困境中的生存

【摘要】2015年熱銷的《火星救援》是美國(guó)科幻作家安迪·威爾的代表作，它主要講述沃特尼在火星上的曲折經(jīng)歷，探討人類的生存困境。小說(shuō)情節(jié)跌宕起伏，語(yǔ)言風(fēng)趣幽默，人物鮮明生動(dòng)，是當(dāng)代科幻小說(shuō)的佳作。本文主要分析小說(shuō)的寫作特色，揭示其深刻的生存主題。

【關(guān)鍵詞】安迪·威爾；《火星救援》；生存；科幻小說(shuō)

【作者單位】高向琴，內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)院。

300年前，英國(guó)現(xiàn)實(shí)主義作家丹尼爾·笛福出版《魯濱遜漂流記》，出海的魯濱遜流落到海中荒島，他憑借智慧和勇氣戰(zhàn)勝困難，重返英國(guó)。如今，美國(guó)科幻作家安迪·威爾推出《火星救援》，進(jìn)行火星探險(xiǎn)的沃特尼因意外滯留在無(wú)人星球，他憑借樂(lè)觀精神和科學(xué)知識(shí)頑強(qiáng)生存，重回地球。一前一后，兩位作家仿佛隔空對(duì)話，探討當(dāng)人身處困境甚至絕境時(shí)，應(yīng)該如何生存。

一、安迪·威爾與《火星救援》

安迪·威爾（Andy Weir，1972— ）是美國(guó)科幻小說(shuō)家，也是一名軟件工程師，《火星救援》是其成名作。早在2009年，安迪·威爾將自己所寫的《火星救援》連載在個(gè)人網(wǎng)站上，供人免費(fèi)閱讀。而后，在讀者的強(qiáng)烈要求下，他在亞馬遜上發(fā)布電子書，售價(jià)0.99美元。鑒于此書的熱銷，2013年，美國(guó)著名的蘭登書屋以高價(jià)買下小說(shuō)版權(quán)，隨后，福克斯電影公司又向他遞去橄欖枝，買下電影版權(quán)。2015年同名電影的熱映再一次激發(fā)了小說(shuō)的購(gòu)買熱潮，直接將其推向《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書排行榜的榜首。小說(shuō)主要講述落難宇航員沃特尼因意外滯留火星，靠所學(xué)知識(shí)完成自救的故事。主人公沃特尼是一名宇航員，也是一位植物學(xué)家、工程師。他與其他五名宇航員搭乘“阿瑞斯四號(hào)”到火星考察，但一場(chǎng)風(fēng)暴使他們放棄考察任務(wù)。而在撤退過(guò)程中，沃特尼因遭遇意外而被獨(dú)自留在火星。面對(duì)飛船毀壞、環(huán)境惡劣和補(bǔ)給不足等困難，沃特尼并沒(méi)有悲觀絕望，而是想方設(shè)法地生存下去。他沉著冷靜地發(fā)揮自己植物學(xué)家的優(yōu)勢(shì)，在太空艙里種土豆。沃特尼將棲息艙改造成農(nóng)場(chǎng)，把三角帳篷、空床鋪、實(shí)驗(yàn)平臺(tái)都開發(fā)成土豆培植田。他又從自己和隊(duì)友的排泄物中提取微生物。在種土豆的同時(shí)，沃特尼又利用氫氧燃燒得到水這一簡(jiǎn)單的化學(xué)原理，在火星這個(gè)資源匱乏的環(huán)境中轉(zhuǎn)化得到足夠的水，期間還發(fā)生一次爆炸，但萬(wàn)幸沒(méi)有造成大破壞。經(jīng)過(guò)一番努力后，沃特尼的太空農(nóng)場(chǎng)變得生機(jī)勃勃，為他在火星的生存提供充足的食物。

在生存問(wèn)題得到緩解后，沃特尼便想辦法向地球傳遞求生信號(hào)。他一共進(jìn)行3次改造工程，第一次是改造漫游車，并進(jìn)行為期22天的旅行。他找到“探索者號(hào)”，向美國(guó)航天總局發(fā)出求救信號(hào)。第二次是改造兩輛漫游車，把可供人類生存的所有設(shè)備全部裝載到車上。沃特尼拆掉功能完好的棲息艙，把氧合機(jī)、水循環(huán)裝置、電池組等設(shè)備裝到漫游車上。他憑借著出色的動(dòng)手能力與想象力，對(duì)漫游車進(jìn)行第二次改造，并利用它在精確計(jì)算電力、合理規(guī)劃路線、躲避火星塵暴之后，完成了在火星地表3200百公里的跋涉，到達(dá)“阿瑞斯四號(hào)”的著陸點(diǎn)。而第三次工程則超出了所有人的想象，就是把MAV（火箭升空載具）拆卸減重40%。航天器設(shè)計(jì)的初衷就是“為了減少每一克而奮斗”，這樣的減重簡(jiǎn)直是“喪心病狂”。但就這樣一個(gè)價(jià)值30億美元的航天器，被他拆成一只可以升空的“太空桶”。完成這項(xiàng)改造不僅需要智慧、技術(shù)，還需要勇氣，但也因此，沃特尼才飛上火星軌道，回到“赫爾墨斯號(hào)”上。與此同時(shí)，美國(guó)航空局也接收到沃特尼的求救信號(hào)，緊鑼密鼓地展開救援計(jì)劃。沃特尼最終被成功救援，回到地球。

