網(wǎng)絡(luò)新構(gòu)式“X就是任性”認(rèn)知機制研究

曹毅芳

(四川外國語大學(xué)，重慶　400031)

網(wǎng)絡(luò)新構(gòu)式“X就是任性”認(rèn)知機制研究

曹毅芳

(四川外國語大學(xué)，重慶400031)

摘要：首先從詞法、文化和心理學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)視角回顧了學(xué)者們對網(wǎng)絡(luò)新詞的研究，發(fā)現(xiàn)對于新興網(wǎng)絡(luò)構(gòu)式“X就是任性”，前人研究不能很好地解釋其認(rèn)知機制，對其專門研究更是鮮見。因此我們整合多重傳承觀和圖形——背景理論以解釋其生成機制，并從網(wǎng)絡(luò)、報刊、雜志等收集368個例示作為封閉語料，以佐證理論研究。最后還從句法、語義、語用三個方面分析了該新興網(wǎng)絡(luò)構(gòu)式的特征。

關(guān)鍵詞：多重傳承觀；圖形—背景；網(wǎng)絡(luò)新構(gòu)式；“X就是任性”

一引語

隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展和網(wǎng)絡(luò)使用的普及，網(wǎng)絡(luò)語言也變得越來越豐富，產(chǎn)生了很多網(wǎng)絡(luò)新詞。但是現(xiàn)有研究多從詞法、心理、文化等角度研究網(wǎng)絡(luò)新詞，如化振紅(2005)、王鍵寧(2015)、朱俊偉(2010)等，鮮有文章專門從構(gòu)式語法角度研究網(wǎng)絡(luò)新詞。

為彌補這一空缺，本文以“X就是任性”為例，如“有錢就是任性”，“年輕就是任性”，“漂亮就是任性”“顏好就是任性”等，收集了368個具體示例作為封閉語料庫，整合認(rèn)知語言學(xué)中的突顯觀(Figure-Ground)和構(gòu)式語法中的多重傳承觀(Multiple Inheritance)，定性并定量地研究了“X就是任性”網(wǎng)絡(luò)新詞的生成機制。

二理論基礎(chǔ)

王寅(2007，11)將狹義的認(rèn)知語言學(xué)定義為：“一門堅持體驗哲學(xué)觀，以身體經(jīng)驗和認(rèn)知為出發(fā)點，以概念結(jié)構(gòu)和意義研究為中心，著力尋求語言事實背后的認(rèn)知方式，并通過認(rèn)知方式和知識結(jié)構(gòu)等對語言作出統(tǒng)一解釋的、新興的、跨領(lǐng)域的學(xué)科”。[1]構(gòu)式語法作為認(rèn)知語言學(xué)研究語法的集合，同樣遵循著這一思路，即致力于發(fā)現(xiàn)語言事實背后的認(rèn)知機制。

1. 構(gòu)式定義。

對構(gòu)式的定義，不同學(xué)者持有自己的觀點。Langacker(1987,82)認(rèn)為“語法構(gòu)式即象征復(fù)合體，其中包括兩個或兩個以上作其成分的象征結(jié)構(gòu)”。[2]Taylor(2004,51)定義構(gòu)式為“一個構(gòu)式就是一個內(nèi)部復(fù)雜的語言結(jié)構(gòu)”。[3]Fillmore(1988,36)定義構(gòu)式為“語言中的任何一個句法構(gòu)型，它被指派一個或多個約定俗成的功能并對其所在結(jié)構(gòu)的意義或用法產(chǎn)生規(guī)約性影響”。[4]Goldberg(1995,4)認(rèn)為“語言所有層面的基本單位都是構(gòu)式，識別一個構(gòu)式的標(biāo)準(zhǔn)為其形式或語義的某項特征不能從其組成要素或現(xiàn)存的其他構(gòu)式中被嚴(yán)格預(yù)測出來”。[5]盡管各個學(xué)者對構(gòu)式定義有差異，但是他們的基本定義是趨同的，即構(gòu)式是語言的基本單位，是構(gòu)成語言的大倉庫，是構(gòu)式語法研究的核心對象。

在語言層級網(wǎng)絡(luò)中，新興網(wǎng)絡(luò)構(gòu)式“X就是任性”是網(wǎng)民在許多“前構(gòu)式”基礎(chǔ)上，通過對事件某一要素形成的評價性構(gòu)式，表達了他們的態(tài)度和立場。作為新興構(gòu)式，“X就是任性”形式固定，且具有獨特的構(gòu)式義。

