確性,從而清晰的展現(xiàn)錄像中兒童的活動(dòng)。錄像時(shí)間段為2013年11月12日-2014年9月28日,共計(jì)37次錄像,轉(zhuǎn)寫字?jǐn)?shù)為210,673字,本文所采用的語料均來源于此。
2、詞頻統(tǒng)計(jì)分析
本研究采用黃伯榮、廖序東主編《現(xiàn)代漢語》中詞匯的分類方法并根據(jù)兒童實(shí)際詞匯發(fā)展情況,列出了名詞(稱謂詞、方位詞)、動(dòng)詞、形容詞、代詞、副詞、數(shù)量詞、擬聲詞7種實(shí)詞,介詞、助詞、語氣詞3種虛詞,共計(jì)10類詞匯的統(tǒng)計(jì)結(jié)果。其它如成語、慣用語等由于孩子語言發(fā)展還沒有出現(xiàn),故不提及。
本小節(jié)中有關(guān)“頻度”的計(jì)算方法如下:f=n/N*100公式中,f代表頻度,n代表詞次,N代表總詞次。
根據(jù)語料庫統(tǒng)計(jì)得出,GYC使用了296個(gè)詞(245+51=296),計(jì)14712詞(5803+8909=14712)。其中實(shí)詞種數(shù)為245個(gè),累計(jì)使用頻度為39.444%,虛詞的詞種數(shù)為51個(gè),累計(jì)使用頻度為60.556%。按平均使用頻度計(jì)算,實(shí)詞的單詞平均使用頻度為0.161%,虛詞的單詞平均使用頻度為1.1874%。
語料庫中兒童使用的詞種數(shù)為296個(gè),總詞次為14712次。從詞種數(shù)和詞種比例來看,實(shí)詞遠(yuǎn)高于虛詞;從使用頻率和使用詞次看,則虛詞高于實(shí)詞。從詞種數(shù)看,在這一階段內(nèi),名詞的詞種數(shù)和詞種比例最高,動(dòng)詞次之,語氣詞又次之;從使用詞次來看,語氣詞為最高,名詞次之,動(dòng)詞為第三。由此可體現(xiàn)出這幾種詞類在現(xiàn)階段兒童詞匯系統(tǒng)的地位。
由表1看出,該兒童使用的實(shí)詞類在這一階段中使用的名詞種數(shù)共110個(gè),其中主要是表示人和事物的名詞,共使用了71個(gè)動(dòng)詞,詞種數(shù)量僅次于名詞,其中主要是動(dòng)作動(dòng)詞,如“打”、“抱”、“吃”。語料庫中的“大”、“小”、“好”、“黑”、“大大”在兒童使用形容詞中屬于高頻形容詞,兒童在這一階段使用的形容詞多為單音節(jié)形容詞。在兒童使用的數(shù)量詞中,量詞“個(gè)”的使用頻率最高,使用頻度為14.90%,緊接著使用頻率較高的多為數(shù)字。在這一階段兒童共使用了六個(gè)代詞,其中人稱代詞有兩個(gè),指示代詞有四個(gè),尚未出現(xiàn)疑問代詞。在副詞方面,否定副詞“不”的使用頻率最高,是56.69%,遠(yuǎn)高于其它副詞,后面的“沒”、“就”使用頻率較小。這個(gè)階段兒童還使用了表示數(shù)量少的“只”,表示程度的“太”和表示總括數(shù)量的“都”等副詞。
兒童虛詞類除了語氣詞外,其它如介詞、助詞數(shù)量不多,且使用頻率也較低使用頻率排根據(jù)語料庫得出,排在兒童使用頻率前面的語氣詞“嗯”、“啊”、“哎”也是現(xiàn)代漢語中最基本的語氣詞,其中“呀”是“啊”的發(fā)音變體,其它語氣詞有的用的較少,有的是因?yàn)檎Z氣詞重復(fù)而產(chǎn)生的語氣詞。擬聲詞的發(fā)展在兒童與世界的接觸過程中,通過大人的引導(dǎo),兒童的發(fā)聲能力的得以發(fā)展,表現(xiàn)在能對成人語音進(jìn)行快速的感知和有意識的摹仿。
三、小結(jié)
在兒童語言習(xí)得發(fā)展過程中,由詞匯構(gòu)成了語言的發(fā)展,從統(tǒng)計(jì)的各項(xiàng)詞類出現(xiàn)的頻率可知,在兒童咿呀學(xué)語時(shí),兒童大都通過語氣詞、擬聲詞來表達(dá)自己對事物的喜怒哀樂的態(tài)度。在兒童學(xué)會以詞表意后,兒童大都通過名詞、動(dòng)詞來表達(dá)自己的意愿,隨著兒童掌握詞語的增加,兒童逐漸在語言中出現(xiàn)了副詞、代詞、數(shù)量詞等詞類。
本文指導(dǎo)老師:張笛
【參考文獻(xiàn)】
[1] Edward Finegan. Language its Structure and use(Fourth edition)[M]. Beijing:Beijing University Press, 2005.
[2] 楊先明. 0-5歲漢語兒童語言發(fā)展的認(rèn)知研究[D]. 武漢:武漢大學(xué)博士學(xué)位論文, 2010.
[3] 許政援. 三歲前兒童語言發(fā)展的研究和有關(guān)的理論問題[J]. 心理發(fā)展與教育, 1996(3).
[4] 劉 穎. 漢語兒童早起語言發(fā)展個(gè)案研究[D]. 濟(jì)南:山東大學(xué)博士學(xué)位論文, 2009.
【作者簡介】
韓玉瑩(1994—),女,漢族,河南駐馬店人,山東省臨沂大學(xué)外國語學(xué)院英語師范專業(yè)2013級本科學(xué)生,主要研究方向:語言學(xué)。