二、獨(dú)特的創(chuàng)作手法

火星題材歷來(lái)都是最受青睞的科幻小說(shuō)主題之一，有關(guān)火星題材的科幻小說(shuō)數(shù)不勝數(shù)，無(wú)論是雷·布拉德布里的《火星編年史》，還是菲利普·K·迪克的《火星人的時(shí)光倒流》，都具有濃重的幻想色彩，讓讀者望而卻步。但安迪·威爾的《火星救援》卻結(jié)構(gòu)獨(dú)特，情節(jié)逼真，通俗易懂，風(fēng)趣幽默，散發(fā)著獨(dú)特魅力。

傳統(tǒng)的科幻小說(shuō)多采用章回體結(jié)構(gòu)，而《火星救援》則是采用日記體。日記體小說(shuō)是一種體裁獨(dú)特的小說(shuō)類型，它以日記主人公的所見所聞?wù)归_敘述，刻畫人物。日記體在小說(shuō)中發(fā)揮著多重作用。首先，日記形式能有條不紊地呈現(xiàn)故事的前因后果，細(xì)致地展現(xiàn)主人公沃特尼重回地球的艱難歷程。從抵達(dá)火星到遭遇風(fēng)暴，從深陷困境到機(jī)智化解，從種植土豆到提取凈水，從找尋漫游車到聯(lián)系地球人，安迪·威爾借沃特尼的日記一一呈現(xiàn)。同時(shí)，日記形式更方便展現(xiàn)主人公的心理變化。日記體偏重抒發(fā)內(nèi)在主觀感情，“著重描寫自己對(duì)事物的內(nèi)心反映，強(qiáng)化描寫人物的心理活動(dòng)”。讀者通過(guò)沃特尼的日記感受他的內(nèi)心世界，如他被困火星時(shí)的孤獨(dú)，發(fā)現(xiàn)食物缺乏時(shí)的傷心，找到土豆時(shí)的欣喜。除此之外，日記形式最重要的作用是化解科幻作品因幻想過(guò)多而帶來(lái)的失真，增加小說(shuō)的真實(shí)性?！痘鹦蔷仍肥且徊坑部苹?，它沒(méi)有過(guò)多虛幻的想象，從而給人一種極度真實(shí)的感覺(jué)。安迪·威爾正是通過(guò)這種形式完成對(duì)普通科幻小說(shuō)的超越，借助幻想建構(gòu)一個(gè)遙遠(yuǎn)的火星空間，真實(shí)地演繹沃特尼的生存故事。沃特尼所擁有的知識(shí)和技術(shù)并沒(méi)有超越當(dāng)前的社會(huì)，而他的每一次行動(dòng)又都是嚴(yán)格按照分析問(wèn)題、做出假設(shè)、小規(guī)模求證、確定方案來(lái)逐步實(shí)現(xiàn)的。如作者對(duì)“沃特尼如何制得水，如何計(jì)算出在火星表面跋涉所需時(shí)間等細(xì)節(jié)的描寫不厭其煩”。

小說(shuō)主要采用第一人稱的敘述方法，安迪·威爾以第一人稱口吻講述沃特尼在火星的奇特冒險(xiǎn)，拉近與讀者的距離。讀者在閱讀過(guò)程中，仿佛化身為沃特尼的傾訴對(duì)象。如在第6個(gè)火星日的晚上，沃特尼在述說(shuō)自己可能的死亡方式，就像朋友之間發(fā)郵件說(shuō)自己將必死無(wú)疑一樣：如果氧合機(jī)壞了，他會(huì)窒息而死；如果水循環(huán)裝置壞了，他會(huì)渴死；如果棲息倉(cāng)泄露，他會(huì)被炸飛。即便這些都沒(méi)發(fā)生，他也會(huì)在食物耗盡之后餓死。除第一人稱之外，作者還以第三人稱的敘述方式講述發(fā)生在地球上、“赫爾墨斯號(hào)”上的事情。這兩種敘述方式形成互補(bǔ)，將火星與地球緊密聯(lián)系起來(lái)，使其構(gòu)成一個(gè)完整的故事。

其他科幻作品的語(yǔ)言大多抽象難懂，而安迪·威爾的創(chuàng)作則采用風(fēng)趣幽默的口語(yǔ)。沃特尼是一個(gè)樂(lè)觀向上的人，他借助幽默的嘲諷緩解內(nèi)心的焦慮，如在第11個(gè)火星日，此時(shí)沃特尼清楚地了解自己的處境，但還沒(méi)有想到應(yīng)對(duì)策略，而當(dāng)天的日記中卻只寫了一句毫不相干的話——“我想知道小熊隊(duì)打得怎樣”。同時(shí)，這樣的語(yǔ)言也增加了小說(shuō)的可讀性，使讀者不必費(fèi)力理解晦澀難懂的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，毫無(wú)難度地跟隨主人公的腳步漫游火星。

