淺談中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位研究生綜合素質(zhì)內(nèi)涵

倪安琪，饒高雄，楊 洋，章滌凡

(云南中醫(yī)學(xué)院，云南 昆明 650000)

?衛(wèi)生人力?

淺談中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位研究生綜合素質(zhì)內(nèi)涵

倪安琪，饒高雄，楊 洋，章滌凡

(云南中醫(yī)學(xué)院，云南 昆明 650000)

在充分學(xué)習(xí)碩士研究生綜合素質(zhì)內(nèi)涵界定知識基礎(chǔ)上，結(jié)合我國國情與中醫(yī)藥行業(yè)的特定要求，借鑒關(guān)于綜合素質(zhì)內(nèi)涵研究的先進理論，根據(jù)中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)目標，運用Delphi法與焦點組訪談法，整理出中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位研究生的綜合素質(zhì)評價指標體系，并定義中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位研究生的綜合素質(zhì)內(nèi)涵，旨在對完善中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)模式有所裨益。

中藥學(xué)碩士；學(xué)位教育；綜合素質(zhì)；素質(zhì)培養(yǎng)

隨著醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)及中藥學(xué)學(xué)科的發(fā)展，中藥行業(yè)的職業(yè)種類日益增多細化，對從業(yè)人員素質(zhì)和能力的要求趨向復(fù)合型和應(yīng)用型，拓展研究生教育類型、優(yōu)化培養(yǎng)結(jié)構(gòu)成為研究生教育改革的主要方向[1]。中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位教育(以下簡稱中藥專碩)應(yīng)時而生，國務(wù)院學(xué)位委員會2010年公布了第一批中藥專碩培養(yǎng)單位，云南中醫(yī)學(xué)院是第一批獲準舉辦中藥專碩教育的單位并于2011年開始招生[2]。為確實體現(xiàn)中藥專碩應(yīng)用型專業(yè)人才的培養(yǎng)特色和定位，不斷完善培養(yǎng)各環(huán)節(jié)的設(shè)計和實施，逐步構(gòu)建起符合社會行業(yè)需求的培養(yǎng)制度。我們以實地調(diào)研和問卷調(diào)查相結(jié)合的模式，深入調(diào)研了北京中醫(yī)藥大學(xué)等開設(shè)中藥專碩的高校，并調(diào)研了云南白藥集團、云南省藥物研究所、云南省中醫(yī)醫(yī)院等行業(yè)機構(gòu)，以調(diào)研結(jié)果指導(dǎo)了云南中醫(yī)學(xué)院中藥專碩培養(yǎng)體系的建立。

本文就參與調(diào)研的各中醫(yī)藥高校的中藥專碩培養(yǎng)現(xiàn)狀、困難進行客觀闡述，并提出培養(yǎng)建議，密切結(jié)合云南中醫(yī)學(xué)院三年來的培養(yǎng)經(jīng)驗，在此基礎(chǔ)上對中藥專碩綜合素質(zhì)的內(nèi)涵進行了初步探索，構(gòu)建出中藥專碩的綜合素質(zhì)評價指標體系，希望對國內(nèi)中藥專碩人才培養(yǎng)模式和培養(yǎng)方案的進一步修訂和完善有所裨益。

1 中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)現(xiàn)狀

課題調(diào)查顯示：當(dāng)前我國中藥學(xué)碩士研究生教育培養(yǎng)模式還是以學(xué)術(shù)型研究生為主，而專業(yè)碩士研究生的培養(yǎng)規(guī)模較小，比例偏低。北京中醫(yī)藥大學(xué)招收中藥專碩的人數(shù)最多，2011年招生人數(shù)占該專業(yè)招收碩士生總數(shù)的25%左右；而其余幾所學(xué)校招收的中藥專碩占該專業(yè)招收碩士生總數(shù)的百分比不足10%[3]。

