孔天胤與嘉靖版《汾州志》《山西通志》《介休縣志》的編纂

張勇耀韓兵強(qiáng)

（1.《名作欣賞》雜志社，山西太原030002；2.武漢科技大學(xué)，湖北武漢430081）

孔天胤與嘉靖版《汾州志》《山西通志》《介休縣志》的編纂

張勇耀1韓兵強(qiáng)2

（1.《名作欣賞》雜志社，山西太原030002；2.武漢科技大學(xué)，湖北武漢430081）

孔天胤于嘉靖三十三年（1554）致仕。歸汾后，主纂了第二版《汾州志》八卷，這是汾州歷史上第一部體例完備的志書，為此后《汾州志》《汾州府志》《汾陽縣志》的修纂奠定了重要的基礎(chǔ)?？滋熵愤€曾為嘉靖版《山西通志》《介休縣志》作序，并提出建議，將嘉靖版《山西通志》由十九卷增為二十卷，增加了“帝王”一卷，這也為后來雍正版《山西通志》所承繼?？滋熵窞樯轿鞯臍v史文化傳承做出了重要貢獻(xiàn)。

孔天胤 《汾州志》《山西通志》《介休縣志》 史志纂修方法

孔天胤（1505—1581）字汝錫，號(hào)文谷子，又號(hào)管涔山人，汾州文同里百金堡（今山西文水縣西槽頭鄉(xiāng)百金堡村）人。嘉靖十年（1531），孔天胤以《詩經(jīng)》舉山西鄉(xiāng)試第六名舉人，嘉靖十一年（1532）又以一甲第二名高中進(jìn)士，汾州為修“榜眼坊”[1](清)康熙《汾陽縣志》卷四《坊牌》：“榜眼坊：在同節(jié)坊。嘉靖十一年，為孔天胤立?？滴醵昕籽茔糁匦?。”。因明代的制度規(guī)定宗親不得擔(dān)任京職，授官陜西，擔(dān)任按察司僉事提調(diào)學(xué)校。嘉靖十三年因選貢非人，降直隸祁州（今河北安國）知州，建廟學(xué)，修貞文書院，多有建樹。嘉靖十五年升河南按察司僉事兵備潁州。后歷官河南左參議、浙江提學(xué)副使，陜西參政、按察使、右布政使，河南左布政使，于嘉靖三十三年（1554）致仕。歸汾后，修《汾州志》八卷，并為嘉靖版《山西通志》《介休縣志》作序，為山西的歷史文化傳承做出了重要貢獻(xiàn)。

一、主纂第二版嘉靖《汾州志》

孔天胤歸汾后的最大文化貢獻(xiàn)之一，就是修纂了汾州歷史上第二版《汾州志》。

汾州地方志有《汾州志》《汾州府志》《汾陽縣志》等名稱，存在一些容易令人混淆的地方。若了解了汾州的歷史沿革，就會(huì)對(duì)此有一個(gè)較為清晰的認(rèn)知。汾州于萬歷二十三年（1595）升為汾州府，附郭設(shè)汾陽縣。在此之前所修的志為《汾州志》；設(shè)府之后所修的府志叫《汾州府志》，附郭則修《汾陽縣志》。

如今我們所能見到的汾州舊志，《汾州志》散佚；《汾州府志》有兩種，分別為明萬歷版和清乾隆版；《汾陽縣志》有五種，分別為清順治版、康熙版、乾隆版、咸豐版和光緒版。而按陳光貽《稀見地方志提要》[1](明)陳光貽.稀見地方志提要[M].齊魯書社,1987.所說，汾陽設(shè)府之前，僅《汾州志》就有三種：

汾陽之有志始嘉靖三十三年，知州陳秉忠、州人王緯為《汾州志》。越六年，冀南道彭范，州人孔天胤增成之。萬歷十一年，知州白夏、州人王緝又踵其事。

此說也見于清代所修縣志的“舊志序”中?？滴醢妗斗陉柨h志》引舊志中王緝序：“汾故無志，自嘉靖甲寅歲，先兄龍岡草創(chuàng)之，殫精竭力，匯成四冊(cè)。己未，文谷孔公修飭之，酌古準(zhǔn)今，厘為二冊(cè)，鋟梓并傳?！笨滴醢娣肿胝呲w日昌序曰：“明嘉靖甲寅前，吾汾河尚無志也。邑人王龍岡草創(chuàng)之，其后孔文谷、王龍洲相繼纂述。”主修者周超序中也稱“創(chuàng)自王刺史，而修于孔方伯”。

