《亂世佳人》淺析
2016-04-29 00:00:00明倩
北方文學(xué)·中旬 2016年1期
摘 要：《亂世佳人》是美國(guó)作家瑪格麗特·米歇爾所著，作者以美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)為背景，描寫了亂世中斯嘉麗·奧哈拉的命運(yùn)，以及隨風(fēng)而逝的美國(guó)南方文化，成功刻畫了一個(gè)個(gè)真實(shí)的、個(gè)性鮮明的人物形象，讓人難以忘懷。本文從創(chuàng)作背景、故事情節(jié)、作者以及斯嘉麗人物性格分析四個(gè)方面入手，對(duì)《亂世佳人》進(jìn)行簡(jiǎn)要分析。
關(guān)鍵詞：南北戰(zhàn)爭(zhēng)；情感；土地；文明
一、創(chuàng)作背景
自美國(guó)獨(dú)立以來，南方和北方一直沿著兩條不同的道路發(fā)展。在北方，資本主義經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，北部和中部各州開始了工業(yè)革命。而南方則實(shí)行的是種植園黑人奴隸制度。北方資產(chǎn)階級(jí)主張?jiān)谛轮輧?nèi)禁止奴隸制度，認(rèn)為南方奴隸制度嚴(yán)重阻礙了北方工業(yè)的發(fā)展。南方奴隸主則力圖把奴隸制擴(kuò)大到西部甚至全國(guó)擴(kuò)展，雙方矛盾不斷激化。1860年，主張廢除奴隸制的共和黨人林肯當(dāng)選總統(tǒng)，南方奴隸主發(fā)動(dòng)叛亂，南方蓄奴州紛紛獨(dú)立。1861年4月，南方邦聯(lián)軍先發(fā)制人攻占薩姆特要塞，內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)，這就是美國(guó)歷史上的南北戰(zhàn)爭(zhēng)（American Civil War： 1861—1865），戰(zhàn)爭(zhēng)最終以北方勝利告終。
南北戰(zhàn)爭(zhēng)在美國(guó)歷史上具有劃時(shí)代的影響，內(nèi)戰(zhàn)消滅了奴隸制?！秮y世佳人》（
二、《亂世佳人》故事梗概
作家瑪格麗特·米歇爾以美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)作為創(chuàng)作背景，講述了1861年美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)的前夕，塔拉莊園的千金小姐斯嘉麗（Scarlett O’Hara）愛上了十二橡樹莊園園主的兒子艾希禮（Ashley Wilkes），斯嘉麗悄悄向艾希禮表白卻遭到拒絕，并且被當(dāng)時(shí)受邀請(qǐng)來的商人瑞德（Rhett Butler）知道了。不久，艾希禮和梅蘭妮（Melanie Hamilton）結(jié)了婚。斯嘉麗賭氣嫁給梅蘭妮的弟弟查爾斯（Charles Hamilton）。戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，查爾斯上前線并戰(zhàn)死。斯嘉麗成了寡婦，這時(shí)，梅蘭妮邀請(qǐng)她來查爾斯的姑姑家小住，斯嘉麗便來到亞特蘭大。圣誕節(jié)前夕，艾希禮從前線休假回來。在他們獨(dú)處的時(shí)候，斯嘉麗再一次向艾希禮表白。但是，艾希禮卻在臨走前把梅蘭妮托付給斯嘉麗。1864年，北軍直逼亞特蘭大，斯嘉麗想要回到塔拉，但正巧梅蘭妮即將臨盆，斯嘉麗留下來照顧她，為梅蘭妮接生。此時(shí)，亞特蘭大城一片混亂，當(dāng)天夜里，斯嘉麗求助于瑞德。瑞德偷來了一輛破馬車，經(jīng)過一天的顛簸，她們終于回到了塔拉莊園。
