蘭卡威安達曼豪華精選度假酒店 自然在我心

馬來西亞蘭卡威島，豐富的傳奇故事、綺麗的海景玄色，無不使人心馳神往。就在這田園般的旖旎中，寧謐達泰灣一千萬年雨林和八千年珊瑚礁服侍蘭卡威安達曼豪華精選度假酒店左右。酒店所在處，珍稀野生動物歡騰，異域植物搖曳生姿……在如此高天闊地間，邊與大自然各種互動，邊醉心于五星度假村的奢華，舍此何求。

The Andaman， a Luxury Collection Resort located in an idyllic setting on Malaysia's Langkawi Island， is nestled between a 10 million year old rainforest in tranquil Datai Bay and an 8，000 year old fringing coral reef. With an abundance of rare wildlife and exotic flora， The Andaman's inspiring locale enables guests to partake in a wide range of activities that integrate the surrounding nature， while still enjoying the luxurious trimmings of a five-star resort.

在古老雨林旁入眠Sleep alongside the Ancient Rainforest

滲透馬來西亞風的178間精致客套房，與安達曼海和古老的熱帶雨林為伴，頗有和諧相生的錯覺。43平米的豪華海景房，憑自家高挑落地窗，將達泰灣貪婪端詳個夠。寬闊的私人露臺，在風姿綽約的海景挑逗下，似有幾分羞赧?；厣?，打量滿室華衣錦服般的舒適布設(shè)，恨不能將光陰定格此時。

豪華花園露臺房在舒適度上也毫不遜色。拉開門，邂逅一爿27平米的幽靜私享花園，俯瞰下去，熱帶雨林將人拉回莽莽遠古。稀有貓猴、暗色葉猴、犀鳥等野生動物，演繹著雨林里的生命符號。靜坐在花園露臺上，沐浴陽光，或持滿手月華，好像大自然就在股掌間游弋。

要說當代高格調(diào)生活的縮影，則非行政海景套房莫屬。86平米的私有空間，不辜負浪漫度假或蜜月之旅者的殷殷期待。慵懶的午后，睡意襲來，踱幾步到露臺，把自己扔到躺椅或坐臥椅中，柚木咖啡桌擺一杯香濃四溢的咖啡，與滿目海景寒暄幾句，確乎氣定神怡起來。別致現(xiàn)代的室內(nèi)擺設(shè)，最先進的娛樂之選，富態(tài)的柚木家私，讓人情難自已，愛上這里。

The 178 exquisite rooms and well appointed suites reflect a contemporary Malaysian style， with sweeping views over the Andaman Sea and ancient rainforest. Luxury Seaview Rooms boast 43 sq. m. of space， with striking views of Datai Bay through full-length windows. A spacious private balcony offers full enjoyment of the seascape， while interiors feature complete comfort， including a luxury pillowtop bed， LCD television， Italian coffee machine， iPod docking system and complimentary high-speed wireless internet access.

With comparable levels of comfort， Luxury Garden Terrace Rooms open on to a serene 27 sq. m. private garden， overlooking the rainforest. The Luxury Garden Terrace Rooms also offer glimpses into the tropical rainforest， with abundant wildlife， including the rare colugo， dusky leaf monkey， hornbills and more. Guests can soak up the sun and enjoy the moonlight from their designer garden terrace.

For the epitome of contemporary， high style living， Executive Seaview Suites offers 86 sq. m. of private space， well suited for romantic holidays and honeymoons. A private terrace， with full sea views， sports a chaise lounge chair and teak coffee table， as well as daybeds for languid afternoons. Inside the suite， guests can relish rich teak furnishings amid a chic modern setting and state-of-the-art entertainment options.

（稀有貓猴、暗色葉猴、犀鳥等野生動物，演繹著雨林里的生命符號。靜坐在花園露臺上，沐浴陽光，或持滿手月華，好像大自然就在股掌間游弋。

The Luxury Garden Terrace Rooms also offer glimpses into the tropical rainforest， with abundant wildlife， including the rare colugo， dusky leaf monkey， hornbills and more. Guests can soak up the sun and enjoy the moonlight from their designer garden terrace.）

房門口的雨林泳池Rainforest Swimming Pools outside the Rooms

度假村還另有一招兒獨家秘笈：14間直達泳池的客房，在蘭卡威無出此右。入住這些南翼客房，自如出入兩座長度分別為37米和30米、深度為1.2米的專屬雨林泳池，不覺有種“唯我獨尊” 的自得。一千萬年的古老雨林，大言無聲，靜若處子，卻醞釀著不絕的生命輪回與重生。碧波微瀾的泳池就在房門口跌宕，撲入池中，暫別奢華，歸于生命之初，暢游，戲水，不問世事蒼生。

The Andaman， a Luxury Collection Resort， resort also houses 14 Direct Pool Access Rooms， the first of their kind in Langkawi. Guests staying in these South Wing rooms will have exclusive use of two rainforest swimming pools， 37m. and 30m. in length and 1.2m. in depth. Guests can enjoy the tranquillity of a 10 million year old rainforest and the rare pleasure of having a swimming pool right outside their doorstep - the perfect option for a luxury hidden hideaway.