被調(diào)查的7所高校均較為重視研究生的專業(yè)技能和實踐能力的培養(yǎng)。在中藥專碩的培養(yǎng)過程中都實行了學(xué)術(shù)導(dǎo)師和行業(yè)導(dǎo)師的“雙師制”培養(yǎng)模式。課堂理論學(xué)習(xí)時間半年或一年不等，行業(yè)實踐學(xué)習(xí)時間較長，為一年至兩年半不等，實踐環(huán)節(jié)比例達到了50%以上。

同時，一部分高校結(jié)合中藥學(xué)專業(yè)特點開展了實踐技能培養(yǎng)的特色課程，幫助學(xué)生更好地掌握學(xué)科基本理論和專業(yè)技能，并制定了中藥專碩實踐能力的考核辦法。

在學(xué)生培養(yǎng)方面的創(chuàng)新舉措。大部分高校都制訂了中藥專碩各項能力的考核辦法、校企合作機制、定向培養(yǎng)、訂單式培養(yǎng)等方式，其中，校企合作機制是中藥專碩培養(yǎng)模式創(chuàng)新的主要形式。

2 中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)存在的困難

一是用人單位對專業(yè)學(xué)位研究生存在偏見；二是學(xué)生及家長對專業(yè)學(xué)位的認可度不高，擔(dān)心就業(yè)不理想；三是行業(yè)參與熱情不高，基地建設(shè)困難，兼職導(dǎo)師管理不易；四是考核困難；五是不是所有的老師都愿意招收專業(yè)學(xué)位研究生。導(dǎo)致這些問題的主要原因包括：對中藥專碩的宣傳力度不夠，在培養(yǎng)過程中沒有突出專業(yè)學(xué)位研究生的特點，多數(shù)學(xué)校將專業(yè)學(xué)位課程教學(xué)與學(xué)術(shù)型研究生一起進行，在課程設(shè)置上沒有突出體現(xiàn)應(yīng)用性和實踐性。

3 中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位研究生綜合素質(zhì)的主要組成

中藥專碩綜合素質(zhì)評價指標體系的建設(shè)要基于行業(yè)和社會需求。培養(yǎng)社會真正需要的、區(qū)別于學(xué)術(shù)型學(xué)位研究生的中藥學(xué)高層次應(yīng)用型專業(yè)人才，確保中藥專碩人才培養(yǎng)質(zhì)量，構(gòu)建一套科學(xué)的中藥專碩綜合素質(zhì)指標體系，是中藥專碩教育內(nèi)涵發(fā)展的現(xiàn)實需要。

本文系統(tǒng)梳理了國內(nèi)相關(guān)文獻，發(fā)現(xiàn)目前關(guān)于專業(yè)學(xué)位研究生綜合素質(zhì)內(nèi)涵的研究比較多的是關(guān)于臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)位研究生綜合素質(zhì)內(nèi)涵的研究和全日制專業(yè)學(xué)位研究生綜合素質(zhì)評價指標體系研究，未查到中藥專碩綜合素質(zhì)評價指標體系的研究。因此，筆者在充分學(xué)習(xí)綜合素質(zhì)內(nèi)涵界定知識基礎(chǔ)上，結(jié)合我國國情與中醫(yī)藥行業(yè)的特定要求，借鑒國外關(guān)于綜合素質(zhì)內(nèi)涵研究的先進理論，根據(jù)中藥專碩的培養(yǎng)目標，運用Delphi法與焦點組訪談法，整理篩選出中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位學(xué)生的綜合素質(zhì)評價指標，將中藥專碩的綜合素質(zhì)內(nèi)涵定義為：在“生物—心理—社會醫(yī)學(xué)”模式和中藥專碩教育的背景之下，為提高中藥生產(chǎn)及質(zhì)量評價和控制水平、提升新藥研發(fā)能力、規(guī)范臨床安全合理使用中藥，充分發(fā)揮中藥天然藥物優(yōu)勢，造福社會、造福百姓，從事中藥學(xué)相關(guān)應(yīng)用技術(shù)的高層次應(yīng)用型人才必須具備德行修養(yǎng)、人文修養(yǎng)、身心素質(zhì)、創(chuàng)新素質(zhì)、專業(yè)素養(yǎng)和行業(yè)適應(yīng)能力幾大素質(zhì)。指標體系中每一個一級指標下有相應(yīng)的二級指標和三級指標，詳見表1?，F(xiàn)將以一級指標為單元，一一探討分析其素質(zhì)內(nèi)涵。