但回家才發(fā)現(xiàn)，兩個(gè)妹妹重病在床，母親己離開了人世，整個(gè)家庭的重?fù)?dān)一下子落到了斯嘉麗的肩上。1865年 4月，南方邦聯(lián)軍投降，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束。不久，艾希禮終于活著回來了。第二年新政府命令塔拉莊園限期交納新附加稅。一籌莫展的斯嘉麗去找瑞德借錢，偶遇暴發(fā)戶弗蘭克。為保住家園，她勾引弗蘭克跟她結(jié)婚。
之后，弗蘭克和艾希禮加入了反政府的秘密組織，在一次集會(huì)時(shí)遭北方軍包圍，弗蘭克中彈死亡，艾希禮在瑞德幫助下負(fù)傷逃脫。幾個(gè)月之后，斯嘉麗和瑞德結(jié)了婚。一年后，女兒邦妮出生，而瑞德跟斯嘉麗的感情卻因她忘不了艾希禮而破裂。與此同時(shí)梅蘭妮終因操勞過度臥病不起。臨終前，她把自已的丈夫和兒子托付給斯嘉麗，此時(shí)，面對(duì)傷心欲絕毫無反應(yīng)的艾希禮，斯嘉麗終于明白，她真正愛的人是瑞德。
當(dāng)斯嘉麗趕回家里告訴瑞德她是真正愛他的時(shí)候，瑞德已不再相信她，他決心離開斯嘉麗。被遺棄的斯嘉麗站在濃霧迷漫的院中，想起了父親曾經(jīng)對(duì)她說過的一句話：“世界上唯有土地與明天同在?！彼龥Q定守在她的土地上重新創(chuàng)造新的生活，她期盼著美好的明天的到來。
三、瑪格麗特（Margaret Mitchell）和《亂世佳人》
瑪格麗特·米歇爾（Margaret Mitchell）出生于美國(guó)佐治亞州亞特蘭大（Atlanta），一個(gè)在美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)中遭受重創(chuàng)的南方城市。當(dāng)瑪格麗特決定創(chuàng)作一部有關(guān)南北戰(zhàn)爭(zhēng)的小說時(shí)，亞特蘭大自然就成了小說的背景。
《亂世佳人》的很多部分與米歇爾自己的生活有很多的相似點(diǎn)，她的生活經(jīng)歷為她的小說提供了一些原形。例如，瑞特·巴特勒被認(rèn)為是以米歇爾的第一任丈夫?yàn)樵蜆?gòu)建的。菲茨塔拉德莊園是瑪格麗特童年的樂園。她在那里聽到的家庭的歷史，戰(zhàn)爭(zhēng)的故事和母親的童年，她想象著過去這里的豪華舞會(huì)和烤肉野餐，這與小說中塔拉莊園的描寫有著許多相似點(diǎn)?，敻覃愄?8歲時(shí)，認(rèn)識(shí)了青年軍官亨利少尉。并很快陷入了情網(wǎng)。亨利有著英俊的外表，詩人般的氣質(zhì)，這便是瑪格麗特心中的“艾希禮”；但一戰(zhàn)奪去了這個(gè)年青人的生命，也給瑪格麗特帶來了畢生的痛苦，這大概也就是郝思嘉對(duì)艾希禮愛情火熱與瘋狂的來源，米歇爾將之融入于作品本身，以緬懷她的初戀情人。1918年，她的母親去世，瑪格麗特成為她父親和長(zhǎng)兄生命中唯一的女人。亦如她的作品一樣，她代表不了母親在父親心中的位置。這與斯嘉麗處境及其相似，瑪格麗特?zé)o形中將自己的生活再次融入作品。當(dāng)然，除此之外，作品中有一段對(duì)亞特蘭大淪陷的時(shí)候的描寫，也是來源于小時(shí)候，她的外祖母繪聲繪色地對(duì)她講述當(dāng)年亞特蘭大淪陷的那個(gè)夜晚， “大片大片的火焰吞沒了整個(gè)城市，你無論朝哪兒看，都有一片奇怪而難以形容的亮光映徹天際?！边@便是作品中亞特蘭大淪陷當(dāng)晚的原型。