2. 多重傳承觀。

在構(gòu)式語法中，“傳承”指下一級構(gòu)式從上一級構(gòu)式獲得相關(guān)信息或用法限制。Goldberg(1995,72)指出“當(dāng)且僅當(dāng)構(gòu)式B從構(gòu)式A傳承其特征，那么A就為B提供了理據(jù)”。[5]因此，傳承是用來解釋構(gòu)式之間的關(guān)系的或為構(gòu)式理據(jù)做出解釋的。

Goldberg(1995,73,74)將傳承分為“多重傳承模式、正常傳承模式、完全傳承模式”。[5]所謂多重傳承模式是指下一級構(gòu)式同時從多個上一級構(gòu)式傳承相關(guān)信息或特征。正常傳承模式是指只要上一級構(gòu)式的信息或特征與下一級構(gòu)式的信息和特征不發(fā)生沖突，信息就可被下一級構(gòu)式繼承。完全傳承模式則指下一級構(gòu)式的信息和特征全部傳承自上一級構(gòu)式，各層次信息不會發(fā)生沖突。劉玉梅(2013)在Goldberg的基礎(chǔ)上還闡釋了“新構(gòu)式形成是幾個或多個構(gòu)式組配的動態(tài)過程”。[6]新興網(wǎng)絡(luò)構(gòu)式“X就是任性”不只是從某一個構(gòu)式傳承信息和特征，通過對語料的分析，我們發(fā)現(xiàn)，其部分特征分別來源于“是字構(gòu)式”“因果構(gòu)式”“省略構(gòu)式”。

3. 圖形—背景觀。

Talmy在20世紀(jì)70年代首先將完型心理學(xué)家的“圖形——背景”理論引入到認(rèn)知語言學(xué)領(lǐng)域，為語言體驗性研究提供了一個新視角。完型心理學(xué)又叫格式塔心理學(xué)，強調(diào)從整體或“完型”角度研究人類知覺、心理與行為。圖形——背景作為視覺認(rèn)知研究，是其主要研究內(nèi)容之一，其代表為“人面——花瓶圖”。從這幅圖中我們分別以黑色和白色為背景，看到的圖形也隨之不同。因此我們可以看到圖形和背景是共同處于同一場景或認(rèn)知框架中的事體或事件，兩者具有對立統(tǒng)一的關(guān)系。圖形背景具體關(guān)系可概括如下：分離性、轉(zhuǎn)換性，圖形具有感覺上的優(yōu)勢性、鄰近性、整體性、動態(tài)性等，圖形依賴于背景。

認(rèn)知語言學(xué)的基本原則為“現(xiàn)實—認(rèn)知—語言”，意味著語言表達受制于人類的基本認(rèn)知方式，認(rèn)知方式的形成又受制于現(xiàn)實的影響。圖形—背景關(guān)系也是一種重要的認(rèn)知方式，體現(xiàn)了“事件要素分離和突顯原則”，這種體驗認(rèn)知上的“分離突顯”決定了語言表達上的分離突顯。通過對368個語料進行仔細分析，我們發(fā)現(xiàn)“X就是任性”構(gòu)式中的“X”就是從事件中分離出的要素，將其放在開頭位置，體現(xiàn)了突顯原則。

從上面分析，新興網(wǎng)絡(luò)構(gòu)式“X就是任性”同時從“是字構(gòu)式”“因果構(gòu)式”“省略構(gòu)式”等已有構(gòu)式中傳承信息和特征。某一事件EVENT激活了這些上位構(gòu)式，并且提供了圖形——背景認(rèn)知域，事件要素從事件中分離出來得到突顯就形成了“圖形”，事件剩余部分就作為“背景”。從事件到已有構(gòu)式的激活，再到新興構(gòu)式從形成，體現(xiàn)了認(rèn)知語言學(xué)“現(xiàn)實——認(rèn)知——語言”基本原則，其中“認(rèn)知”部分體現(xiàn)了“多重傳承觀”和“圖形——背景觀”相關(guān)原則。

三語料分析

1. 語料收集。

為了佐證理論有效性，我們從2014年4月到2015年5月在百度、新浪、新華、鳳凰網(wǎng)以及報刊雜志上共收集到了673條語料，排除重復(fù)和不符合新興構(gòu)式格式的語料，共得到368條有效語料作為封閉語料庫。