表1 中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位研究生綜合素質(zhì)指標體系

3.1 德行修養(yǎng)

中藥學(xué)這一特定專業(yè)從事的是與生命健康息息相關(guān)的職業(yè)，是良心工程，因而一個優(yōu)秀的中藥專碩要應(yīng)具備良好的德行修養(yǎng)[4]，這是中藥專碩的核心素質(zhì)。

首先，從業(yè)人員應(yīng)關(guān)心百姓疾苦、仁愛救人、文明服務(wù)；有嚴謹治學(xué)、理明術(shù)精的學(xué)術(shù)作風(fēng)；有客觀嚴謹、尊重事實、敬畏生命的探索精神和尊重自然與規(guī)律、勇于探索和研究未知領(lǐng)域的實干精神。

其次，要有基于職業(yè)理念、職業(yè)情感和態(tài)度的良好的敬業(yè)精神，要充分認識專業(yè)特點及其特殊性，要有強烈的事業(yè)心和積極的人生態(tài)度，有正確的社會醫(yī)學(xué)價值觀、道德價值及正確的醫(yī)學(xué)行為抉擇能力，有維護醫(yī)藥學(xué)技術(shù)、醫(yī)藥類研究成果造福服務(wù)人類的社會責(zé)任感，保證的利益最大化。

3.2 人文修養(yǎng)

中藥專碩的人文修養(yǎng)具有豐富的內(nèi)涵，是中藥專碩不可缺少的職業(yè)素養(yǎng)之一。它包括文化學(xué)習(xí)與思辨能力、藝術(shù)學(xué)習(xí)與鑒賞能力、同時涵蓋優(yōu)良的醫(yī)藥素養(yǎng)、醫(yī)學(xué)價值觀和傳統(tǒng)醫(yī)藥文化素養(yǎng)的人文精神。

中醫(yī)藥學(xué)的產(chǎn)生和發(fā)展離不開博大精深的傳統(tǒng)文化源泉的滋潤和影響，“文化育人”是培養(yǎng)合格的中藥專碩的有效手段之一。因此，中藥專碩應(yīng)高度重視人文精神、醫(yī)學(xué)素養(yǎng)的培養(yǎng)，著力培養(yǎng)良好的文化學(xué)習(xí)與思辨能力、良好的藝術(shù)學(xué)習(xí)與鑒賞能力、優(yōu)良的醫(yī)藥素養(yǎng)、醫(yī)學(xué)價值觀和傳統(tǒng)醫(yī)藥文化素養(yǎng)。堅持醫(yī)學(xué)人文關(guān)懷，服務(wù)醫(yī)藥事業(yè)和大眾患者。

3.3 身心素質(zhì)

身心素質(zhì)包括身體素質(zhì)和心理素質(zhì)。中藥專碩作為醫(yī)學(xué)學(xué)科門類學(xué)生，必須清醒地認識到身體健康與心理健康是良好事業(yè)與生活的基礎(chǔ)。因此，中藥專碩首先要有規(guī)律的生活、良好的作息時間，并養(yǎng)成定期進行體育運動的習(xí)慣，有一個健康的體魄，還要有很好的自我認知能力，抗挫折能力和心理調(diào)試的能力。

健康的身心素質(zhì)包括健康的身體、積極的生活態(tài)度、廣泛的興趣愛好、奮發(fā)向上的競爭意識與頑強地拼搏精神、有較好地自我控制能力及良好的人際關(guān)系。擁有良好的身心狀態(tài)才能做好事關(guān)人類健康與幸福的醫(yī)藥事業(yè)。

3.4 創(chuàng)新素質(zhì)