《亂世佳人》凝結(jié)了瑪格麗特十年的心血，小說以美國(guó)的南北戰(zhàn)爭(zhēng)和戰(zhàn)后重建中的佐治亞州為背景，從南方人的視角出發(fā)敘述了以斯嘉麗為核心的人物情感和生活經(jīng)歷，翻印了在美國(guó)舊南方向新南方轉(zhuǎn)折的歷史過程中，人們?cè)谇楦羞x擇、生活態(tài)度、思想觀念上的變遷。
四、斯嘉麗人物性格分析——三個(gè)不同時(shí)期的斯嘉麗
作為《亂世佳人》的女主人公，斯嘉麗·奧哈拉的性格非常的鮮明。不同于其他貴族婦女，她聰明，堅(jiān)強(qiáng)，勇敢，叛逆而迷人。以下主要從三個(gè)時(shí)期來對(duì)斯嘉麗的人物性格進(jìn)行分析：
（一）戰(zhàn)前的斯嘉麗：任性，叛逆，驕傲
作為一個(gè)南方大種植園主的女兒，斯嘉麗擁有著財(cái)富和地位，盡管作品中的第一句話就是“斯嘉麗長(zhǎng)得并不漂亮”，但是接著塔林頓兄弟對(duì)她狂熱的追求的描寫又足以讓我們看到她獨(dú)特的魅力。她既沿襲了父親豪爽、粗獷、不拘小節(jié)和脾氣暴躁的性格，又從小受到母親良好的道德觀念的熏陶。她熱衷于舞會(huì)，喜歡穿梭于眾多男子之間，成為各種聚會(huì)的中心，在十二橡樹的燒烤宴上我們可以看出，她擅長(zhǎng)吸引異性，時(shí)時(shí)關(guān)注如何引人注意，不能容忍其他女性搶她的風(fēng)頭，就連自己的妹妹也不行，我們可以看到她的任性，自負(fù)和虛榮。當(dāng)塔林頓兄弟告訴她艾希禮馬上要跟梅蘭妮結(jié)婚時(shí)，她在心里說：“啊，這不是真的，是他哥倆弄錯(cuò)了，艾希禮是不能愛她的。像梅蘭妮那樣的小個(gè)子是沒有人會(huì)愛上她的。”在遭到艾希禮的拒絕后，為了報(bào)復(fù)艾希禮，她賭氣和自己一點(diǎn)也不愛的查爾斯結(jié)婚。這就足見斯嘉麗小姐的幼稚和任性。
（二）內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期的斯嘉麗：自私，堅(jiān)強(qiáng)，勇敢
內(nèi)戰(zhàn)使斯嘉麗飽受磨難，同時(shí)也是她巨大的轉(zhuǎn)變過程。由于戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)，查爾斯病死沙場(chǎng)，斯嘉麗成了寡婦。盡管她不喜歡梅蘭妮，但亞特蘭大淪陷的時(shí)候，斯嘉麗為了兌現(xiàn)對(duì)艾希禮的承諾，還是留下來照顧她。即使對(duì)接生的事一竅不通，聽到梅蘭妮痛苦的呻吟，她還是去幫她接生，并在當(dāng)晚拖著剛生過孩子奄奄一息的梅蘭妮和孩子們逃離亞特蘭大。這種骨子里的堅(jiān)強(qiáng)讓她在那個(gè)時(shí)代，那種困境下得以生存。斯嘉麗一心想回到塔拉，但她回家卻發(fā)現(xiàn)母親已經(jīng)去世，父親悲傷過度，神志不清，而塔拉種植園留給她的幾乎一無所有。面對(duì)這一切，斯嘉麗痛心，絕望，但她并非沉浸在悲痛之中。她拋棄了貴族小姐的矜貴與驕傲，整日像一個(gè)黑奴一樣勞作。她到田里去采熟了的棉花，在北方佬來臨前帶領(lǐng)大家將食物和牲口藏好。當(dāng)一個(gè)北方佬騎兵威脅到她們的生活時(shí)，為了保護(hù)母親的東西和辛苦得來的食物，她還開槍殺了人。當(dāng)她交不起稅款時(shí)，她并沒有坐以待斃，而想到用母親的窗簾改做成衣服，精心打扮，去亞特蘭大找瑞德。當(dāng)遭到瑞德的拒絕時(shí)，巧遇妹妹的追求者，暴發(fā)戶弗蘭克，為了拯救塔拉，她勾引弗蘭克和自己結(jié)婚。斯嘉麗是勇敢的。艱辛的生活已經(jīng)讓她完全明白了現(xiàn)實(shí)的殘酷，也給予了她生活的勇氣與魄力。