2. 理論模型下的語料分析。

(1)句法特征。

分析語料，我們歸納出“X就是任性”中的“X”可以是形容詞或形容詞短語、名詞或名詞短語、動詞或動詞短語以及句子。相關(guān)統(tǒng)計和例子如下表。

表1　“X”的句法范疇

從表中可以看出，“X”的詞性多為名詞、名詞短語、動詞、動詞短語。另外我們還從語料中總結(jié)了6種句法關(guān)系，其中第一類句法關(guān)系占了絕大多數(shù)，而第五、六類屈指可數(shù)。

①VP + AP, 鍛煉，就是這么任性。

②VP + NP+ AP, 發(fā)紅包就是這么任性。

③NP + AP, 大叔就是這么任性。

④AP + AP, 漂亮就是任性。

⑤NP + VP + AP, 北汽招人就是任性。

⑥NP + VP + NP + AP, 女神嫁男神就是這么任性。

另外在該構(gòu)式的句法特征部分，不得不提“任性”和“就是”的句法功能。根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》第六版，“任性”為形容詞，意為“放任自己的性子，不加約束”；“就是”為副詞，用在動詞、形容詞、數(shù)量詞、代詞等前面，表示強調(diào)。所以“就是任性”一起構(gòu)成了“偏正式”短語，其中“任性”傳達了說話者調(diào)侃、諷刺、幽默、自嘲等態(tài)度，“就是”強調(diào)了說話者的態(tài)度。我們還會看到，有些“X就是任性”的例子中，會出現(xiàn)“這么” “那么”或“這樣”等詞，我們將它們視為表達程度的副詞，同樣表達了強調(diào)之意。

(2)語義特征。

通過初步分析“X”與“任性”的關(guān)系，我們發(fā)現(xiàn)語料一共可以分為如下四類：首先，“X”是“任性”的“原因”，例如“有知識就是任性”“專業(yè)就是任性”“愛美就是任性”“高端就是這么任性”等。

其次“X”為“任性”主體，即事件參與者，又可分為有生命和無生命主體，無生命主體由工具、文化事物、機構(gòu)名詞來承擔(dān)。例子如下：“東北姑娘就是這么任性”“‘科學(xué)號’就是這么任性”“《黃昏》的詞與曲，就是這樣任性”。

再次“X”為事件結(jié)果，此時“任性”為因。此時圖形為“結(jié)果”，背景為“原因”，“結(jié)果”得到了突顯。例如“高材生留校當(dāng)保安就是任性”“紅配綠就是這么任性”“買主臥送次臥，就是這么任性”“高空大秀身材，就是那么任性”。

最后 “X”為事件過程或活動的時候，“任性”說明了事件進行的方式。例如“打印就是這么任性”“改編就是任性”“回味經(jīng)典就是這么任性”。它們可以改寫為“就是這么任性地打印”“就是任性地改編”“就是這么任性地回味經(jīng)典”。

無論“原因”“主體”“結(jié)果”還是“活動”都是從事件中分離出來并得到了突顯的，它們都從“是字構(gòu)式”中傳承了“A是B”這樣的形式；從“因果構(gòu)式”中傳承了因果關(guān)系；從“省略構(gòu)式”中傳承了經(jīng)濟原則?？梢詺w納出構(gòu)式義為：通過分離并突顯事件某一要素，如原因、結(jié)果、主體、過程等，表達構(gòu)式使用者調(diào)侃、諷刺、幽默、自嘲等心理態(tài)度。

(3)語用特征。

首先，“X就是任性”的用法靈活，一共可以從語料中歸納出五種用法。第一，“X就是任性”可以獨立成句，通常用于新聞和廣告標(biāo)題中，例如：“有錢，就是這么任性！”(《燕趙都市報數(shù)字報》，2014-11-14)第二，該新興網(wǎng)絡(luò)構(gòu)式還可以做主語，例如： “有錢就是任性”需要有底線。(鞍山文明網(wǎng)，2014-12-29)第三，該構(gòu)式還可以作為謂語，如：“花3.5萬為保時捷鍍純金，哥有錢就是任性！”(汽車中國，2015-06-15)第四，用作賓語，如：“90后霸道CEO秒殺王思聰詮釋有錢就是任性”。(CNTV， 2014-11-27)第五，“X就是任性”還可用作定語，例如：“這是不吃完不許下課的節(jié)奏啊，在中國這片廣袤的國土上，處處都上演著“有錢，就是這么任性”的傳說！”(騰訊新聞，2014-11-29)

