論鋼琴改編曲的魅力

何杉杉

【摘要】就針對(duì)于鋼琴作品藝術(shù)的構(gòu)成與發(fā)展來(lái)說(shuō)，鋼琴改編曲在其中占據(jù)著非常重要的地位，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，改編曲指的就是將一首音樂(lè)作品由自己或他人從原來(lái)的聲樂(lè)或器樂(lè)的演出形式改編為其他演出形式的樂(lè)曲。本文就針對(duì)鋼琴改編曲的魅力進(jìn)行簡(jiǎn)單的分析，并以李斯特的鋼琴改編曲為例進(jìn)行深入的探討，以供參考。

【關(guān)鍵詞】鋼琴改編曲 魅力 影響

【中圖分類號(hào)】J624.1 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089（2016）05-0208-01

為了能夠更加清晰的分析鋼琴改編曲的魅力，本文就以李斯特的鋼琴改編曲為例進(jìn)行分析。從某種意義上來(lái)講，對(duì)于音樂(lè)作品的改編，一直存在著不同的看法。以安東·魯賓斯坦代表的一方認(rèn)為任何作品的存在都有自己的價(jià)值和意義，不需要加以改編。他們還認(rèn)為改編曲缺乏創(chuàng)造性，是照本宣科的做法。李斯特卻有截然不同的看法，他認(rèn)為改編是一種創(chuàng)作性思維活動(dòng)，并非是單純的復(fù)制。應(yīng)該多給改編曲一些自由，少一些限制。

一、鋼琴改編曲的基本概述

（一）鋼琴改編曲的分類

首先，如果我們從作品來(lái)源的角度對(duì)其堿性劃分的話，可以將其分為作曲家對(duì)自己作品的改編和對(duì)他人作品的改編這兩大部分。其中，作曲家對(duì)他人作品的改編是鋼琴改編曲中數(shù)量較多的形式。此類改編曲既體現(xiàn)了原作的精髓，又帶有改編者自己的獨(dú)特風(fēng)格，多富有“創(chuàng)新”性。莫扎特在薩爾茲堡寫下的變奏曲主題取材于費(fèi)舍爾的《小步舞曲》，該曲融入了莫扎特技巧華麗、典雅優(yōu)美的個(gè)人風(fēng)格，是音樂(lè)會(huì)上經(jīng)常演奏的曲目。

其次，如果我們依據(jù)作曲家的生活年代來(lái)對(duì)其進(jìn)行分類的話，那么分為同一時(shí)代作曲家作品的相互改編、后世對(duì)前世作曲家作品的改編這兩種。同一時(shí)代作曲家的相互改編同一時(shí)代作曲家受同樣文化思潮的影響，在審美觀念上大致相同。由于作曲家們彼此間相互欣賞，所以可以撞擊出新的“火花”—對(duì)彼此的作品進(jìn)行改編。浪漫主義時(shí)期有很多優(yōu)秀的作曲家，他們經(jīng)常相互交流、互相學(xué)習(xí)，因此給改編曲的興盛創(chuàng)造了條件。李斯特是這一時(shí)期鋼琴改編曲創(chuàng)作中的佼佼者，改編浪漫主義時(shí)期其他作曲家的作品有：舒伯特的九首圓舞曲；威爾第的歌劇《游吟詩(shī)人》；門德爾松的《婚禮進(jìn)行曲》；柴可夫斯基的《奧涅金》等等。

（二）改編方法的分類

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，鋼琴改編曲主要就是根據(jù)原作的曲目，來(lái)講調(diào)式、旋律、對(duì)位與和聲等要素進(jìn)行重新的組合。一般情況下，這種重新組合的方式可以分為以下四種基本類型：

第一，是主題改編；第二，是自由改編；第三，是剪切整合；第四是部分修訂。其中，自由改編的發(fā)展手法多富有創(chuàng)造性，一般利用原作的幾個(gè)音符或很小的動(dòng)機(jī)進(jìn)行自由發(fā)揮。利用素材進(jìn)行重組，脫離原作的結(jié)構(gòu)和規(guī)模，但和原作之間還有千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，多為炫技大師們所喜愛。而部分修訂對(duì)作品的經(jīng)過(guò)句或結(jié)尾加以修訂，使其效果明顯提高。

二、中國(guó)鋼琴改編曲的特征與意義

（一）中國(guó)鋼琴改編曲的風(fēng)格特征

首先，是民族調(diào)式的運(yùn)用。從根本上來(lái)講，在風(fēng)格構(gòu)成的各種要素當(dāng)中，其最重要的就是調(diào)式。調(diào)式是區(qū)別不同音樂(lè)風(fēng)格的最主要體現(xiàn)。我國(guó)漢族音樂(lè)多數(shù)以五聲音階或以五聲音階為基礎(chǔ)再加上兩個(gè)偏音構(gòu)成的清樂(lè)、雅樂(lè)、燕樂(lè)音階為主的。在宮、商、角、徵、羽這五個(gè)主音的基礎(chǔ)上再加上清角、變徵、變宮、潤(rùn)這其中的一個(gè)或兩個(gè)偏音，就能組成六聲或七聲音階。這些音階與西方大、小調(diào)式中的七聲音階完全不同。由中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)改編而來(lái)的鋼琴改編曲，受到五聲調(diào)式音階影響，并以此為基礎(chǔ)豐富鋼琴音樂(lè)中的和聲體系。