遺憾的是，這三種《汾州志》都沒有保存下來，我們今天所能看到的汾州最早的志書，就是萬歷三十七年（1609）知府王道一“邀本府鄉(xiāng)紳名士”所修的萬歷版《汾州府志》[2](明)萬歷《汾州府志》點(diǎn)校版馮其福序.山西人民出版社,1994.。而志書的修纂，一般后書都是在前書的基礎(chǔ)上增成。所以，三種《汾州志》，其實(shí)就是我們?nèi)缃衲軌蚩吹降摹斗谥莞尽泛汀斗陉柨h志》的藍(lán)本。

在此重點(diǎn)介紹第一版和第二版的《汾州志》。

汾州歷史上第一本志書，是在嘉靖三十三年，由汾州知州陳秉忠主修，汾州舉人王緯主纂的。

陳秉忠，字汝誨，號(hào)蘆山，直隸遵化縣人，嘉靖三十二年任。陳秉忠在汾州頗有善政，孔天胤在為其母九十歲壽時(shí)所寫的《壽陳母太孺人九十序》中，總結(jié)了三點(diǎn)，稱其“以禮正憲而強(qiáng)宗戢焉一也，以儉節(jié)庸而積冗捐焉二也，以簡要御煩而百物敘焉三也”[3](明)孔天胤.孔文谷續(xù)集(卷二).四庫全書存目叢書.集部(第095冊(cè)).。嘉靖三十五年，陳秉忠因其治汾之功而受到巡按御史嘉獎(jiǎng)，孔天胤作《蘆山陳公受御史臺(tái)旌獎(jiǎng)序》一文，全面總結(jié)了陳秉忠在汾三年的治績，稱“蘆山陳公守吾郡三年矣，非為民之志弗存也，非為國之事弗行也，以正強(qiáng)御無惴也，以撫疲黎無擾也，而又聽斷之審，宣序之虔焉”[3]。而主修《汾州志》，則是其在汾州最大的貢獻(xiàn)之一。

而主纂者王緯，則為了修這汾州歷史上第一部志書，付諸了極大的心血。在志序中，他說到自己為修汾志，“躬?dú)v四境，咨訪搜羅。西至禹門，登萬戶山，過向陽坂，逾金鎖關(guān)，跨龍隱泉；東下涉萬谷河，循汾水之涯，迤邐而南，抵中陽界”，中陽，即今之孝義?？梢娡蹙曧樦谒宦飞舷?，親自考察其源頭，遍訪水邊之山，可謂艱辛。而在汾州境內(nèi)，尋訪名人遺蹤，“旋謁狄武襄祠，過文潞公舊宅，訪宋之問故墟”。“凡山河之形勝、人物之遺跡、建置之因革，無不手錄”。還要“復(fù)稽核典章、參考圖籍”，工作量之大可以想見。從考察到完稿，“兩更寒暑，稍稍完此數(shù)篇”。作為《汾州志》的首創(chuàng)者，王緯付出了常人難以想象的艱辛。王緯可以說是汾州志書當(dāng)之無愧的先驅(qū)。

嘉靖三十九年，由彭范主修、孔天胤主纂了第二版《汾州志》。

彭范（1547—？）字克憲，號(hào)東溪，河南靈寶人，嘉靖二十六年丁未科進(jìn)士，嘉靖三十八年以左參政分守冀南道，駐汾州。彭范產(chǎn)生修《汾州志》的念頭，是因?yàn)椤坝嗤啞段涔χ尽?，文簡事該，心竊慕之。及分鎮(zhèn)西河，暇覽郡乘，繁略恒失”[4]《汾州志》彭范序，見康熙《汾陽縣志·舊志序》.?？岛Ｖ餍薜年兾鳌段涔h志》，彭范認(rèn)為“文簡事該”，但《汾州志》則繁簡失當(dāng)。而此時(shí)主纂者王緯已于嘉靖三十五年出任河南鄢陵縣知縣。請(qǐng)才高德隆的鄉(xiāng)紳與修地方志為我國歷來優(yōu)良傳統(tǒng)?？滋熵贩街率嗽卩l(xiāng)，于是他對(duì)孔天胤說：“郡有善志則邦多聞人，汾志未修，非缺典乎？”彭范此問，也成為后來有人質(zhì)疑王緯所修之志是否存在的依據(jù)，稱孔天胤才是《汾州志》的首創(chuàng)者。但客觀理解，應(yīng)當(dāng)是彭范對(duì)現(xiàn)有志書不滿意，認(rèn)為繁簡失當(dāng)?？滋熵穼?duì)于彭范的約請(qǐng)積極響應(yīng)，廣泛搜集材料，從舊志中去粗取精，依據(jù)實(shí)際情況秉筆直書，文字表達(dá)上刪繁就簡，于是形成了八卷本的《汾州志》，包括地理志、建置志、藩封志、祠祀志、田賦志、官師志、人物志、選舉志。對(duì)于該志，彭范評(píng)價(jià)甚高：

