爆笑哈哈鋪

Fresh Water給魚換水

Sally： Did you give fresh water to the fish？

Tony： No， they haven’t finished the water in the fish tank.

中文大意

莎莉：你給魚換水了嗎？

托尼：沒有，它們還沒有喝完魚缸里的水呢。

Be Honest誠實

Mom： Mark， which pear do you want？

Mark： The big one.

Mom： Be polite！ You should have the small one.

Mark： But I don’t want to tell a lie！

中文大意

媽媽：馬克，你想要哪個梨？

馬克：大的那個。

媽媽：要有禮貌！你應(yīng)該要小的。

馬克：但是我不想說謊。

Don’t Be Selfish別太自私

Mom： Now， John， don’t be selfish. Let your little brother share the bicycle with you.

John： But mom， I do. I ride it down the hill， and he rides it up the hill.

中文大意

媽媽：聽著，約翰，別太自私。讓你的弟弟和你共用一輛自行車。

約翰：媽媽，我有跟他分享啊。我先騎車下坡，然后他再騎上來。

Water the Flowers澆花

Peter： Where are you going？

Jerry： The Garden. I’m going to water the flowers.

Peter： It’s raining！

Jerry： I know. I’ll take an umbrella.

中文大意

彼得：你去哪里？

杰里：花園，我要去澆花。

彼得：正下著雨呢！

杰里：我知道。我會帶上傘。

A School Report學(xué)校成績單

The father was reading the school report which had just been handed to him by his son. He frowned as he read， “English， poor. French， weak. Mathematics， fair.” He grew very angry.

“Well， Dad.” Said the son， “It is not as good as it might be， but have you seen that？”And he pointed to the next line which read，“Health， excellent.”

中文大意

父親在看兒子帶回來的學(xué)校成績單。他皺著眉頭讀著：“英語，差；法語，差；數(shù)學(xué)，中?！彼苌鷼?。

“爸爸，”兒子說，“可能成績不夠理想。但您看到那一項了嗎？”他指了指下一行，“健康狀況，優(yōu)?！?/p>

Driving a Car開車

Father： It’s awful. I just made an illegal （違法的） right-hand turn.

Son： That’s all right. The policeman behind you did the same thing.

中文大意

爸爸：真糟糕，我剛才違規(guī)右轉(zhuǎn)彎了。

兒子：沒事，跟在你后面的警察也這么轉(zhuǎn)了。

Who Discovered Australia誰發(fā)現(xiàn)了澳大利亞

Teacher： Fred， can you find Australia on the map？

Fred： There it is.

Teacher： Now， Louise， who discovered Australia？

Louise： Fred did！

中文大意

老師：弗雷德，你能在地圖上找到澳大利亞嗎？

弗雷德：在那里。

老師：很好，路易絲，是誰發(fā)現(xiàn)了澳大利亞？

路易絲：是弗雷德！