論饒宗頤的七言絕句

陳偉

(韓山師范學(xué)院 文學(xué)與新聞傳播學(xué)院，廣東 潮州 521041)

論饒宗頤的七言絕句

陳偉*

(韓山師范學(xué)院 文學(xué)與新聞傳播學(xué)院，廣東 潮州 521041)

饒宗頤的七言絕句，題材豐富，以紀(jì)游詩(shī)最具特色。作品的格調(diào)向上，風(fēng)骨高騫，抒寫(xiě)其達(dá)觀的生命精神。在創(chuàng)作手法上注重用典、融理入景，以營(yíng)造詩(shī)之理趣，并通過(guò)詩(shī)畫(huà)的藝術(shù)融合，打通兩界，使其七絕常具有畫(huà)的意境。在取法上，則采擷百家，自成一格，對(duì)王安石、姜夔用力尤深。饒宗頤的七絕既繼承了唐宋七絕的菁華，又有其獨(dú)特的創(chuàng)新，是其詩(shī)詞創(chuàng)作中至為重要的部分。本文擬從理趣、取法兩個(gè)個(gè)方面，探討其藝術(shù)特色與思想內(nèi)涵。

饒宗頤;七絕;理趣;取法

七絕易寫(xiě)而難工，向被詩(shī)家視為畏途，唐宋以來(lái)，工此體者代不過(guò)數(shù)人而已。誠(chéng)如司空?qǐng)D所言:“蓋絕句之作，本于詣極，此外千變?nèi)f狀，不知所以神而自神也，豈容易哉!”［1］(P61)選堂饒宗頤先生于詩(shī)無(wú)體不工，而以五七言古體、七絕成就最為卓著。其中又以七絕既夥且佳，是饒宗頤詩(shī)詞中至為重要的一體。錢(qián)仲聯(lián)序《選堂詩(shī)詞集》，譽(yù)饒?jiān)姸仍奖娏?，已在公度、南海、觀堂、寒柳諸家之上，而于絕句一體尤推挹備至:“至于小詩(shī)截句，神韻風(fēng)力，上繼半山、白石，下取近賢閩派之長(zhǎng)，滄趣樓南海之游諸什，庶幾近之，此又黃、康之所望塵莫躡者已?！保?］(P3)夏書(shū)枚亦謂:“選堂絕句，本甚精妙，時(shí)人多以詩(shī)格在半山白石之間?！保?］(P66)皆評(píng)價(jià)甚高。饒宗頤七絕共591首，占全部詩(shī)作1056首的56%。其內(nèi)容分類(lèi)詳見(jiàn)下表:

分類(lèi) 紀(jì)游 題畫(huà) 題識(shí) 酬贈(zèng) 詠物 感懷 其它數(shù)量353 81 70 33 20 17 17

其中紀(jì)游之作幾占60%，且質(zhì)量上乘，為饒宗頤七絕之重鎮(zhèn)。蓋饒氏飆輪所及，世界五洲已歷其四，于大陸亦游歷殆遍，他曾取顧亭林語(yǔ)刻一印曰:“九州歷其七，五岳登其四。”《選堂詩(shī)詞集》中分《佛國(guó)集》《西海集》等22集，大多以所游之地名其集。數(shù)量在其次者則為題畫(huà)、題識(shí)之作，皆可稱(chēng)之為題跋。題識(shí)涉及詩(shī)詞、著作、古物等等，多屬“藏書(shū)紀(jì)事詩(shī)”一類(lèi)，于學(xué)術(shù)足資考證，而詩(shī)藝則寡特色，故略而少論。其他題畫(huà)、酬贈(zèng)、詠物、感懷諸類(lèi)將散見(jiàn)于下文。

一 理趣:融理入景，借典增趣

饒宗頤有感于“中國(guó)詩(shī)歌說(shuō)理的部分非常不發(fā)達(dá)”［4］(P3)，因而欲融理入詩(shī)來(lái)指出向上一路，此須先具“落想”?！奥湎搿币辉~，王夫之曾提及:“論畫(huà)者曰:‘咫尺有萬(wàn)里之勢(shì)。’一‘勢(shì)’字宜著眼?！逖越^句，以此為落想時(shí)第一義。唯盛唐人能得其妙。”［5］(P162)沈德潛曰:“太白七言古，想落天外，局自變生。大江無(wú)風(fēng)，波浪自涌，白云從空，隨風(fēng)變滅。此殆天授，非人可及?！保?］(P129)饒宗頤引之論詩(shī)，并賦予其形而上的意義:“這是關(guān)于一個(gè)人的認(rèn)識(shí)、修養(yǎng)及境界問(wèn)題。并非每個(gè)人都做得到。其中，主要包含著對(duì)于宇宙人生的思考及感悟”［4］(P5)，“例如天人問(wèn)題，這是有關(guān)宇宙人生的問(wèn)題，可說(shuō)的事與理以及感受，非常之多，可從多個(gè)角度落想。”［4］(P18)

