現(xiàn)代漢語“被”字句研究

本文系2013年國家哲學(xué)社會科學(xué)規(guī)劃辦青年基金項目“理想認(rèn)知模式理論視域下漢語被字句的特點研究”（13CYY067）階段性成果。

摘 要：被字句是現(xiàn)代漢語中的一種特殊的句式，諸多語言學(xué)家都在此領(lǐng)域取得了一定的研究成果，本文在總結(jié)前人研究的成果之上，著重對進入到被字句中的動詞進行分析，從配價角度對其中的動詞分類研究。

關(guān)鍵詞：被字句；動詞；分類

作者簡介：常博聰（1992-），女，遼寧大學(xué)文學(xué)院，主要研究方向：漢語言文字學(xué)。

[中圖分類號]：H146 [文獻標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-06--01

首先我們要先區(qū)分兩個相近概念，即“被動句”和“被字句”。刑福義將“被字句”定義為是以“被”字為標(biāo)記的字眼?，F(xiàn)代漢語研究中，通常把“受事”充當(dāng)主語的句子，稱為“受事主語句”，也就是“被動句”。其表達形式大概可以分成兩大類，一類是有標(biāo)記的被動句，即被字句、讓字句、給字句、叫字句、由字句等；另一類是無標(biāo)記的被動句，此類被動句沒有標(biāo)記形式且受事處于主語的位置上。由此我們可以得知“被字句”和“被動句”是兩個完全不同的概念，被字句是有標(biāo)記被動句中的一種，被字句屬于被動句。

被字句是現(xiàn)代漢語中的一種特殊句型，自上個世紀(jì)二十年代起，諸多語言學(xué)家就對這個句式進行過研究，并取得了顯著的成果。其中的研究主要集中在被字句中的動詞研究、被字句中“被”字的詞性界定、被字句的語義研究。呂叔湘先生在《被字句、把字句帶賓語》一文中提出“有些把字句改成被字句后，多了一層不滿、不以為然的意思。”認(rèn)為被字句自身就帶有“不滿義”。丁聲樹先生在其著作《現(xiàn)代漢語語法講話》一書中寫到“‘被表示一種遭受現(xiàn)象?！闭J(rèn)為被字句通常表達的是主語遭受到不幸、不情愿之事，并且產(chǎn)生了不良后果。例如，在現(xiàn)代漢語中，我們通常不說“書被看完了”，但我們通常會說“書被撕壞了”，主語“書”要遭受到不幸之事時才可以使用被字句。關(guān)于被字句“被”字詞性的界定，大多數(shù)語言學(xué)家認(rèn)為被字句中的“被”有兩種詞性。當(dāng)“被”處于“NP+被NP+VP”結(jié)構(gòu)中時，是表示施受關(guān)系的介詞；當(dāng)“被”處于“NP+被+VP”結(jié)構(gòu)中時，是表示被動語態(tài)的助動詞。作為現(xiàn)代漢語特有的句型，并非所有的動詞都能夠進入到被字句中，判斷動詞、有無動詞、助動詞、趨向動詞等就不可以進入到被字句。本文著重研究被字句中的動詞，在總結(jié)前人成果的基礎(chǔ)上，從配價理論出發(fā)，從配價理論角度對被字句中的謂語動詞進行分類研究。

動詞的配價與句子的生成有著千絲萬縷的聯(lián)系，因此被字句中動詞配價的研究是分析被字句的重要切入點。動詞配價問題的核心是動核結(jié)構(gòu)，動核結(jié)構(gòu)由動核和動元組成。根據(jù)范曉先生的研究，“動核”是整個動核結(jié)構(gòu)中最重要、最核心的語義成分，一般情況下由動詞表示；動元則是受到動核所支配，是和動核密切相連的語義成分，一般情況下由名詞性詞語表示。例如“張華吃蘋果”，這個句子就是一個動核結(jié)構(gòu)，“吃”就是這個句子中的“動核”，“張華”、“蘋果”則是動核“吃”連接的兩個動元。本文討論的動詞類別是以動詞構(gòu)成基干動核結(jié)構(gòu)時所聯(lián)系的動元的數(shù)量為基礎(chǔ)，將其在語義平面分為三大類，即一價動詞、二價動詞、三價動詞。

一價動詞是指只能帶有一個動元的動詞，一價動詞充當(dāng)被字句謂語的情況較為少見，只有特定的一價動詞才允許出現(xiàn)在被字句中，通常在其后還要加上補語，才能保證句義完整。例如：

（1）那個孩子被凍得直哆嗖。

（2）我們都被他的笑話逗笑了。

（3）張華被大家笑得莫名其妙。

二價動詞是指能帶有兩個動元的動詞，在現(xiàn)代漢語中較為常見，所占比例也最大，以二價動詞為謂語中心，是被字句的主要組成成分。例如：

（1）超市的防盜門被小偷撬開了。

（2）唐朝開元盛世的局面被安史之亂打破了。

（3）大家被眼前的景色震驚了。

（4）擁擠的人群終于被疏散了。

（5）他提出的建議一直沒有被領(lǐng)導(dǎo)重視。

（6）許多設(shè)備都在大火中被燒焦了。

三價動詞是指能帶有三個動元的動詞，通常是表示給予、索取、使令等意義的動詞，此類動詞在被字句中使用也較為廣泛，使用頻率僅次于二價動詞。例如：

（1）《鋼鐵是怎樣煉成的》這本書被我送給了小王。

（2）王老師被小偷偷走了一千元錢。

（3）乘客被告知火車即將在十分鐘內(nèi)到站。

（4）王麗被學(xué)校評為“三好學(xué)生?！?/p>

（5）李強被學(xué)校勒令退學(xué)。

（6）他被告知十月二十日去學(xué)校報到。

動詞作為被字句中的核心成分，影響著被字句的語義。從以上的例子可以看出有只有動態(tài)性、可支配性的動詞才可以進入到被字句。本文從動詞的配價角度研究被字句中動詞，通過對其中動詞的細(xì)致分類，使得我們對被字句中動詞的使用情況有一個更清晰明朗的認(rèn)識，明確進入到被字句中的動詞種類。

參考文獻：

[1]丁樹聲. 現(xiàn)代漢語語法講話[M].北京：商務(wù)印書館，1961.

[2]李珊. 現(xiàn)代漢語被字句研究[M]. 北京：北京大學(xué)出版社，1988.

[3]呂叔湘. 中國文法要略[M]. 北京：商務(wù)印書館，1982.

[4]呂叔湘. 被字句、把字句動詞帶賓語[J]. 中國語文，1965（4）.

[5]呂叔湘. 現(xiàn)代漢語八百詞[M]. 北京：商務(wù)印書館，1999.

[6]范曉. 被字句謂語動詞的語義特征[J].長江學(xué)術(shù)，2006（2）.

[7]黃伯榮、廖序東. 現(xiàn)代漢語（增訂二版）[M].北京：高等教育出版社，1997.

[8]李臨定. “被”字句[J]. 中國語文.1980（6）.