• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    敬仰之情 溢于言表

    2016-04-15 12:56:22
    作文周刊·八年級版 2016年1期
    關(guān)鍵詞:憶舊譯著遺言

    1936年10月19日,魯迅在上海的寓所里逝世。巨星隕落,噩耗傳來,舉國痛惜,不少名人挽聯(lián)緬懷一代偉人。

    孫伏園挽魯迅:踏《莽原》,刈《野草》,《熱風(fēng)》《奔流》,一生《吶喊》;痛《毀滅》,嘆《而已》,《十月》《噩耗》,萬眾《彷徨》。

    這副對聯(lián)是由魯迅所著書名及所主編的刊名綴成的,構(gòu)思精巧,堪稱嵌名聯(lián)之絕唱。

    蔡元培挽魯迅:著述最謹(jǐn)嚴(yán),非徒中國小說史;遺言尤沉痛,莫作空頭文學(xué)家。

    上聯(lián)概括地寫出了魯迅著作的最大特點(diǎn),下聯(lián)號召人們必須化悲痛為力量,才能學(xué)好魯迅的戰(zhàn)斗精神?!澳骺疹^文學(xué)家”本是魯迅先生留下的遺言,蔡先生把這句話用到自己的對聯(lián)里邊,先表示這是魯迅先生的“遺言”,再表示這也是作者的“心愿”。

    日本友人佐藤村夫挽魯迅:有名作,有群眾,有青年,先生未死;不做官,不愛錢,不變節(jié),是我導(dǎo)師。

    此聯(lián)以排比手法,“三有”對“三無”,歌頌了魯迅的偉大功績和高尚情操,切人切事,要言不煩。

    美國記者斯諾挽魯迅:譯著尚未成功,驚聞隕星,中國何人領(lǐng)《吶喊》?先生已經(jīng)作古,痛憶舊雨,文壇從此感《彷徨》。

    “譯著尚未成功”指的是斯諾翻譯《阿Q正傳》還沒有譯完,魯迅就逝世了;“痛憶舊雨”,運(yùn)用中國典故“舊雨”(老朋友),道出了斯諾與魯迅之間的感情。聯(lián)語貼切生動,既有魯迅著作嵌入,又能贊嘆結(jié)合,其敬仰之情,溢于言表。

    【朱慶和/供稿】

    猜你喜歡
    憶舊譯著遺言
    遼博從業(yè)流年憶舊三題
    熊亨瀚烈士的絕命遺言
    曹誰譯著《透明的時(shí)間》獲俄羅斯金騎士獎
    鴨綠江(2021年35期)2021-04-19 12:24:28
    憶舊
    心聲歌刊(2018年6期)2019-01-29 02:35:30
    深夜憶舊
    心聲歌刊(2018年6期)2019-01-29 02:35:30
    王古魯譯著《中國近世戲曲史》修訂補(bǔ)充手稿輯錄
    中華戲曲(2018年1期)2018-08-27 10:03:52
    歸鄉(xiāng)憶舊
    江湖大佬的遺言
    意林(2016年16期)2016-08-30 20:05:27
    晚清科技譯著《測候叢談》社會背景研究
    科學(xué)譯著《測候叢談》的名詞術(shù)語翻譯和傳播
    股票| 囊谦县| 巴彦县| 翼城县| 泽普县| 且末县| 长武县| 和静县| 塔城市| 时尚| 平塘县| 亳州市| 宕昌县| 日土县| 宽甸| 襄汾县| 塘沽区| 泰宁县| 丹巴县| 吉林市| 吉安县| 平江县| 海林市| 夹江县| 奉新县| 来凤县| 肥东县| 长顺县| 泰安市| 张家口市| 阳西县| 天津市| 共和县| 扎囊县| 呼图壁县| 河间市| 庐江县| 南城县| 台北市| 中江县| 祁东县|