莫吐兒

《莫吐兒》是一部人們閱讀時(shí)“笑了也哭了”的“絕妙好書”（高爾基語(yǔ)），一部“濃縮了的狄更斯或馬克·吐溫”（蕭乾語(yǔ)）的作品。它的作者是世界文化名人、著名猶太作家肖洛姆·阿萊赫姆。小說(shuō)敘述了一個(gè)九歲猶太男孩及其家人在貧困中求生存的故事。成為孤兒的莫吐兒幫人看小孩，陪瘋老頭睡覺，滿街跑著賣自制飲料、老鼠藥……莫吐兒活潑頑皮的性格與貧困生活之間的反差形成獨(dú)特的幽默色彩，具有撼人的藝術(shù)力量。

在讀完《莫吐兒》的俄譯本以后，高爾基給肖洛姆·阿萊赫姆寫了一封非常熱情的信。信上說(shuō)：“您的書我收到了，讀過(guò)以后我笑了也哭了。真是一本絕妙好書！……這本書我非常喜歡。再說(shuō)一遍，這是一本了不起的好書。整本書都洋溢著對(duì)人民的深厚、親切而真摯的愛?！?/p>

《莫吐兒》在中國(guó)出版后，曾受到我國(guó)老一輩大作家曹靖華、豐子愷、錢鐘書、蕭乾等的熱情稱贊。蕭乾在發(fā)表于1985年第一期《瞭望》周刊的一篇文章中說(shuō)：“十九世紀(jì)猶太作家肖洛姆·阿萊赫姆的《莫吐兒》一共不到一百頁(yè)，對(duì)我卻像是濃縮了的狄更斯或馬克·吐溫，也那么幽默，真實(shí)，感人……”

肖洛姆·阿萊赫姆，美國(guó)著名作家，猶太人，生于烏克蘭，自幼深受俄羅斯文學(xué)的熏陶。他的作品風(fēng)格清新自然，幽默風(fēng)趣，深受讀者喜愛。在美國(guó)，他享有“猶太人的馬克·吐溫”的美譽(yù)?！赌聝骸肥撬奈膶W(xué)代表作，被認(rèn)為是二十世紀(jì)了不起的經(jīng)典小說(shuō)。