有了“落想”之后，接著便是如何說(shuō)理。饒宗頤先總結(jié)歷代說(shuō)理詩(shī)失敗的教訓(xùn)而后提出補(bǔ)救之法:

說(shuō)理詩(shī)的失敗是因?yàn)檎嬲f(shuō)理成為障礙。詩(shī)障有兩種:一是理障;二是事障。玄言詩(shī)是理障;與大謝同時(shí)的顏延年詩(shī)則獺祭事類(lèi)太多，屬于事障。欲救此病，則可將理融入情、景之中:或?qū)懤碛诰?物色)，或以物色擬理，或獨(dú)言‘物’而不講理，將理消融在物色里面的幾種手法。末一種手法也就是最高明的了。［7］(P913)

“理障”“事障”本是佛家語(yǔ)，《圓覺(jué)經(jīng)》曰:“一切眾生由本貪欲，發(fā)揮無(wú)明，顯出五性差別不等，依二種障而現(xiàn)深淺。云何二障?一者，理障，礙正知見(jiàn);二者，事障，續(xù)諸生死。”［8］(P20)饒宗頤援釋論詩(shī)，別賦新義，乃有“詩(shī)障”之說(shuō)。

饒宗頤還有“理趣”之說(shuō):“所以詩(shī)在說(shuō)理時(shí)還得有趣味。純理則質(zhì)木，得趣則有韻致;否則不受人歡迎。理上加趣，成為最節(jié)省的藝術(shù)手法。”［7］(P913)“理趣”一詞早多見(jiàn)于佛教典籍，它原義是指佛法修證過(guò)程中所體悟到的義理旨趣，如《成唯識(shí)論》卷四論“第八識(shí)”:“證此識(shí)有理趣無(wú)邊，恐有繁文，略述綱要”;卷五論“第七識(shí)”:“證有此識(shí)，理趣甚多”等等。［9］(P1144)后來(lái)它又被引用詩(shī)學(xué)批評(píng)領(lǐng)域，用來(lái)指詩(shī)中呈現(xiàn)出的一種富有宇宙人生哲理的審美意味。清人沈德潛曰:“杜詩(shī)‘江山如有待，花柳自無(wú)私?！铘~(yú)極樂(lè)，林茂鳥(niǎo)知?dú)w?！餍牟桓?jìng)，云在意俱遲?！闳肜砣ぁ保?0］(P252)，乃拈出“理趣”以評(píng)老杜詩(shī)。饒宗頤亦將“理”、“趣”合而為“理趣”，來(lái)解決創(chuàng)作形而上詩(shī)詞的技術(shù)問(wèn)題。茲舉其數(shù)端，以觀其實(shí)踐如何。

1．寫(xiě)理于景

此法在饒宗頤七絕中，通常以第一、二句鋪墊，第三句一轉(zhuǎn)，點(diǎn)出欲說(shuō)之理，結(jié)句則用一景語(yǔ)來(lái)解釋此欲說(shuō)之理。因景語(yǔ)留給讀者的想象空間更大，故詩(shī)之馀韻也更為悠長(zhǎng)。如:

升階距躍真三百，懷遠(yuǎn)題詩(shī)到上頭。

誰(shuí)管人間魚(yú)爛局，白云腳下但悠悠。

《登天路》

前兩句鋪墊登高之題，三句一轉(zhuǎn)由登高而感嘆人世慘變之苦難，末句以景語(yǔ)“白云悠悠”來(lái)結(jié)。人間戰(zhàn)伐不休，已成魚(yú)爛之局，而高山之白云依舊悠悠。天道自有其運(yùn)轉(zhuǎn)規(guī)律，非人力所能左右也。