其次，是標(biāo)題的具體選擇。標(biāo)題音樂(lè)是用文字說(shuō)明作曲家創(chuàng)作意圖和作品思想內(nèi)容的藝術(shù)形式，在中國(guó)鋼琴音樂(lè)作品中占有很大比重。中國(guó)鋼琴作曲家在進(jìn)行音樂(lè)創(chuàng)作時(shí)，按照標(biāo)題進(jìn)行構(gòu)思，意圖用音樂(lè)來(lái)表現(xiàn)自然現(xiàn)象和生活場(chǎng)景，內(nèi)容具體、形象生動(dòng)，有時(shí)還帶有一定的情節(jié)。觀眾在欣賞鋼琴改編曲時(shí)，透過(guò)標(biāo)題所揭示的內(nèi)容，就可以從中領(lǐng)略到傳統(tǒng)文化的深刻內(nèi)涵，使之與中國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、藝術(shù)等各方面相聯(lián)系，進(jìn)而使欣賞者產(chǎn)生“未聞其聲，先解其意”的效果。

最后，是其對(duì)于民族化節(jié)奏的運(yùn)用。中國(guó)鋼琴改編曲在節(jié)奏上有著鮮明、獨(dú)特的民族化特征，呈現(xiàn)出自由、開放的結(jié)構(gòu)形式。多為“外散內(nèi)緊”的節(jié)奏風(fēng)格，常表現(xiàn)為以“散”開始，逐漸過(guò)渡到比較緩慢的節(jié)拍上，然后逐漸在節(jié)奏上加快，再加速，后又回落到散板結(jié)束。這種節(jié)奏形式完全不同于西方音樂(lè)中嚴(yán)格的節(jié)拍劃分。在鋼琴改編曲《夕陽(yáng)簫鼓》中運(yùn)用了“外散內(nèi)緊”的民族化節(jié)奏，在演奏時(shí)應(yīng)突出節(jié)奏韻味，注意旋律起伏，強(qiáng)調(diào)音樂(lè)的表現(xiàn)力與情感發(fā)展。

（二）中國(guó)鋼琴改編曲的意義

第一，其能夠充分的滿足人民群眾的精神文化需求。就目前的實(shí)際發(fā)展情況來(lái)看，隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，人們?cè)诟纳莆镔|(zhì)生活的同時(shí)，對(duì)精神生活也提出了較高要求。中國(guó)鋼琴改編曲是區(qū)別于西方鋼琴音樂(lè)，擁有自己民族特色的音樂(lè)文化藝術(shù)形式。由大量的民歌、民間音調(diào)改編而成的鋼琴曲旋律優(yōu)美、簡(jiǎn)潔、民族特色鮮明，特別是樂(lè)曲中那些帶有歡快節(jié)奏且容易上口的旋律，漸漸被人民大眾所熟知。

第二，其能夠更好地豐富鋼琴的音樂(lè)表現(xiàn)。雖然說(shuō)中國(guó)的鋼琴音樂(lè)是在西方鋼琴音樂(lè)的基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的，但是因?yàn)樵诼芍?、調(diào)式、結(jié)構(gòu)、音階、和聲等方面的區(qū)別，其表現(xiàn)手法和彈奏技術(shù)有著自己獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。五聲音階為主的調(diào)式、非三度疊置結(jié)構(gòu)的和聲是中華民族特有的音樂(lè)特征，再加上中國(guó)鋼琴改編曲中對(duì)各種傳統(tǒng)樂(lè)器音色的模仿，給鋼琴音樂(lè)注入了新的內(nèi)容和形式。

第三，其能夠有效的促進(jìn)鋼琴文化普及。從某種意義上來(lái)講，鋼琴改編曲是普及鋼琴音樂(lè)文化的一條重要途徑。改編曲采用西方作曲技法，結(jié)合傳統(tǒng)音樂(lè)文化中的元素和材料，為人民大眾帶來(lái)了喜聞樂(lè)見的鋼琴音樂(lè)作品。透過(guò)鋼琴音樂(lè)的熏陶，從中領(lǐng)悟到鋼琴藝術(shù)所表現(xiàn)的韻味與內(nèi)涵，激發(fā)起人們對(duì)鋼琴音樂(lè)的興趣，從而能夠加深對(duì)鋼琴文化的認(rèn)識(shí)和接受程度。

三、結(jié)語(yǔ)

總而言之，鋼琴改編曲是中國(guó)鋼琴音樂(lè)發(fā)展的必經(jīng)之路，中國(guó)音樂(lè)家們從鋼琴改編曲中，廣泛和借鑒西方各種創(chuàng)作技法，使鋼琴改編曲的方式和范圍日趨擴(kuò)大，從中探索出屬于自己獨(dú)特的民族性鋼琴音樂(lè)風(fēng)格。作為鋼琴音樂(lè)的重要組成部分，鋼琴改編曲有獨(dú)特的風(fēng)格特點(diǎn)和藝術(shù)魅力。通過(guò)對(duì)鋼琴改編曲更深層次的認(rèn)識(shí)，希望能為今后的鋼琴演奏和教學(xué)提供實(shí)踐依據(jù)。

參考文獻(xiàn)：

[1]韓思敏.李斯特—舒伯特藝術(shù)歌曲鋼琴改編曲的探索與研究[D].上海師范大學(xué)，2014.

[2]楊潔.論想象力在演奏中國(guó)民歌鋼琴改編曲中的作用[D].湖南師范大學(xué)，2013.

[3]何嘉煒.中國(guó)古曲鋼琴改編曲的音樂(lè)分析和演奏詮釋[D].中國(guó)音樂(lè)學(xué)院，2010.