在知識與信息時代背景下，知識的創(chuàng)新與知識的運用直接影響經(jīng)濟的增長，而人是知識的主體。因此，創(chuàng)新素質(zhì)是新時代發(fā)展對人才的基本要求。《中華人民共和國高等教育法》第五條規(guī)定：“高等教育的任務(wù)是培養(yǎng)具有創(chuàng)新精神和實踐能力的高級專門人才?！?/p>

創(chuàng)新素質(zhì)主要包括以創(chuàng)新意識和創(chuàng)新精神、創(chuàng)新動機與冒險精神為主的創(chuàng)新品質(zhì)，以及以知識遷移能力、技術(shù)實施能力為核心的創(chuàng)新能力。中醫(yī)藥學(xué)的發(fā)展既需要傳承，也需要在此基礎(chǔ)上的創(chuàng)新，創(chuàng)新意識是一種懷疑精神，表現(xiàn)為主動總結(jié)和反思中醫(yī)藥實踐，用批判的眼光審視自己和他人的工作，還表現(xiàn)為對于未知領(lǐng)域保持強烈的好奇心。創(chuàng)新動機與冒險精神是創(chuàng)新的重要動力，有動機、有敢于冒險的精神，創(chuàng)新才有思想基礎(chǔ)。創(chuàng)新能力是發(fā)現(xiàn)問題、分析問題和解決問題的能力，表現(xiàn)為敏銳的觀察力、嚴密的邏輯思維能力、知識遷移能力、技術(shù)實施能力，并最終取得突破的能力。

3.5 專業(yè)素養(yǎng)

專業(yè)素養(yǎng)包括以下幾方面：專業(yè)基礎(chǔ)知識。課程學(xué)習(xí)情況及其成績、外語水平、科技信息的獲取與處理能力；科技創(chuàng)新能力。主持與參與科技項目、發(fā)表論文、提交技術(shù)報告、技術(shù)申請等情況；專業(yè)實踐能力。實驗和實訓(xùn)情況、實踐環(huán)節(jié)綜合考核成績等。

中藥專碩的研究生應(yīng)具備合理的知識結(jié)構(gòu)，具有寬厚的基礎(chǔ)醫(yī)藥學(xué)、基礎(chǔ)中醫(yī)藥學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)的知識，系統(tǒng)深入地掌握醫(yī)藥類相關(guān)的各類知識，學(xué)校的課程設(shè)置應(yīng)注重內(nèi)容的寬廣性、應(yīng)用性和實踐性，同時加強實驗、實訓(xùn)，培養(yǎng)學(xué)生具有充分運用中藥天然藥物優(yōu)勢，提高中藥生產(chǎn)及質(zhì)量評價和控制水平、提升新藥研發(fā)能力、規(guī)范臨床安全合理使用中藥的實踐能力與應(yīng)用能力。外語水平也是應(yīng)有的基本專業(yè)素質(zhì)之一，表現(xiàn)為一定的聽、說、讀、寫能力。無論在實踐、科研工作還是自學(xué)過程中，均涉及大量信息的獲取和處理，利用計算機技術(shù)進行科技信息資源檢索和加工也是必備技能之一。

3.6 行業(yè)適應(yīng)能力

行業(yè)適應(yīng)能力包括以下幾方面：專業(yè)資質(zhì)情況。執(zhí)業(yè)藥師考試情況、其它行業(yè)認證資質(zhì)情況；行業(yè)法規(guī)知識，參與法規(guī)知識培訓(xùn)情況、取得相關(guān)資質(zhì)情況；溝通合作能力?？陬^和文字表達能力、換位思考意識；組織管理能力。組織及參與社會實踐活動、合作意識和團隊精神。