叢筱深林日欲殘，漸霜楓葉不成丹。

何人解道清空意，漫剪孤云取次看。

《燃林房與水源琴窗論詞》

水源琴窗是日本的詞學(xué)大家。前半寫(xiě)水源氏燃林房的環(huán)境。三句一轉(zhuǎn)點(diǎn)出論詞之理——“清空意”(饒宗頤與水源氏俱酷嗜白石詞)，末句以“漫剪孤云”之景語(yǔ)來(lái)釋“清空意”，不著一字，盡得風(fēng)流。此雖化用張炎“詞要清空，不要質(zhì)實(shí)?！资~如野云孤飛，去留無(wú)跡”［11］(P678)之意，然末句正無(wú)妨將其當(dāng)作一幅圖畫(huà)來(lái)看，正是運(yùn)用了寫(xiě)理于景的手法。

2．以物色擬理

物色指自然景物，“因景物具有各種各樣的色彩，故曰物色”［12］(P414)?！段男牡颀垺の锷吩?“物色之動(dòng)，心亦搖焉。……是以詩(shī)人感物，聯(lián)類(lèi)不窮;流連萬(wàn)象之際，沉吟視聽(tīng)之區(qū)。寫(xiě)景圖貌，既隨物以宛轉(zhuǎn);屬采附聲，亦與心而徘徊。”［12］(P415－416)饒宗頤提出“以物色擬理”，即通過(guò)自然景物來(lái)寫(xiě)理，而不直接說(shuō)破。如:

懸渡從知理不誣，玲瓏杰觀出虛無(wú)。

卻于冥漠高寒處，悟到陰晴眾壑殊。

《翠屏山》

王維《終南山》詩(shī)云:“分野中峰變，陰晴眾壑殊?！别堊陬U只加“悟到”二字，借此來(lái)寫(xiě)萬(wàn)物各有其自性。他另有詩(shī)云:“物論由來(lái)齊不得，且從濠上數(shù)游魚(yú)”(《柏克萊秦簡(jiǎn)日書(shū)會(huì)議賦示李學(xué)勤》)，皆言應(yīng)包容萬(wàn)物各自之“異”，不著我相、人相、眾生相，便可避免俗世無(wú)謂的紛爭(zhēng)。詩(shī)中此理全借景語(yǔ)“陰晴眾壑殊”達(dá)之。

秋風(fēng)海國(guó)久忘歸，況拾遺芳冷翠微。

黝洞深藏?zé)o量壽，娛人不必是清暉。

《與清水茂同游秋芳洞雜詠》其六

八大有偈語(yǔ)曰:“識(shí)破乾坤暗里訚，光明永鎮(zhèn)通三界?！别堊陬U解曰:“訚以今語(yǔ)解釋之，即在爭(zhēng)論中取得和悅、和諧。天地間之奧妙處，即在暗里的‘訚’。如何悟得，以佛理言，從無(wú)明得到真如”［13］(P233)，可與此詩(shī)互參?！镑疃瓷畈?zé)o量壽，娛人不必是清暉”亦是“從無(wú)明得到真如”之理。饒氏后過(guò)三峽，中秋夜不見(jiàn)月，有詞曰:“勘破天人，同歸芴漠，黑夜心澄澈”(《念奴嬌·萬(wàn)縣舟中中秋不見(jiàn)月，江面盡黑，因賦。用張孝祥韻》)，亦是此義。此詩(shī)借“黝洞”這一物色來(lái)寫(xiě)理，有類(lèi)禪家的偈語(yǔ)。

3．獨(dú)言“物”而不講理

即將理完全消融在物色之中，不令人覺(jué)得是在說(shuō)理，而讀者又感到理無(wú)所不在，這是說(shuō)理的最高境界。如:

誰(shuí)把青山盡變紅，飛鴻正掠夕陽(yáng)空。

薄寒催暝月初出，檻外云飛不礙風(fēng)。

《Le Trayas晚興四首》其二

此詩(shī)前三句寫(xiě)落日、初月，上天入地，色彩斑斕，奪人眼目，其實(shí)都是虛晃一槍?zhuān)叭涞脑炀爸皇菫榱吮瞥鲎詈笠痪涞摹皺懲庠骑w不礙風(fēng)”。此句將哲理消融于物色之中，寫(xiě)出一種得大自在，心無(wú)掛礙的境界，是饒宗頤哲理詩(shī)的代表作之一。詩(shī)意似是化自潮州明代高士陸竹溪的名聯(lián):“水急難流灘底月，山高不礙白云飛?！倍懼裣膶?duì)聯(lián)又是化自宋人趙汝愚的《題福州鼓山寺》詩(shī):“江月不隨流水去，天風(fēng)常送海濤來(lái)。”