（三）戰(zhàn)后的斯嘉麗：獨(dú)立，倔強(qiáng)，自私，虛偽
經(jīng)歷了殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)后，斯嘉麗對(duì)生活有了清醒而深刻的認(rèn)識(shí)。她清楚地知道只有理智地面對(duì)這個(gè)新興的世界，不斷地去順應(yīng)自己的時(shí)代和社會(huì)，才能保全她自己、她的家人和塔拉。為了能賺取更多的錢，她拋棄了上流社會(huì)的傳統(tǒng)觀念，買下鋸木廠并拋頭露面親自經(jīng)營(yíng)。為了獲得更多的利益，她雇用囚犯，并和北方來的商人做生意。斯嘉麗已經(jīng)不在乎別人對(duì)她的看法，她想的只是能讓自己過得更好一些，不再貧窮挨餓。另一方面，她仍然愛著艾希禮。但現(xiàn)實(shí)中的艾希禮仍然活在對(duì)過去的美好回憶里，不愿意回到現(xiàn)實(shí)生活中來。直到梅蘭妮死后，斯嘉麗才發(fā)現(xiàn)自己愛的是瑞德。然而，瑞德最后離開了她。斯嘉麗被所有的人拋棄了，不論在愛情上還是在事業(yè)上，她都成了一個(gè)悲劇人物。
五、總結(jié)
《亂世佳人》這部作品中，斯嘉麗是可悲的，她無法把握眼前的幸福，珍惜瑞德的愛情，她用一生的精力和情感去追求一個(gè)虛無縹緲的東西，就像瑞德說的：“你把自己的幸福拱手相讓，卻去追求一些根本不會(huì)使你幸福的東西?！弊詈罅粝碌氖怯肋h(yuǎn)的痛苦和悔恨，一切都隨風(fēng)飄逝。作品中對(duì)人物的描寫也到位，除了之前分析的斯嘉麗戰(zhàn)前、戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期以及戰(zhàn)后性格的巨大轉(zhuǎn)變以外，瑞德、艾希禮、梅蘭妮以及斯嘉麗的父母對(duì)其性格也有重要的影響。值得一提的是，作品中對(duì)斯嘉麗深愛塔拉這片土地的描寫非常點(diǎn)題。從第一章斯嘉麗的父親出場(chǎng)，并對(duì)斯嘉麗說“土地是這個(gè)世界上唯一值得你去為之工作，為之戰(zhàn)斗，為止?fàn)奚臇|西，因?yàn)樗俏ㄒ挥篮愕臇|西”，到戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期斯嘉麗為了保護(hù)塔拉，求助于瑞德，以及最后瑞德離開了，斯嘉麗又想回到塔拉重新開始，都反映了主人公對(duì)塔拉，對(duì)土地，對(duì)家園的深愛。作者用“明天又是新的一天”，描寫一種人們對(duì)未來的寄予希望的一種情懷，畢竟，逝去的都已逝去，只有不畏困難，面對(duì)現(xiàn)實(shí)，面向未來，勇敢地追隨時(shí)代發(fā)展的潮流，才能主宰自己的命運(yùn)，才能在亂世中得以重生。
參考文獻(xiàn)：
[1]Margaret Mitchell.Gone With The Wind[M].Beijing： World Book Publishing ， 2001.
[2]Margaret Mitchell.Gone With The Wind[M].Beijing： Central Compilation Translation Press， 2011.
[3]常耀信.英美文學(xué)簡(jiǎn)史[M].天津：南開大學(xué)出版社， 2006.
[4]陳惇.西方文學(xué)史[M].成都：四川人民出版社，2003.
[5]（美）瑪格麗特·米切爾：《亂世佳人》（全譯本）[M].上海： 上海譯文出版社，1990.