三、對(duì)人類生存困境的探索

作為一種獨(dú)特的文學(xué)體裁，科幻作品憑借天馬行空的想象帶給讀者奇妙的閱讀體驗(yàn)。但無(wú)論安迪·威爾如何設(shè)計(jì)遙遠(yuǎn)的紅色星球，最終仍回歸到永恒的文學(xué)母體——對(duì)人性的探索。當(dāng)沃特尼因意外滯留在紅色荒漠時(shí)，他靠什么度過(guò)漫長(zhǎng)且孤獨(dú)的旅程，又憑借什么生存下去并獲得救援？安迪·威爾并沒(méi)有直接回答讀者，但我們?nèi)钥梢詮淖掷镄虚g找到答案。

沃特尼是一個(gè)樂(lè)觀的人，無(wú)論遇到多大的困難，他都毫不氣餒，樂(lè)觀面對(duì)。小說(shuō)中幽默的語(yǔ)言在令讀者捧腹大笑的同時(shí)，也讓讀者感受到沃特尼的樂(lè)觀。從不間斷的自嘲是沃特尼戰(zhàn)勝孤獨(dú)的武器，在發(fā)現(xiàn)自己被拋在無(wú)人火星上時(shí)，沃特尼并沒(méi)有灰心喪氣，而是打起精神，充實(shí)地度過(guò)每一天。他每天都津津有味地看20世紀(jì)70年代的美劇，甚至還以開玩笑的口吻講述自己可能的死亡方式。他的微笑背后是對(duì)生命的堅(jiān)持，是面對(duì)困境時(shí)的勇敢選擇。樂(lè)觀是沃特尼戰(zhàn)勝困難的最重要因素，除此之外，堅(jiān)毅與勇敢也非常重要。沃特尼也是一個(gè)堅(jiān)毅勇敢的人，即使發(fā)現(xiàn)自己身處絕境，依然可以沉著面對(duì)。沃特尼獨(dú)自一人改造漫游車。在做氫氧燃燒實(shí)驗(yàn)制取水的時(shí)候，他遇到一次大爆炸，但他并沒(méi)有放棄，而是更加小心地繼續(xù)實(shí)驗(yàn)，最終得到充足的水源。

除了樂(lè)觀、勇敢、堅(jiān)毅等內(nèi)在品質(zhì)外，沃特尼生存下去的另一個(gè)重要因素便是知識(shí)。弗朗西斯·培根曾說(shuō)過(guò)：“知識(shí)就是力量?！闭墙柚约侯^腦中的科學(xué)知識(shí)，沃特尼完成了看似不可能完成的生存任務(wù)，成功得到救援。沃特尼借助縝密的思維能力進(jìn)行數(shù)學(xué)計(jì)算，他可以計(jì)算出所剩食物維持的天數(shù)，算出自己還需要生產(chǎn)糧食的數(shù)量，算出自己需要提取多少凈水。他的每一次計(jì)算都十分準(zhǔn)確，因?yàn)樗沐e(cuò)一次就有可能導(dǎo)致死亡。他發(fā)揮植物學(xué)家的優(yōu)勢(shì)，在太空艙里種土豆，用自己的排泄物培植土壤，以獲得足夠的食物。沃特尼利用專業(yè)的物理知識(shí)，用太陽(yáng)能板測(cè)量沙塵暴濃度，使自己逃離沙塵暴的攻擊。他又調(diào)動(dòng)機(jī)械知識(shí)，動(dòng)手改造漫游車、太空船，將自己生還的信號(hào)發(fā)射到地球，最終重返地球。沃特尼用他的經(jīng)歷告訴讀者：知識(shí)就是力量，絕處也能逢生。

雖然《火星救援》這部小說(shuō)的主人公只有沃特尼一個(gè)，但它卻由此展開了一個(gè)個(gè)扣人心弦的故事：在火星上種植土豆；燃燒氫氣獲得水；改造火星漫游車；尋找“探索者號(hào)”；長(zhǎng)途跋涉四千公里；改造“阿瑞斯四號(hào)”的發(fā)射器；以一人之力與命運(yùn)抗?fàn)?，最終在成功生存五百四十九個(gè)火星日后獲得營(yíng)救。安迪·威爾借沃特尼虛幻的火星歷險(xiǎn)回答了關(guān)于人類生存的永恒問(wèn)題：唯樂(lè)觀與知識(shí)，才能使人擺脫生存困境。

[1]安迪·威爾.火星救援[M].陳妁譯，南昌：譯林出版社，2015.

[2]孫繼紅，王曉斕.西方日記體小說(shuō)的形式及其發(fā)展走勢(shì)[J].遼寧師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2008（3）.

[3]布萊恩·C·畢肖普.《火星救援》：為科技鬼才們唱一曲贊歌[J].沈川譯，中國(guó)藝術(shù)報(bào)，2015（10）.