中藥專碩其職業(yè)指向性非常明確，要求在工作崗位上體現(xiàn)綜合運用所學(xué)專業(yè)或相關(guān)專業(yè)的理論、知識和技能，分析與解決實際問題的能力，體現(xiàn)在具有一定的創(chuàng)新性，獨立承擔(dān)所從事領(lǐng)域相關(guān)工作和管理的能力。因此，中藥專碩在培養(yǎng)階段就應(yīng)著力實現(xiàn)與未來職業(yè)的緊密聯(lián)系，要積極參加中藥學(xué)相關(guān)資質(zhì)考試，在多種資質(zhì)考試中完善知識結(jié)構(gòu)，獲得更執(zhí)業(yè)資格。還要熟悉掌握行業(yè)法律法規(guī)知識，合理合法的開展工作。同時，中藥專碩還應(yīng)具備良好的口頭和文字表達能力、溝通能力、協(xié)調(diào)能力，有清醒的換位思考意識，這些都是從事此職業(yè)的必備能力。再次，基于組織或參與社會實踐活動以及在活動中合作意識和團隊精神培養(yǎng)的組織管理能力同樣也是中藥專碩的能力之一。

4 提高中藥專碩研究生培養(yǎng)質(zhì)量的建議和措施

培養(yǎng)符合現(xiàn)代中醫(yī)藥事業(yè)發(fā)展需求的高素質(zhì)中藥復(fù)合型專碩，首先要構(gòu)建以提升職業(yè)能力為導(dǎo)向的專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)模式，重視創(chuàng)新能力、實踐能力的培養(yǎng)，根據(jù)其專業(yè)特色制定學(xué)制及論文標準、將“雙導(dǎo)師”開展教學(xué)及實踐環(huán)節(jié)培養(yǎng)切實落到實處，還要建立一個完善的中藥專碩綜合素質(zhì)評價指標體系，構(gòu)建合理的教育機制[5]。

4.1 營造濃厚中醫(yī)藥校園文化氛圍

充分利用校園文化陣地進行中醫(yī)藥文化與民族醫(yī)藥文化的宣傳與滲透，良好的校園文化能夠陶冶學(xué)生的情操培養(yǎng)學(xué)生的社會責(zé)任感。教師在教學(xué)和帶教的過程中，要言傳身教，將扎實的知識和優(yōu)良的醫(yī)德素養(yǎng)傳遞并影響學(xué)生。另一方面，學(xué)校要充分利用選修課、視頻公開課、校園網(wǎng)、課外活動等多渠道加強人文知識、傳統(tǒng)文化的傳授，培養(yǎng)具有優(yōu)良德行修養(yǎng)和人文修養(yǎng)的中藥專碩。

4.2 提高中藥專碩身心素質(zhì)提供保障

很多本科院校往往忽略了研究生的素質(zhì)拓展和身心健康活動的開展，很多課外活動都是針對本科生而設(shè)計開展的，專門為研究生開設(shè)的有益身心健康的活動少之又少。因此，要提高中藥專碩的綜合素質(zhì)，中醫(yī)藥院校應(yīng)更加重視研究生健康教育體系的建立，開展有益身心健康的文體活動，做好心理健康咨詢和就業(yè)指導(dǎo)相關(guān)服務(wù)工作，為研究生健康成長成才保駕護航[6]。

4.3 全面提升中藥專碩創(chuàng)新素質(zhì)

開展好創(chuàng)新實踐活動是培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新能力的一種很好的手段，學(xué)校團組織、社團要開展科技節(jié)、“三下鄉(xiāng)”等活動，在活動設(shè)計中讓本科生和研究生共同參與，互學(xué)互帶，提高中藥專碩研究生的參與積極性。導(dǎo)師要積極鼓勵并指導(dǎo)中藥專碩研究生參與課題申報、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項目比賽等活動。構(gòu)建高等中醫(yī)藥院校創(chuàng)新素質(zhì)培養(yǎng)和評價體系，提升學(xué)生創(chuàng)新能力[7]。

4.4 將“雙師制”落到實處，制定合理的培養(yǎng)方案

科學(xué)合理，符合人才需求的培養(yǎng)方案是提高學(xué)生專業(yè)素養(yǎng)的基礎(chǔ)。實習(xí)基地導(dǎo)師要真正參與學(xué)校理論課程和培養(yǎng)計劃的制定，提高課程設(shè)計、教學(xué)計劃的實用性。要求雙師都要參與中藥學(xué)專碩的課題選題、開題、研究的過程并給予指導(dǎo)[8]。