（碧波微瀾的泳池就在房門口跌宕，撲入池中，暫別奢華，歸于生命之初，暢游，戲水，不問世事蒼生。

Guests can enjoy the tranquillity of a 10 million year old rainforest and the rare pleasure of having a swimming pool right outside their doorstep - the perfect option for a luxury hidden hideaway. ）

輕松優(yōu)雅話美食FoodDelights in Casual Elegance

讓所有美食愛好者拍手稱快的是，蘭卡威安達曼豪華精選度假酒店的四家餐廳 — 加拉餐廳、日本餐廳、安達曼餐廳和海濱露臺餐廳，外加Jentayu吧和海灘吧，搭起地方特色和國際美食的大舞臺。簡約招牌菜、雞尾酒和無酒精飲品，裹入隨意的優(yōu)雅氛圍中，謙和親民?，F(xiàn)場有感而發(fā)的配樂，伴著夕陽余暉投下的變幻薄影，渲染出莫可名狀的淡淡情思。

尤為值得一提的是，《國家地理》排名第九佳的海灘上，備受嘉獎的海濱加拉餐廳（又譯為漁人撒網(wǎng)）委實是別處無他的海鮮餐飲場所，逗引食客如潮。餐廳遵循開放式廚房理念，融合西方和亞洲的烹飪方法，奉上最新鮮不可多得的海鮮食品。

Catering to all food lovers， the alluring four restaurants at The Andaman， along with the Jentayu Lounge and Beach Bar， offer a variety of local specialities and international favourites. Sample signature dishes， cocktails and non-alcoholic beverages in an atmosphere of casual elegance while live entertainment provides an inspired soundtrack to the ever-changing shadows cast by the setting sun.

At the award winning beachfront Jala （translated as Fisherman's Cast Net） is The Andaman's exclusive seafood dining venue， located on National Geographic's 9th Best Beach in the World. This fine dining restaurant will offer only the finest fresh seafood in an open kitchen concept， prepared in a fusion of Western and Asian cooking styles.

雨林的寵兒Favorite of the Rainforest

V植物園水療中心棲居在層巒疊翠之中，是獨受恩寵的完美圣所。蔥郁繁茂的古老雨林環(huán)繞四周，寧靜清幽。獨特的護理與體驗帶來美妙享受，如極具本土特色的“馬來雨林之歌”護理（以傳統(tǒng)的馬來療愈文化為靈感）與 V 特色海洋護理。此外，這亦是東南亞首家提供 100% 認證有機食品級的水療中心。

V Botanical Spa， perched on a verdant hillside is the perfect sanctuary for pampered bliss. Nestled amid the serenity of an ancient rainforest， it offers unique treatments and experiences， such as the signature Kahuna Wave Massage as well as yoga and meditation classes. Additionally， this is the first spa in Southeast Asia to offer 100% certified-organic food-grade products.

拯救珊瑚礁Save the Coral Reef

千萬年熱帶雨林，經(jīng)歷萬古風雨，如一首天籟梵唄。與度假村正對面，海灣波光粼粼，水面下是另一片令人噤聲的“雨林”世界 — 一叢約有八千年風霜之久的珊瑚礁。度假村的珊瑚保護項目旨在借助Coral Nursery（珊瑚培育園）和珊瑚礁活動，為求以更大的努力履行拯救和修復珊瑚礁的使命，在東南亞地區(qū)可謂是首開先河。參與者可以探索更多關(guān)于海洋生物的玄妙，親手將活珊瑚移植到新培養(yǎng)料中，將其放置于培育園中以供觀察。待其茁壯成長后，重又回到母珊瑚的懷抱中，共同為打造誘人海灣的生物多樣性助一臂之力。

Not only blessed with a stunning 10 million year old rainforest as its backdrop， beneath the glistening waters of the bay fronting The Andaman lies another underwater rainforest - a coral reef estimated to be around 8，000 years old. As part of the resort's coral conservation project， guests are presented with the opportunity to give back to nature through its unique Coral Nursery and coral reef activities. Guests and visitors may discover more about marine biology as well as experience the transplanting of live coral onto new substrates， which are then placed into the purpose built nursery for observation. Once it is determined that they are fit and well， they are then relocated onto the reef where they will assist in increasing the biodiversity of this very special bay.

2013、2014連續(xù)兩年被馬來西亞旅游文化部授予東盟綠色酒店獎；馬來西亞最佳環(huán)保酒店和最佳水療酒店國際酒店獎；入圍八項亞洲酒店業(yè)白金獎（HAPA）……蘭卡威安達曼豪華精選度假酒店廣博美譽，卻依然不忘初心，將休閑五星奢華與不二目的地體驗糅合，在全球最為令人心儀的自然環(huán)境中，辟出一方人間伊甸園。

Awarded the ASEAN Green Hotel Award by the Ministry of Tourism and Culture Malaysia， 2013/14， International Hotel Awards for Best Sustainable Hotel and Best Spa Hotel in Malaysia and a finalist in eight different Hospitality Asia Platinum Awards （HAPA）， The Andaman brings together casual five-star luxury and an unparalleled destination experience in one of the world's most alluring natural environments.

（碧度假村的珊瑚保護項目旨在借助Coral Nursery（珊瑚培育園）和珊瑚礁活動，為求以更大的努力履行拯救和修復珊瑚礁的使命，在東南亞地區(qū)可謂是首開先河。

As part of the resort's coral conservation project， guests are presented with the opportunity to give back to nature through its unique Coral Nursery and coral reef activities.）