割海分成壑百潨，北濱帶雨濕花紅。

我來(lái)自恨先秋到，只見(jiàn)蘆蒿不見(jiàn)楓。

《濤沸湖》

后半“只見(jiàn)蘆蒿不見(jiàn)楓”云云，不細(xì)味根本不覺(jué)有何理可言。然則此詩(shī)實(shí)有關(guān)乎“時(shí)位”問(wèn)題?！皶r(shí)”即時(shí)機(jī)，“位”即位置。這是《易經(jīng)》的兩大哲學(xué)概念。人無(wú)論做何事，皆受“時(shí)位”所左右。饒宗頤此詩(shī)有類(lèi)《易經(jīng)》卦辭的“取象”，“先秋”關(guān)乎“時(shí)”，“到”(即來(lái)到濤沸湖)關(guān)乎“位”，故而“只見(jiàn)蘆蒿不見(jiàn)楓”這一結(jié)果，實(shí)為“先秋到”之“時(shí)位”所決定。余初讀是詩(shī)但覺(jué)惆悵莫名，久之忽覺(jué)“蘆蒿”如某人，“楓”又如某人，“我來(lái)”何以只見(jiàn)“蘆蒿”而不見(jiàn)“楓”?味之乃悟此有關(guān)乎“時(shí)位”。這是饒宗頤將理完全消融于物色之后，感人至深，發(fā)人至微的效果。

4．用典增加理趣

饒宗頤曰:“胡適提倡白話文，主張不用典故。但是如果詩(shī)完全不使用典故，則不易生動(dòng)——因典故可以增加趣味。中國(guó)人不愛(ài)正面講理，凡見(jiàn)正面講理的詩(shī)便覺(jué)討厭，就是因?yàn)檎f(shuō)理詩(shī)缺乏理趣的緣故?！保?］(P914)且看其如何付諸實(shí)踐:

絕頂編籬石作欄，諸峰回首正漫漫。

我來(lái)不敢小天下，山外君看更有山。

《Mont Tendre(柔山)山上六首》其五

孟子曰:“孔子登東山而小魯，登太山而小天下?！保?4］(P195)饒宗頤反其意來(lái)寫(xiě)“山外有山”之理，使詩(shī)的內(nèi)涵趣味大為增加。

孰言鳥(niǎo)獸不同群，城市山林故不分。

待為先生演爾雅，鸚哥他日定能文。

《中嶠雜詠》

饒宗頤1976年游法國(guó)，在朋友Lévy家中做客。其家“養(yǎng)貓六頭，鴨七只，犬一，鸚鵡一，籠中小鳥(niǎo)，吱吱喳喳，飲食與共”［15］(P386)。饒氏反用孔子:“鳥(niǎo)獸不可與同群”［16］(P364)之意調(diào)侃好友。又黃庭堅(jiān)有《演雅》一篇。《爾雅》為釋字之書(shū)，故饒宗頤開(kāi)其玩笑曰:“鸚哥他日定能文”。此詩(shī)之典有反用、正用，體現(xiàn)一種人與動(dòng)物和諧相處、其樂(lè)融融的意境，而出之以謔戲的口吻，趣味十足。

二 取法:健采半山，雋取白石

大抵饒宗頤七絕，取法甚廣，兼采唐宋，熔鑄諸家之長(zhǎng)且能自成面目，而王安石(半山)、姜夔(白石)對(duì)其影響最大，茲舉饒?jiān)娕c兩家進(jìn)行比較，以窺一隅。

1．與王安石之比較

王安石號(hào)半山，宋詩(shī)的代表人物，擅長(zhǎng)七絕，尤其晚年之作，爐火純青，歷來(lái)享有盛譽(yù)。饒氏于王安石頗多繼承，夏書(shū)枚曰:“半山詩(shī)多議論，雅健處選堂誠(chéng)得之。”［3］(P66)楊子怡評(píng)饒宗頤詩(shī)亦曰:“采半山之勁健?！保?7］(P409)此指其氣格相近也。如同寫(xiě)“移柳”，王安石《移柳》詩(shī)云:

移柳當(dāng)門(mén)何啻五，穿松作徑適成三。

臨流遇興還能賦，自比淵明或未慚。

饒宗頤《白楊賓館寫(xiě)所見(jiàn)景物率題》詩(shī)云:

異域無(wú)須論主賓，寥天著一荊蠻民。

移來(lái)三兩倪迂柳，荇藻湖邊作好春。

二詩(shī)皆氣格雅健，風(fēng)神疏朗，頗有神似之處。

饒宗頤亦有化用王安石詩(shī)意，即“規(guī)模其意，形容之，謂之奪胎”者，如《中嶠雜詠·詠蘋(píng)果樹(shù)Pommier》:

古柯異石亂交加，石自癡頑枝自斜。

人外忽驚春數(shù)點(diǎn)，隔籬燦爛有蘋(píng)花。

后半即化自王安石《詠石榴花》:“濃綠萬(wàn)枝紅一點(diǎn)，動(dòng)人春色不須多?！贝簽橐粯O闊大之背景，數(shù)點(diǎn)蘋(píng)花為極細(xì)小之物，將極細(xì)小之物置諸極闊大背景之下，卻顯出極為意想不到之效果。此類(lèi)以小見(jiàn)大的寫(xiě)法，蓋從老杜“一片飛花減卻春”學(xué)來(lái)。也即錢(qián)鐘書(shū)所云:“把一件小事物作為一件大事物的坐標(biāo)，一反通常以大者為主小者為賓的說(shuō)法。”［18］(P95)

此外，王安石還有“體物入微”一面，少為人道。如《南浦》:

南浦東岡二月時(shí)，物華撩我有新詩(shī)。

含風(fēng)鴨綠粼粼起，弄日鵝黃裊裊垂。

后半曾被趙翼批得一無(wú)是處:“‘鴨綠’作水波，尚有‘漢水鴨頭綠’之句可引;‘鵝黃’則新酒亦可說(shuō)，豈能專(zhuān)喻新柳耶?況柳已裊裊垂，則色已濃綠，豈尚鵝黃耶?”［19］(P167)此真村學(xué)究之見(jiàn)，詩(shī)所最重者意也，豈能字字講究出處?“鵝黃”固非專(zhuān)指新柳，但可借指新柳，又其誰(shuí)曰不然?且柳自鵝黃至于濃綠，只要有風(fēng)，皆能“裊裊垂”也，焉得專(zhuān)指濃綠之柳哉!還是繆鉞更有見(jiàn)地:“‘鴨綠’代水，‘鵝黃’代柳，而‘鴨’‘鵝’皆鳥(niǎo)名，‘綠’‘黃’皆顏色，‘粼粼’‘裊裊’均形況疊字，而‘鱗’字從‘魚(yú)’，‘裊’字從‘鳥(niǎo)’，備極工切?！保?0］(P41)此一路數(shù)實(shí)是承自老杜，顧隨曰:“看老杜詩(shī)第一須注意其感覺(jué)。如其‘翻枝容易紛紛落，嫩蕊商量細(xì)細(xì)開(kāi)?！?《江畔尋花七絕句》其六)觀‘嫩蕊’句，其感覺(jué)真纖細(xì)，用‘商量’二字，真有意思，真細(xì)。在別人的詩(shī)里縱然有，必落小氣，老杜則雖細(xì)亦大方:此蓋與人格有關(guān)?！保?1］(P21)正如徐復(fù)觀所言:“決定作品價(jià)值的最基本準(zhǔn)繩是作者發(fā)現(xiàn)的能力。作者要具備卓異的發(fā)現(xiàn)能力，便需有卓越的精神;要有卓越的精神，便必需有卓越的人格修養(yǎng)?！保?2］(P444)能用此類(lèi)體物入微之詞而不落纖弱之格者，杜甫、王安石皆稱(chēng)能手。當(dāng)然，饒宗頤也不遜色，如:

直港橫汊后復(fù)前，水鄉(xiāng)小憩自翛然。

不隨趁客鷗爭(zhēng)粒，卻愛(ài)催詩(shī)雨拍肩。

《水城初泛用楊誠(chéng)齋韻》

衍派隔山出愈奇，平沙折葦雁來(lái)時(shí)。

筆端芍藥偏含雨，肘外寒蟬獨(dú)掛枝。

《題畫(huà)詩(shī)》其十六·題少昂愜心之作

“鷗爭(zhēng)?！薄坝昱募纭薄吧炙幤辍薄昂s獨(dú)掛枝”皆極纖細(xì)，然入于詩(shī)中但覺(jué)瀟灑大方，“此蓋與人格有關(guān)”。

饒宗頤的雅健可謂一以貫之，王安石則時(shí)有沉哀，非能完全超脫曠達(dá)者。如同寫(xiě)“夢(mèng)”，王安石《夢(mèng)》詩(shī)云:

黃粱欲熟且流連，漫道春歸莫悵然。

蝴蝶豈能知夢(mèng)事，蘧蘧飛墮晚花前。

饒宗頤《睡起》詩(shī)云:

心花開(kāi)到落梅前，清夢(mèng)深藏五百年。

蝴蝶何曾迷遠(yuǎn)近，眼中歷歷是山川。

起二句饒?jiān)娂礃O精警;王詩(shī)用黃粱之熟典，略遜一籌。后半皆用莊生夢(mèng)蝶之典，但王詩(shī)反用莊子之意，蓋“荊公專(zhuān)好與人立異，其性然也”［19］(P166)。詩(shī)中實(shí)含沉哀，大有無(wú)可奈何，欲說(shuō)還休之感。饒?jiān)妱t正用，末句以一闊大之景語(yǔ)作結(jié)，全詩(shī)氣象超凡脫俗，頗具形而上之意味。兩詩(shī)有此差異，蓋與二人閱歷追求有關(guān):“王安石晚年所作絕句的特色，歷代的文學(xué)批評(píng)家都用‘閑澹’加以概括。……詩(shī)人在所謂‘閑?！袇s隱寓著深沉的悲哀?！覀儚耐醢彩砟晁鞯脑?shī)歌來(lái)看，他不是一個(gè)與政治完全絕緣的人……他是在變法失敗后，被迫傲嘯山林的。進(jìn)取與消極思想交織在一起，形成了他暮年小詩(shī)的獨(dú)特風(fēng)格。”［23］(P96－99)饒氏則與政治保持相當(dāng)?shù)木嚯x，他曾說(shuō):“我覺(jué)得政治非常復(fù)雜，也不一定太干凈。我比較怪。我年輕時(shí)喜歡念《后漢書(shū)》，對(duì)《獨(dú)行傳》那部分人我很仰慕，希望能有獨(dú)立的人格。這是個(gè)人的稟賦?！保?4］(P10－11)此種性情之差異，亦可在各人詩(shī)中發(fā)見(jiàn)之。

2．與姜夔之比較

姜夔，號(hào)白石道人。南宋名詞家兼詩(shī)人，七絕一體，尤所擅長(zhǎng)。饒宗頤酷嗜白石，曾撰有《姜白石詞管窺》，拈出“風(fēng)骨”二字評(píng)白石詞;其《人間詞話評(píng)議》力辯白石詞“隔”之為美，以駁王國(guó)維，多所發(fā)見(jiàn)，可征饒氏于白石詩(shī)詞寢饋功深。而饒宗頤的七絕，亦頗受姜夔影響。其好友李棪齋序其詩(shī)曰:“是知空床結(jié)夢(mèng)，覗梁武桃李之年;翠葉吹涼，想白石風(fēng)裳之句。”［25］(P314)楊子怡亦謂饒氏:“取白石之雅秀”。［17］(P409)茲舉數(shù)例，以見(jiàn)一斑。

姜夔《偶題》:

阿八宮中酒未醒，天風(fēng)吹發(fā)夜泠泠。

歸來(lái)只怕扶桑暖，赤腳橫騎太乙鯨。

饒宗頤《自疏鈴鐸(Sorrento)遵地中海南岸策蹇晚行》:

唾月推煙百里拋，征車(chē)獨(dú)自念勞勞。

天風(fēng)吹發(fā)泠然善，容我孤篷釣六鰲。

二詩(shī)皆雄豪橫逸，氣格在伯仲之間。饒?jiān)娛拙洹巴僭峦茻煱倮飹仭被岳钌屉[《無(wú)愁果有愁曲》:“推煙唾月拋千里?！比洹疤祜L(fēng)吹發(fā)泠然善”化自姜夔句:“天風(fēng)吹發(fā)夜泠泠”，取的是《莊子·逍遙游》“夫列子御風(fēng)而行，泠然善也”之意。四句之“釣鰲”也可見(jiàn)姜夔“騎鯨”的影子。而饒宗頤寫(xiě)來(lái)，自成一格，渾然天成，力臻高騫之境，亦是一絕。