對實習(xí)實踐教學(xué)環(huán)節(jié)實行學(xué)分嚴格管理，力爭做到早實踐、多實踐。鼓勵中藥專碩研究生在實習(xí)中輪轉(zhuǎn)多崗位，提升研究生的專業(yè)素養(yǎng)，培養(yǎng)研究生的行業(yè)適應(yīng)能力[9]。

在新的人才培養(yǎng)需求下，提出中藥專碩培養(yǎng)的新要求，學(xué)校、導(dǎo)師及學(xué)生均要有意識、有計劃地加強中藥專碩綜合素質(zhì)的培養(yǎng)，才能滿足社會的需要。本課題組也將在實際運用中不斷修正指標體系，供各中醫(yī)院校參考借鑒。此文僅作為拋磚引玉之用，請有識之士提出獨到見解給予批評指正。

[1] 吳文如，林小樺，曾元兒.中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位的建設(shè)與思考[J].中國中醫(yī)藥現(xiàn)代遠程教育，2013，11(6)：144-146.

[2] 張彩霞，史亞飛.中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位培養(yǎng)模式的綜合設(shè)計與探索[J].浙江中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報，2013，37(6)：796-798.

[3] 史亞飛，袁玉梅，任金玲.中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位人才培養(yǎng)模式的構(gòu)建[J].藥學(xué)教育，2013，28(5)：4-7.

[4] 章滌凡，段萬春.基于審美教育理念的中醫(yī)創(chuàng)新人才素質(zhì)指標研究[J].紅河學(xué)院學(xué)報，2010，11(6)：108-113.

[5] 朱 磊，史亞飛，潘華峰，等.構(gòu)建中藥學(xué)專業(yè)學(xué)位研究生實踐教學(xué)與技能考核指標體系的思考[J].西北醫(yī)學(xué)教育，2013，21(2)：269-272.

[6] 楊元宵.中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位人才培養(yǎng)模式的改革[J].藥學(xué)教育，2014，30(3)：19-21.

[7] 李 斌，朱衛(wèi)豐，劉新亞，等.中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)模式的實踐[J]，藥學(xué)教育，2014，30(1)：4-6.

[8] 李 斌.中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)模式初探——基于教育創(chuàng)新基地中藥學(xué)研究生的培養(yǎng)模式[J].江西中醫(yī)學(xué)院學(xué)報，2011，23(2)：70-71.

[9] 方春平，劉步平，曾元兒.中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位培養(yǎng)模式創(chuàng)新研究——三年一貫，雙師并舉，以用為本，產(chǎn)學(xué)連修[J].浙江中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報，2013，32(2)：41-44.

(本文編輯：謝碧鈺)

Discussion on comprehensive quality connotation of traditional Chinese pharmacology postgraduates

NI An-qi，RAO Gao-xiong，YANG yang，ZHANG Di-fan

(YunnanChineseTraditionalMedicineUniversity，KunmingYunnan650000，China)

Based on sufficiently study postgraduates’ comprehensive quality connotation define knowledge，combines with China’s national conditions and special requirements of Chinese medicine industry.Draw lessons from advanced theory about comprehensive quality connotation research，according to postgraduate training Objectives of traditional Chinese pharmacology.Using Delphi and focal group interview method，clear up comprehensive quality evaluation index system of traditional Chinese pharmacology postgraduates.Defines comprehensive quality connotation so as to improve training mode of traditional Chinese pharmacology postgraduates.

master of traditional Chinese medicine，degree education，comprehensive quality，quality training

2015-08-28

10.3969/j.issn.1003-2800.2016.04.011

云南省教育廳重點課題“創(chuàng)新與實踐導(dǎo)向的專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)研究——以中藥學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位為例”(2011Z087)

倪安琪(1982-)，女，云南昆明人，碩士，講師，主要從事高校管理、心理健康教育方面的研究。

章滌凡(1971-)，女，云南永平人，碩士，副教授，主要從事高等教育管理、戰(zhàn)略管理方面的研究。

R-05

A

1003-2800(2016)04-0227-04