“磚”字的起源與演變考

曹　然

(中國高等教育學(xué)會(huì)學(xué)生工作研究分會(huì)，　山西　太原　030051)

?

【語言學(xué)】

“磚”字的起源與演變考

曹然

(中國高等教育學(xué)會(huì)學(xué)生工作研究分會(huì)，山西太原030051)

[摘要]查閱各朝代的字書中“磚”字的記載和歷史文獻(xiàn)中“磚”字的使用，發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代“磚”字是起源于甲骨文的“?！?表音)和瓦當(dāng)文“瓦”(表義)。晉代之后，兩個(gè)獨(dú)體字組合成“甎”，并延伸出另一合體字“塼”。遼宋時(shí)期后，又出現(xiàn)了“石”為部首的“磚”，并逐漸替代“塼、甎”字，到解放前“磚”已成為主體字形。在新中國的第一次漢字簡化方案中，“專”簡化為“?！保酱_定了現(xiàn)代“磚”字。

[關(guān)鍵詞]磚；獨(dú)體字；合體字；起源；演變

對(duì)我國建筑用磚的起源，古代遺址的考古學(xué)者和古代建筑研究人員一直存有爭(zhēng)議。“磚”字起源與演變的考證，可以為我國磚的起源與技術(shù)演化提供佐證。

“磚”(zhuān)字，繁體字為“磚”，異體字為“塼、甎”，電腦輸入字庫中有“磗”的字形。在現(xiàn)代漢語中“磚”字有兩層意思：用土坯燒制而成的建筑材料，如磚坯、磚瓦、青磚等；形狀像磚的東西，即較為規(guī)整的不等邊直角六面體，如茶磚、冰磚。由于燒結(jié)黏土磚瓦制品毀壞耕地、破壞植被和污染空氣等原因而逐漸退出建筑舞臺(tái)，不但結(jié)束了延續(xù)兩千多年的“秦磚漢瓦”制作和應(yīng)用歷史，而且使“磚”字的釋義也越來越傾向于第二種解釋，即更側(cè)重于其形狀屬性而非其原料和制作工藝。

“磚”字為左右結(jié)構(gòu)的合體字，部首“石”表義，說明其材質(zhì)的類型或?qū)傩?，聲旁“?！被颉皩煛被颉皩！北硪?，也表其形狀。查閱整理我國自商至今的文獻(xiàn)及各朝代的字書或字典，發(fā)現(xiàn)“磚”字的起源與演變大體可分為四個(gè)階段。

一、獨(dú)體字“?！焙汀巴摺钡姆謩e表達(dá)時(shí)期(商～晉)

在我國最早的文字甲骨文中，有“?！焙汀皡　倍郑罢哚尀椤笆疽允中D(zhuǎn)紡磚之意，為轉(zhuǎn)之本字”，后者釋為“象紡塼上有線穗之形”，都沒有現(xiàn)代規(guī)整直角六面體的意思。甲骨文中未見合體字“磚、塼、甎”字的記載[1]78?！巴摺弊肿钤缡窃谕弋?dāng)文中出現(xiàn)的，[2]365如圖1所示。此后，一些古代文獻(xiàn)中出現(xiàn)了幾個(gè)相關(guān)的文字，例如：

圖1　甲骨文“?！?、“叀”和瓦當(dāng)文“瓦”的字形

(1)《周易》之井卦“六四，井甃，無咎”中的“甃”[3]65，《說文解字》解釋為“井壁。井壁者，謂用塼爲(wèi)井垣也”，即磚的砌筑體之意。[4]639

(2)《詩經(jīng)·國風(fēng)·陳風(fēng)·防有鵲巢》“中唐有甓，邛有旨鷊”中的“甓”，《爾雅》的解釋為“瓴甋謂之甓”，[5]131《說文解字》解釋為“瓴甓”，而“瓴”指“甕，似瓶也”。[4]639

從東漢時(shí)期的文字匯總文獻(xiàn)《說文解字》對(duì)一些相關(guān)文字的解釋中，可以進(jìn)一步理解當(dāng)時(shí)“磚”的意義和實(shí)物形態(tài)，如：

(4)瓦，土器已燒之總名。[4]638

(5)墼，瓴適也。一曰未燒也。[4]687

(6)專，六寸簿也。從寸叀聲。一曰專，紡專。[4]121

(7)壞，丘再成者也。一曰瓦未燒。[4]692

(8)摶，圜也，異體字為塼。[4]607

(9)埴，黏土也。[4]683

(10)叀，專小謹(jǐn)也。[4]159

可見，當(dāng)時(shí)的“墼、專、壞”僅指黏土拌水成泥再經(jīng)成型干燥的成品，并不經(jīng)過燒制過程，而“瓦”字則與現(xiàn)代的陶器意義相當(dāng)，有部分“磚”的意思，側(cè)重器物的陶質(zhì)而非其實(shí)物形狀及作為屋脊和屋面覆蓋之用途，至今北方偏遠(yuǎn)地區(qū)仍在一些日用陶器名稱前冠以“瓦”字，如瓦罐、瓦盆、瓦甕、瓦缸，[8]14而當(dāng)時(shí)的“陶”字指“再成丘也，在濟(jì)陰”，不同于現(xiàn)代。此時(shí)，“坯、磚、塼、甎”等與現(xiàn)代“磚”字有關(guān)的一些文字尚未出現(xiàn)。