饒宗頤雖多有繼承姜夔之處，然面目自成。如:

姜夔《除夜自石湖歸苕溪》其七:

笠澤茫茫雁影微，玉峰重疊護(hù)云衣。

長(zhǎng)橋寂寞春寒夜，只有詩(shī)人一舸歸。

饒宗頤《白堤夜步》:

波光寒色此何辰，弦月無(wú)端卻避人。

天遣尋詩(shī)三兩輩，白堤占盡一湖春。

二詩(shī)后半所寫(xiě)的題材頗為接近。只是姜夔詩(shī)中不無(wú)“寂寞”之感，饒?jiān)妱t頗為達(dá)觀，蓋二人心境不同耳。又如:

姜夔《臨安旅邸答蘇虞叟》:

垂楊風(fēng)雨小樓寒，宋玉秋詞不忍看。

萬(wàn)里青山無(wú)處隱，可憐投老客長(zhǎng)安。

饒宗頤《學(xué)苑林雜題》其二:

出門(mén)但見(jiàn)青青草，解語(yǔ)漫尋灼灼花。

惟有胡姬能勸客，一枝投老且為家。

饒?jiān)娭械暮ё宰⒃弧靶侵廾ā保蟀腼@有調(diào)侃之意，饒氏童心不泯，爛漫可愛(ài)，非同姜夔詩(shī)之傷感。此格調(diào)之異也。

再如饒宗頤《雜題》:

椰云搖夢(mèng)落重柯，芳草如茵海不波。

白鳥(niǎo)聲中孤葉墜，綠楊風(fēng)起意如何。

第三句之“孤葉”乃著筆于極細(xì)小之物，此種筆法姜夔常有之，如“自覺(jué)此心無(wú)一事，小魚(yú)跳出綠萍中”(《湖上寓居雜詠》)?！靶◆~(yú)”亦為一極細(xì)小之物。饒?jiān)娔┚洹熬G楊風(fēng)起”蓋用姜夔成詞:“堤畔畫(huà)船堤上馬，綠楊風(fēng)里兩悠悠。”(《湖上寓居雜詠》)。而同樣寫(xiě)鳥(niǎo)聲，姜夔《陪張平甫游禹廟》則云:

鏡里山林綠到天，春風(fēng)只在禹祠前。

一聲何處提壺鳥(niǎo)，猛省紅塵二十年。

姜夔由鳥(niǎo)聲而結(jié)以“猛省紅塵二十年”，點(diǎn)破謎面，直露無(wú)余。饒宗頤則結(jié)以“綠楊風(fēng)起”之景語(yǔ)，而問(wèn)曰“意如何”，化實(shí)為虛，便覺(jué)羚羊掛角，無(wú)跡可尋。此詩(shī)藝之異也。

饒宗頤曾評(píng)姜夔七絕曰:

其實(shí)白石不特以詩(shī)為詞，亦復(fù)以詞為詩(shī)。溫飛卿《楊柳枝》八首，白石絕句，即力追此境。他的《除夜自石湖歸苕溪》十首，誠(chéng)齋稱(chēng)為“有裁云縫霧之妙思，敲金戛玉之奇聲”，無(wú)他謬巧，只是以劉夢(mèng)得、溫庭筠的作詞法，運(yùn)用入于七絕，便成為振奇之制。［7］(P643)

以詞為詩(shī)，成就姜夔七絕雋秀的獨(dú)特風(fēng)格。但詞體之詩(shī)用偏輒易流于纖弱。宋人吳可便頗有微詞:“晚唐詩(shī)失之太巧，只務(wù)外華，而氣弱格卑，流為詞體耳?！保?6］(P331)饒氏友人夏書(shū)枚也看出此一問(wèn)題:“余謂白石一代詞人，至小詩(shī)雖顧盼生姿，終嫌氣弱。選堂峭拔處，白石似不能及。”［3］(P66)誠(chéng)為篤論。錢(qián)鐘書(shū)曰:“詩(shī)之情韻氣脈須厚實(shí)，如刀之有背也，而思理語(yǔ)意必須銳易，如刀之有鋒也。鋒不利，則不能入物;背不厚，則其入物也不深。”［27］(P134)情韻、思理兼擅而能御之以氣者，饒宗頤其庶幾乎。