公遂慨諾。旁搜博采，按舊擇新，實(shí)則據(jù)事而直書，文則刪繁以就簡。地理志而圖籍可察矣，建置志而興廢可稽矣，藩封志而茅胙有征矣，祠祀志而秩宗不廢矣，田賦志而惟正可供矣，官師志而賢才可辨矣，人物志而尚友有資矣，選舉志而賢能不蔽矣。

在最后，彭范認(rèn)為該志可以作為汾州的史書：“較武功而藻飾過之矣，雖謂汾史可也?！?/p>

從這個(gè)意義上來說，有人主張孔天胤是《汾州志》的首創(chuàng)者，也是有道理的。該書已佚，但孔天胤所作序尚存，在序中，首先肯定了王緯草創(chuàng)之功，稱“名物于故事，寥絕之余，創(chuàng)圖史于草藁，莫屬之后，其有功于郡豈不鉅哉”。其次，孔天胤談到了其修志的緣由，在其致仕歸鄉(xiāng)后，長時(shí)間里都“廢著嘿塞，杜門絕省問”。嘿塞，即塞嘿，塞默不語之意。既不著書又不多言，還閉門不多走動(dòng)。于是時(shí)任汾州的官員，冀南道彭范、汾州知州張朝憲、汾州同知黃扆前來拜訪，勸其出山，與修州志。孔天胤聽從了大家的建議，“于是取郡志修之，定為八卷，曰地理，曰建置，曰藩封，曰祠祀，曰田賦，曰官師，曰人物，曰選舉。合而觀之，則一郡之事聊可概而半”。對(duì)于所修之志，孔天胤認(rèn)為要既不忘“承前”，稱“因于王君之所搜討，益信其為國史才不可沒也”；也不忘“啟后”，稱“至于宏備精核，有望于博雅君子焉”。

萬歷十一年，孔天胤去世兩年后，知州白夏主修了第三版《汾州志》。他在序中稱：“汾故志，蓋文谷孔大夫所纂次?！盵1]《汾州志》白夏序.(康熙)汾陽縣志·舊志序.因歷三十年，事以時(shí)異，人以時(shí)殊，所以需要重修，于是令王緯之弟王緝主纂。第一版《汾州志》，王緯實(shí)地考察歷時(shí)兩年而“數(shù)月書成”；孔天胤增成第二版，于“嘉靖己未九月始，庚申正月鋟梓”，歷時(shí)四月余；王緝?cè)诖嘶A(chǔ)上再修則只用了三個(gè)月。王緝?cè)谛蛑姓f，他在增修時(shí)，“余今分類紀(jì)事，惟準(zhǔn)先兄而立義，修詞多資文谷。雖時(shí)異勢(shì)殊，稍有筆削，而綱領(lǐng)條貫均無所更易”[2]《汾州志》王緝序.(康熙)汾陽縣志·舊志序.。由此也可見孔天胤志書基本體例之完備、文辭之精準(zhǔn)，后來修志者皆可沿用。

二、為嘉靖版《山西通志》作序

除了主纂《汾州志》，嘉靖版《山西通志》中也有孔天胤一份功勞。

嘉靖四十二年，由巡撫山西副都御史楊宗氣主持、山西提學(xué)副使周斯盛主纂的嘉靖版《山西通志》成，楊宗氣和廵按山西御史王好問各作一序。其中王好問之序由孔天胤代寫。

