最佳忠告

勞倫·格爾曼 文孫開(kāi)元 譯

美國(guó)《讀者文摘》雜志曾發(fā)起過(guò)一次問(wèn)卷調(diào)查，問(wèn)題是：“你一生中獲得的最佳忠告是什么？”結(jié)果，收到了眾多回復(fù)，下面是若干人士對(duì)這一問(wèn)題的回答，他們當(dāng)中有暢銷書(shū)作家、著名企業(yè)家、教育工作者和醫(yī)生等，希望你也能從中獲得一些人生啟迪。

發(fā)愁是愚蠢的

我們?nèi)胰穗x開(kāi)原來(lái)的居住國(guó)后，住在維也納的一所難民營(yíng)里，每天面對(duì)的都是不安和恐慌。一天，爸爸宣布我們要去維也納一家劇院欣賞歌劇。我覺(jué)得這話很荒唐，我們沒(méi)錢、沒(méi)身份、沒(méi)家。我說(shuō)：“不知道我們這一去，回來(lái)時(shí)難民營(yíng)還有沒(méi)有我們住的位置？”爸爸說(shuō)：“人生短暫，我們坐在這里發(fā)愁是愚蠢的?！倍嗄旰蟮慕裉欤殷w會(huì)到爸爸說(shuō)的完全正確。

——娜塔麗·科根，美國(guó)Happier應(yīng)用公司CEO

不爭(zhēng)為上

“我們?cè)谂c別人爭(zhēng)論時(shí)，很多時(shí)候不是為理而爭(zhēng)，只是任性而為?！边@是我岳母說(shuō)過(guò)的一句話。從此以后，每當(dāng)要與別人起爭(zhēng)執(zhí)時(shí)，我總會(huì)想起岳母的這句話，爭(zhēng)執(zhí)往往就此放下。

——鮑爾·斯泰格爾，美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》編輯

傾聽(tīng)

在我很小的時(shí)候，父母就給我上了人生最重要的一堂課：傾聽(tīng)別人的意見(jiàn)，然后再做決定。你傾聽(tīng)的時(shí)候，就是在學(xué)習(xí)。你如海綿吸水一樣吸取別人的智慧，當(dāng)你不再只想讓他人對(duì)你俯首帖耳，而是能夠傾聽(tīng)別人的意見(jiàn)時(shí)，你的生活會(huì)好很多。

——史蒂文·斯皮爾伯格，電影導(dǎo)演和制片人

事情的重要性如何

一次，我采訪了一位名叫特雷莎·德特納的女士，她擁有一家建筑公司，家里有6個(gè)孩子，包括一對(duì)雙胞胎。她告訴我，她從來(lái)不對(duì)自己說(shuō)“我沒(méi)時(shí)間”，而是說(shuō)“這件事是不是最重要的”。如果讓我給孩子班里的每一位同學(xué)做一件手工禮物，我會(huì)說(shuō)“我沒(méi)時(shí)間”，可是如果我能從中掙到10萬(wàn)塊錢，我可能馬上會(huì)答應(yīng)下來(lái)。所以說(shuō)，人生中的取舍，很多時(shí)候是要看事情在你心目中的重要性，而不是時(shí)間問(wèn)題。

——?jiǎng)诶とf(wàn)德坎姆，《168小時(shí)》一書(shū)作者

打破砂鍋問(wèn)到底

20世紀(jì)70年代末，我的導(dǎo)師、鳳凰城高等法院法官桑德拉·康奈爾告訴我：“多問(wèn)問(wèn)題，要有‘打破砂鍋問(wèn)到底’的精神?！蔽衣?tīng)從了她的忠告?，F(xiàn)在，我在和阿爾茨海默病這個(gè)病魔做斗爭(zhēng)的時(shí)候，我仍然遵循著她給我的這個(gè)忠告，這讓我擁有了對(duì)于一名阿爾茨海默病患者來(lái)說(shuō)不可思議的記憶力。

——格里格·布里安，記者、《癡呆癥患者的內(nèi)心世界》一書(shū)作者

真正的專家

幾年前，我在著名演講家奈都·昆賓所做的一次演講中聽(tīng)到他說(shuō)了這樣一句話：“如果站在你面前的是一位真正的專家，那么他說(shuō)的每一句話你都能聽(tīng)懂。如果你聽(tīng)不懂他說(shuō)的話，他就不是真正的專家?！蔽覀兝斫獠涣四硞€(gè)被稱為專家的人說(shuō)的話時(shí)，經(jīng)常會(huì)怪自己沒(méi)水平。現(xiàn)在我改變了看法，如果一位“專家”的話讓我一頭霧水，我干脆不聽(tīng)。

——朱莉·摩根斯坦，職業(yè)顧問(wèn)

不要妄加猜測(cè)

我是在克什米爾長(zhǎng)大的。一天，爺爺帶著我們幾個(gè)孩子去他的蘋(píng)果園。爺爺從樹(shù)上摘下了一個(gè)被鳥(niǎo)兒啄過(guò)的蘋(píng)果，他用小刀削下沒(méi)被鳥(niǎo)兒啄過(guò)的那一半蘋(píng)果給了我們。我問(wèn)爺爺：“爺爺怎么不給我們好蘋(píng)果？”我當(dāng)時(shí)想，爺爺真小氣，把“好蘋(píng)果”拿出去賣錢，卻舍不得給他的孫子們吃。爺爺摸著我的頭，慈愛(ài)地說(shuō)：“鳥(niǎo)兒只吃甜蘋(píng)果，所以我把最甜的蘋(píng)果給了你們?！蔽覐倪@件事中得到了一個(gè)教訓(xùn)：不要妄加猜測(cè)，而要請(qǐng)教，并且將其視為自己生活和事業(yè)中的座右銘。

——庫(kù)爾希德·古魯，紐約羅斯維爾癌癥研究院醫(yī)師