二、合體字“塼、甎”的完整表達(dá)時(shí)期(晉～遼)

雖然在戰(zhàn)國晚期或者西漢初期的古墓發(fā)掘中就首次發(fā)現(xiàn)多處空心磚墓室，[10]但是，直至南北朝之后才開始出現(xiàn)“磚”字使用的文獻(xiàn)記載，如：

(11)南北朝時(shí)期《顏氏家訓(xùn)》終制篇中“蒙詔賜銀百兩，已於揚(yáng)州小郊北地?zé)龎t，便值本朝淪沒，流離如此，數(shù)十年間，絕無還望”。對(duì)“磚”的注釋為：抱經(jīng)堂本“塼”作“磚”，宋本、續(xù)家訓(xùn)及各本都作“塼”，今從之，下同。陳直曰：“下文亦云：‘藏內(nèi)無磚?！懽詫O吳至陳隋時(shí)代，江南人士，墓葬墎內(nèi)用磚，皆由自家燒造，內(nèi)中有少數(shù)磚必系年月某氏墓字樣，……又南北朝大貴族墓葬，在發(fā)掘情況中估計(jì)，最多者需磚三萬枚，每燒窯一次至多萬枚，需三次始敷用，要以前人的勞動(dòng)力”。[11]598

(12)北魏《水經(jīng)注》中“其城東西七里，南北五里，飾表以塼，百步一樓”。[12]259“……檀馬成林，二陵南北列，馳道逕通，皆以塼砌之，尚修整”。[12]574“……塼城二丈，上起塼墻一丈，開方隟孔”。[12]833

(13)東魏武定五年的《洛陽伽藍(lán)記》中“本有三層浮圖，用塼(甎)為之?！有菥蚨?yàn)之，果得塼數(shù)十萬?！盵13]80

唐代字書《干祿字書》可以查到相關(guān)的“塼、甎、専、?！钡人膫€(gè)字；[14]25宋代的書法字帖中有“甎、塼、専”字，而且草體“専”字與現(xiàn)代的“?！弊謽O為相似，[15]195《營造法式》也詳細(xì)給出了“塼”的制作和使用說明。[16]273可見，遼宋之前為合體字“塼”和“甎”共用，由表義的“瓦”和“土”，與表音“?！苯M合成，未見到用“石”表義的“磚”字。

需要指出的是在《干祿字書》中就開始出現(xiàn)了“專”字的另一種寫法“専”。[14]

三、合體字“塼、甎、磚”的共存時(shí)期(遼～1964年)

遼代《龍龕手鏡》中可以查到“瓦”、“土”和“石”為部首的“磚”字，但是三種字形的聲旁都簡化為“専”字，而不是此前和之后大多使用的“專”字。[17]246

清代和民國時(shí)期《校改國音字典》中均給出了“塼、磚、甎、?！彼淖?，但是仍未見簡寫體“磗”。[19]14

可見從遼宋到民國時(shí)期，以“石”為偏旁的“磚”出現(xiàn)，使“磚”字的表義部首增加至“土、瓦、石”，同時(shí)表音偏旁“專”也出現(xiàn)了另一簡化的形式“専”。

四、簡體字“磚”的形成時(shí)期(1964年之后)

1935年8月21日(民國二十四年)，王世杰頒布國民政府教育部令，向全社會(huì)公布《第一批簡體字表》，共計(jì)324個(gè)，并公布《推行簡體字辦法》九條，規(guī)定：“凡小學(xué)，短期小學(xué)，民眾學(xué)校各課本，兒童及民眾該物均應(yīng)采用部頒簡體字?！辈⑼ㄖ饔^，從1936年1月起，課本、讀物不用簡體字不予審定。但是因?yàn)闋?zhēng)議太大，次年2月，《第一批簡體字表》被收回?！兜谝慌嗴w字表》中并未涉及“塼、磚、甎”等字的簡化。[20]

與此同時(shí)，中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的抗日根據(jù)地和解放區(qū)的大量刊物和宣傳品曾經(jīng)采用和創(chuàng)造了許多簡體字，屬于新創(chuàng)的簡體字。這些簡體字被稱為“解放字”，它們?cè)鱾鞯饺珖鞯亍?/p>