楊宗氣（1514—1570）字子正，號(hào)活水。別號(hào)鐘山，陜西延安衛(wèi)（今陜西延安市）人，嘉靖二十年辛丑科進(jìn)士。由庶吉士授工科給事中，又升刑科都給事中，擢山東參政。嘉靖四十年由山西右布政升山西巡撫，改總督南京糧儲(chǔ)。有《寄閑堂稿》。生平參見王崇古《都察院右副都御史延安鍾山楊公宗器墓表》[3](明)焦竑.國朝獻(xiàn)征錄(卷五十九)·都察院六.明萬歷四十四年徐象橒曼山館刻本.。雍正《陜西通志》記其任山西廵撫期間，“振綱飭紀(jì)，下詔褒錫，兼節(jié)制四省，吏畏民懷”。

周斯盛（1524—1569）字子才，號(hào)際巖，陜西慶陽府寧州（今甘肅寧縣）人，嘉靖三十二年進(jìn)士，初授行人，繼選四川道監(jiān)察御史。后巡按遼東有功，改按浙江。轉(zhuǎn)又督學(xué)山西，建河汾書院，撰修《山西通志》。嘉靖四十三年調(diào)參議，撫備云朔。升岢嵐兵備副使。

楊宗氣、周斯盛這兩位關(guān)中名士，為山西的政事、教育、文化的發(fā)展均做出了重要貢獻(xiàn)?！渡轿魍ㄖ尽返男拮芩故⒕庸χ羵?。雍正《山西通志》記山西志書之歷史：“山西之有通志始于明成化中督學(xué)僉事胡謐，其后嘉靖中則副使周斯盛，萬歷中則按察使李維楨皆踵事。”

成化版《山西通志》十七卷、萬歷版《山西通志》三十卷今已經(jīng)點(diǎn)校并由中華書局出版。嘉靖版三十二卷正在點(diǎn)校中。其中有楊宗氣、周斯盛、王好問序各一篇[1](嘉靖)山西通志(三十二卷存二十七卷).影印本見原國立北平圖書館甲庫善本叢書(第七百一十冊(cè)).。王序后有“嘉靖癸亥秋賜進(jìn)士第巡按山西監(jiān)察御史樂亭王好問?！睓z《孔文谷文集》卷四，可見與王序內(nèi)容相同之《山西通志序》，題目后有“代作”二字，可知王序?yàn)榭滋熵反鳌?/p>

王好問（1517—1582）字裕卿，別號(hào)西塘，直隸樂亭縣人。嘉靖二十九年進(jìn)士。除太常博士，升監(jiān)察御史，遷大理寺右寺丞，歷左右少卿，晉太仆卿，移南京太常卿，升通政使，進(jìn)工部右侍郎，改刑部戶部，終南京戶部尚書，有《春煦軒集》。生平見許國撰《資政大夫南京戶部尚書贈(zèng)太子少保西塘王公好問墓志銘》[2](明)焦竑.國朝獻(xiàn)征錄(卷三十一)·南京戶部一.明萬歷四十四年徐象橒曼山館刻本.。雍正《山西通志》：“王好問，進(jìn)士，嘉靖時(shí)任廵按山西御史，直隸樂亭人?！?/p>

因?yàn)槭谴鹾脝柖鳎哉Z氣上皆擬王好問之口吻，稱“晉志之闕久矣。余按部之初，蓋申理之，暨余事竣，而其書二十篇成。是為山西之通志。云二十篇者，曰圖考，曰建置沿革，曰星野，曰山川，曰風(fēng)俗，曰物產(chǎn)，曰田賦，曰戶口，曰祠祀，曰封建，曰職官，曰學(xué)校，曰古跡，曰帝王，曰名宦，曰人物，曰選舉，曰藝文，曰武備，曰雜志焉”。然綜觀所有內(nèi)容，“志之事二十，以言其化裁者三，蓋風(fēng)俗、學(xué)校與職官焉”，這三項(xiàng)都關(guān)于教化裁節(jié)之事?！奥毠倥e則學(xué)校興，學(xué)校興則風(fēng)俗美”，所以，一切向善向美的根源，皆在于官師之良：“官師之良也，而正學(xué)也，而使民興行也。由是而田賦登也，戶口增也，人文觀也，賢才奮也，兵食牣也”。