結(jié)語(yǔ)

綜上所述，饒宗頤七絕骨健氣雄，格高辭妙;融理趣于片言，得畫(huà)意于寸楮;兼采百家，獨(dú)樹(shù)一幟;上可繼半山、白石，下足為當(dāng)代詩(shī)壇辟一新洲。

［1］(唐)司空?qǐng)D．與李生論詩(shī)書(shū)［A］．廿四詩(shī)品［M］．長(zhǎng)沙:岳麓書(shū)社，1997．

［2］饒宗頤．選堂詩(shī)詞集［M］．臺(tái)北:臺(tái)灣新文豐出版有限公司，1993．

［3］郭偉川編．饒宗頤的文學(xué)與藝術(shù)［M］．香港:香港天地圖書(shū)有限公司，2002．

［4］饒宗頤．饒宗頤形上詞訪談錄［J］．潮州詩(shī)詞，1998(4)．

［5］(清)王夫之．姜齋詩(shī)話［M］．北京:人民文學(xué)出版社，2006．

［6］(清)沈德潛．唐詩(shī)別裁集［M］．長(zhǎng)沙:岳麓書(shū)社，1998．

［7］饒宗頤．文轍［M］．臺(tái)灣:學(xué)生書(shū)局，1991．

［8］圓覺(jué)經(jīng)．佛教十三經(jīng)［M］．北京:國(guó)際文化出版公司，1993．

［9］錢(qián)鐘書(shū)．管錐篇［M］．北京:中華書(shū)局，1996．

［10］(清)沈德潛．說(shuō)詩(shī)晬語(yǔ)［M］．北京:人民文學(xué)出版社，1998．

［11］(宋)張炎．詞源［M］．(轉(zhuǎn)引自)王運(yùn)熙，顧易生主編．中國(guó)文學(xué)批評(píng)史·宋金元卷［M］．上海:上海古籍出版社，1996．

［12］王運(yùn)熙、周鋒撰．文心雕龍譯注［M］．上海:上海古籍出版社，1999．

［13］饒宗頤．澄心論萃［M］．上海:上海文藝出版社，1996．

［14］(宋)朱熹．孟子集注［M］．濟(jì)南:齊魯書(shū)社，1992．

［15］饒宗頤．饒宗頤二十世紀(jì)學(xué)術(shù)文集(第20冊(cè)卷十四)［M］．臺(tái)北:臺(tái)灣新文豐出版有限公司，2003．

［16］論語(yǔ)［M］．上海:上海古籍出版社，2001．

［17］楊子怡．江山助凄惋，代有才人出——漫談饒宗頤教授舊體詩(shī)創(chuàng)作成就［A］．饒宗頤學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集［C］．香港:翰墨軒出版有限公司．1997．

［18］錢(qián)鐘書(shū)．宋詩(shī)選注［M］．北京:人民文學(xué)出版社，1982．

［19］(清)趙翼．甌北詩(shī)話［M］．北京:人民文學(xué)出版社，1981．

［20］繆鉞．詩(shī)詞散論［M］．上海:上海古籍出版社，1980．

［21］顧隨．顧隨詩(shī)文叢論［M］．天津:天津人民出版社，1995．

［22］徐復(fù)觀．中國(guó)人文精神之闡揚(yáng)［M］．北京:中國(guó)廣播電視出版社，1996．

［23］張白山，高克勤．王安石及其作品選［M］．上海:上海古籍出版社，1998．

［24］胡曉明．饒宗頤學(xué)記［M］．香港:香港教育圖書(shū)公司，1996．

［25］李棪齋．選堂近詩(shī)小引［A］．(轉(zhuǎn)引自)鄭煒明．論饒宗頤［M］．香港:三聯(lián)書(shū)店(香港)有限公司，1995．

［26］(宋)吳可．藏海詩(shī)話［M］．歷代詩(shī)話續(xù)編［G］．北京:中華書(shū)局，2001．

［27］錢(qián)鐘書(shū)．談藝錄［M］．北京:中華書(shū)局，1999．

責(zé)任編輯 徐 煉

I207．22

A

1006－2491(2016) 01－0094－05

2014年廣東省教育廳人文社科重大項(xiàng)目“饒宗頤研究”階段性研究成果之一。

陳偉(1982－)，男，廣東潮州人，館員。研究方向?yàn)榻F(xiàn)代詩(shī)學(xué)。