在上述因素的直接影響下，在新中國成立后的1953年，由新華辭書社編寫、商務(wù)印書館出版的《新華字典》中就已經(jīng)確定了“石”為部首的“磚”字，并將“瓦”為部首的“甎”字作為異體字，“塼”字未列入字典，完成了“磚”字的部首由“土”和“瓦”向“石”的轉(zhuǎn)變。[21]337

此后，根據(jù)國務(wù)院1964年2月4日頒發(fā)的《漢字簡化方案》40個(gè)偏旁簡化中給出的“?！薄皩！?，“磚”字被簡化成為“磚”。[22]268而在此前1957年商務(wù)印書館出版的《新華字典》中就已確定為“磚”，繁體字和異體字分別為“磚”和“甎”，字典中未見“塼”。[21]609

不過，“磚”的另一種寫法“磗”則在后期文獻(xiàn)和字典中均未發(fā)現(xiàn)，僅僅出現(xiàn)于電腦的字庫中。

[參考文獻(xiàn)]

[1]馬如森.殷墟甲骨文實(shí)用字典[M].上海：上海大學(xué)出版社,2008.

[2]李樂毅.漢字演變五百例[M].北京：北京語言學(xué)院出版社,1992.

[3]林之滿(編).周易全書[G].北京:中國戲劇出版社,2002.

[4]許慎(撰),段玉裁(注).說文解字[M].上海：上海古籍出版社,1981.

[5]郭璞(注)，邢昺(疏).爾雅注疏[M].北京：北京大學(xué)出版社,1999.

[6]呂斌(編).詩經(jīng)[G]//中國國粹精華系列.廣州:暨南大學(xué)出版社,2003.

[7]范曄(撰),李賢，等(注).后漢書[M].北京:中華書局,1974.

[8]湛軒業(yè),傅善忠,梁嘉琪.中國磚瓦史話[M].北京:中國建材工業(yè)出版社,2006.

[9]胡吉宣(校釋).玉篇校釋[M].上海:上海古籍出版社,1989.

[10]河南省文物研究所登封工作站.河南登封縣肖家溝戰(zhàn)國墓發(fā)掘簡報(bào)[J].華夏考古,1990(4).

[11]王利器(撰).顏氏家訓(xùn)集解(增補(bǔ)本)[M].北京:中華書局,1996.

[12]酈道元(著),陳橋驛(校證).水經(jīng)注校證[M].北京:中華書局,2007.

[13]楊炫之(撰),周祖謨(校譯).洛陽伽藍(lán)記校譯[M].北京:中華書局,1963.

[14]施安昌(編).顏真卿書干祿字書[G].北京:紫禁城出版社,1990.

[15]東光南.宋四家書法字典[M].北京:中國青年出版社,1992.

[16]梁思成.梁思成全集(第七卷)[M].北京:中國建筑工業(yè)出版社,2001.

[17]釋行均(編).龍龕手鏡[G].北京:中華書局,1985.

[18]梅膺祚(著),吳任臣(增補(bǔ)).字匯補(bǔ)[M].康熙五年影印本.

[19]教育部讀音統(tǒng)一會(huì).校改國音字典(卷二)[M].上海：商務(wù)印書館,民國十年.

[20]向光忠.國語運(yùn)動(dòng)百年與漢字簡化進(jìn)程[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào),2011(6).

[21]新華辭書社.新華字典[M].北京:商務(wù)印書館,1953.

[22]蘇培成.漢字簡化字與繁體字對(duì)照字典[M].北京:中信出版社,1992.

【責(zé)任編輯馮自變】

A Research on the Origin and Evolution of Chinese character “磚”(Zhuan)

CAO Ran

(StudentsAffairsResearchBranchofChinaHigherEducationAssociation,Taiyuan030051,China)

Abstract:By referring to the use of the Chinese character “zhuan”(meaning brick) in the dictionaries of all dynasties and in historical documents, it is found that the modern character originated in the Oracle “?！?Pronunciation) and the tile “瓦”(Meaning). After the Jin Dynasty, two single characters are combined into one character “甎”, and derived into another character “塼” with “土”(meaning soil) as radical. During the Song and Liao Dynasties, another character “磚” which took “石” as radical appeared, and gradually replace other two characters “塼、甎”,“磚” has become the main font after 1949. In the first Chinese program to simplify characters,“?！?is simplified as “?！? then formally identified as“磚”.

Key words:Chinese character(Zhuan)；single character；fit character；origin；evolution

[文章編號(hào)]1672-2035(2016)02-0087-03

[中圖分類號(hào)]H123；H131

[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A

[作者簡介]曹然(1991-)，女，山西盂縣人，中國高等教育學(xué)會(huì)學(xué)生工作研究分會(huì)助教，碩士。

[收稿日期]2015-12-09