其次，該新興網(wǎng)絡(luò)構(gòu)式具有簡潔、委婉、諷刺、幽默等語用效果。新穎性表現(xiàn)為簡潔的形式蘊涵著豐富的意義；該構(gòu)式還表達出一種“委婉的批評”；在現(xiàn)代社會，委婉的批判不僅讓人敢在人際關(guān)系復(fù)雜的今天表達自己的心聲，也讓被批評者更容易接受批評。構(gòu)式使用者表達了對社會事件、對他人或?qū)ψ约旱囊环N諷刺、嘲笑；此構(gòu)式幽默感十足，所以一出現(xiàn)就受到人們的青睞，網(wǎng)民都爭相模仿，商家報社都不斷套用，甚至在人們的日常生活中，也時常聽到“某某就是任性”，或表達態(tài)度，或相互調(diào)侃。

此類新興構(gòu)式通常用于社交平臺如QQ、WeChat、Microblog、BBS等，以及新聞、廣告、雜志及日常生活中。它的出現(xiàn)彌補了現(xiàn)實和語言表達之間的空隙，即在現(xiàn)實社會中存在讓人大跌眼鏡的種種現(xiàn)象，而在語言表達中，既有表達驚奇的詞句無法同時表達出委婉、調(diào)侃、幽默之情，反之亦然，然而“X就是任性”作為一個新興網(wǎng)絡(luò)構(gòu)式，同時傳達出了以上意義，彌補了空缺，不僅讓人們有了更多的語言表達選擇，而且體現(xiàn)了當(dāng)今社會新現(xiàn)象層出不窮的時代特征。

四結(jié)語

本文首先從詞法、文化和心理學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)視角回顧了學(xué)者們對網(wǎng)絡(luò)新詞的研究，發(fā)現(xiàn)對于新興網(wǎng)絡(luò)構(gòu)式“X就是任性”，前人研究不能很好解釋其認(rèn)知機制，因此我們整合多重傳承觀和圖形—背景觀來該構(gòu)式的生成機制，并從網(wǎng)絡(luò)、報刊、雜志等收集的368個例示作為封閉語料，以佐證理論研究。最后文章從句法、語義、語用三個方面分析了該新興網(wǎng)絡(luò)構(gòu)式的特征。該研究彌補了目前從認(rèn)知語言學(xué)(包括構(gòu)式語法)角度對“X就是任性”新興網(wǎng)絡(luò)構(gòu)式研究的空白，并將為其他網(wǎng)絡(luò)新構(gòu)式的研究提供一個新視角。

參考文獻

[1]王寅.認(rèn)知語言學(xué)[M].上海:上海外語教育出版社, 2007.

[2]Langacker, R. W. Foundations of cognitive grammar vol.1: Theoretical prerequisites [M].Stanford & California: Stanford University Press, 1978:82.

[3]Taylor, John R. The ecology of constructions[J].In Gunter & Klause-Use Panther (eds.). Studies in linguistic motivation [G].Berlin: Mouton De Gruyter, 2004, 51.

[4]Fillmore, Charles J. The mechanisms of “construction grammar”. Proceedings of the Fourteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society[C], 1988, 33-55.

[5]Goldberg, Adele. E. Construction at work: The nature of generalization in language [M]. Oxford: Oxford University Press, 1995:4,172,173,174.

[6]劉玉梅. 語式形成的多重壓傳機制—認(rèn)知構(gòu)式語法系列研究之十一[J]. 中國外語, 2013, 10 (4), 35-44.

Class No.:H136Document Mark：A

(責(zé)任編輯：蔡雪嵐)

Cognitive Mechanism of New Cyber Construction of “X Jiushirenxing” in Modern Chinese

Cao Yifang

(Sichuan International Studies University, Chongqing 40031，China)

Abstract：After reviewing the studies on new cyber words from the lexical, cultural, psychological and cognitive perspectives, we find that those research results cannot fully explain the new cyber construction “X Jiushirenxing” in modern Chinese . What’s more, no special study on this new cyber construction is found yet. Therefore, the Multiple Inheritance and Figure-Ground Theory are integrated to explain its cognitive production mechanism. And 368 instances are collected from the Internet, magazine, and newspaper, establishing a closed corpus, to support the theoretical study. At last the paper analyzes the syntactic, semantic and pragmatic features of this new cyber construction.

Key words：Multiple Inheritance; Figure-Ground; new cyber construction; “X Jiushirenxing” in modern Chinese

中圖分類號：H136

文獻標(biāo)識碼：A

文章編號：1672-6758(2016)01-0143-3

作者簡介：曹毅芳，在讀碩士，四川外國語大學(xué)英語語言理論與應(yīng)用專業(yè)。