關(guān)于《山西通志》的二十卷，還有兩個(gè)小插曲。

一是王好問請(qǐng)孔天胤其代寫序言時(shí)，《山西通志》只有十九卷，而非后來的二十卷。孔天胤曾寫信給王好問，稱“奉聞志目，道中原開十九，今聞林廣文仍撰《帝王》一篇，則其書乃二十篇矣。敘語開十九者，乞皆更作二十”[3](明)孔天胤.與王西塘侍御.孔文谷文集(卷十五).?？滋熵匪f的林廣文，是當(dāng)時(shí)的汾州學(xué)正林大槐。也就是說，原來的《山西通志》二十卷中并無“帝王”一卷，在孔天胤的提議下才增加了這一卷。雍正《山西通志》卷六十一為“帝王”，可見是沿襲了嘉靖版的格局。這也影響到府縣方志的格局，如雍正《平陽府志》卷十八即為“帝王”。

二是汾州學(xué)正林大槐因參與修撰《山西通志》而獲御史嘉獎(jiǎng)，并被作為賢才薦之于朝廷。林大槐，字茂德，道號(hào)虛溪。嘉靖壬子舉人，癸丑丙辰會(huì)試不第，任汾州學(xué)正，三年后任浙江鄉(xiāng)試主考，己巳會(huì)試又落第，任直隸懷遠(yuǎn)知縣，卒于任[4](乾?。┓谥莞荆ň戆耍ぢ毠?(嘉慶)懷遠(yuǎn)縣志(卷二十六)·名宦;(乾隆)莆田縣志(卷十三)·選舉.。因同在汾州，孔天胤對(duì)林大槐多有了解且極稱其賢。他曾有文稱贊林大槐，“君以八閩名才，舉進(jìn)士于鄉(xiāng)，乞疏愿就學(xué)職，以待臨軒之策，于是署學(xué)正于汾之學(xué)也”[5](明)孔天胤.贈(zèng)學(xué)正虛溪林君以賢薦獎(jiǎng)序.孔文谷文集(卷七).。林大槐赴省參與《山西通志》的編撰，孔天胤曾寫《送林先生赴省修志一首》：

晉乘闕無詮次久，編摩今喜屬才賢。三長自覺雕蟲陋，六善誰知司馬玄？

花發(fā)杏壇明彩筆，草深蕓館拂青氊。河汾弟子多歸向，挾策尋師到講筵[1](明)孔天胤.送林先生赴省修志一首.文谷漁嬉稿(嘉靖四十二年卷).。

詩中既寫了山西志書久闕須修的必要性，又對(duì)林大槐之才及其對(duì)于汾州學(xué)子的教化之功表示稱賀?？滋熵妨韺懹小鹅嘿t敘語》，是為林大槐因修志有功受御史嘉獎(jiǎng)和推薦所作的賀文。孔天胤文中稱：“晉志之闕者百年，比修之而無效者復(fù)十有余年。經(jīng)先生總攬獨(dú)運(yùn)，搜遺補(bǔ)漏，考異定同，注記編纂，簡瞻閎該，不半載而成一家之言，垂三晉之信，于是稱先生之道，文質(zhì)彬彬焉。”[3](明)孔天胤.介休縣志序.孔文谷文集(卷七).

三、為《介休縣志》作序

隆慶五年，介休知縣劉旁主修了嘉靖版《介休縣志》，由教諭李斗主纂。孔天胤為之作序[3](明)孔天胤.介休縣志序.孔文谷文集(卷七).。劉旁：字仲將，號(hào)念虛。湖廣興國州人。嘉靖二十八年舉人，隆慶二年任介休知縣，后又任山東樂陵知縣。祀介休名宦[4](光緒)興國州志(卷十四)·選舉;(光緒)介休縣志(卷五)·職官;(乾隆)樂陵縣志(卷四)·秩官志.。李斗，號(hào)葵軒。陜西鳳翔府，舉人，歷任介休教諭，升芮城知縣。任內(nèi)又修《芮城縣志》，祀芮城名宦[5](光緒)介休縣志(卷五)·職官;(民國)芮城縣志(卷六)·職官.。孔天胤有詩《贈(zèng)介休李學(xué)諭之芮城令》[6](明)孔天胤.文谷漁嬉稿“庚午”.。序言中孔天胤寫到：“介休為晉名邑，顧獨(dú)無志。二百年來，令尹興國劉公始搜輯而草創(chuàng)之，而以學(xué)諭關(guān)西李君事編次，不三月而其書成焉”。此版縣志今已不存。萬歷朝又曾修志，亦不存。如今可以看到的最早的《介休縣志》為康熙版，其后還有乾隆版、嘉慶版、光緒版和民國版?？上У氖顷P(guān)于劉旁修志，在現(xiàn)存志書中均未提及。因此，孔天胤這篇序言，為介休地方志編撰及研究提供了重要的史料。

在《介休縣志》序言中，孔天胤還提出了守令修志的不易：“夫志，史也，以史官為之書也。古者列國皆有史官，故皆有書以紀(jì)其事”。修志述史有專門的史官來做，然“古者列國皆有史官，故皆有書以紀(jì)其事，自郡縣之異制，則有守令而無史官”，故修志往往就落在守令身上。但此事并非守令的分內(nèi)職責(zé)，朝廷也不會(huì)將其作為考核官員的標(biāo)準(zhǔn)。守令不修縣志，還有三個(gè)重要原因：一是“守令之務(wù)，又有急于史者。則將先其所急，而后其所緩”；二是知縣平時(shí)吏事繁雜，“文書盈于幾閣，車馬靡于道路，掾吏委于刀筆，功課析于米鹽”，能將這些日常之務(wù)處理妥當(dāng)，已屬不易；三是志書難修，考證不易，“歲月無久住之時(shí)，載乘無世家之統(tǒng)，斯于稽古禮文之事闕矣”。然而志書又太重要了，記陰陽風(fēng)雨可以敬順天功，觀山陵川澤可以識(shí)地德，觀王公大人、賢人貞士則可以宣人紀(jì)。修志的意義，還在于“執(zhí)三極之矩，弘萬類之綱，纂一邑之事，系四方之風(fēng)”，其旨宏遠(yuǎn)矣。況且，“道有汚隆，政有登降，俗有沿革，事有損增。酌古以準(zhǔn)今，彰往而察來，因故以求利，考衷以度中，備是物也，其可闕乎？”[7]孔天胤.介休縣志序.孔文谷集(卷七).

[2](明)孔天胤.旌賢敘語.孔文谷文集(卷七).

孔天胤所講的這個(gè)道理影響深遠(yuǎn)。萬歷二十二年（1594）河南修《新鄉(xiāng)縣志》時(shí)，主修梁問孟在其志書序言中還引用了孔天胤的一段話：

嘗聞之汾陽孔氏云：邑令之務(wù)，有急于史者。文書盈于幾閣，則應(yīng)務(wù)之難；車馬填于道路，則奔走之難；椽史委于刀筆，則檢閱之難；功課析于米鹽，則催辦之難。且歲月無久任之時(shí)，載乘無世家之系，欲以博咨精究，昭垂不朽，可易言哉[1](明)梁問孟.新鄉(xiāng)縣志序.(乾隆)新鄉(xiāng)縣志(卷首)·舊序.。

可見孔天胤關(guān)于修志的觀點(diǎn)對(duì)梁問孟影響很大。由梁問孟的引用，也可知孔天胤對(duì)縣邑修志之難的論斷具有一定的經(jīng)典性。梁問孟（1556—1615）字尚實(shí)，號(hào)靜齋，嘉靖四十年舉人，嘉靖四十四年進(jìn)士，河南新鄉(xiāng)人。官至寧夏巡撫[2](乾隆)新鄉(xiāng)縣志(卷三十)·人物上.。梁問孟萬歷十一年曾任山西左參政，時(shí)孔天胤已故去二年矣。又任山西按察使、山西布政使。

四、小結(jié)

孔天胤主纂的《汾州志》雖佚，但其主要內(nèi)容和修志思想為此后的《汾州志》《汾州府志》《汾陽縣志》以及其他地方志提供了重要的依據(jù)和參照標(biāo)準(zhǔn)；孔天胤寫的《山西通志》序雖然未署其名字，但那份藏在歷史深處的貢獻(xiàn)自會(huì)被知己者認(rèn)知?？滋熵窞樯轿魉龅氖穼W(xué)貢獻(xiàn)，永遠(yuǎn)不可磨滅。

（責(zé)編：樊譽(yù)）

張勇耀（1972—），山西文水人，《名作欣賞》雜志上旬刊主編，山西省作家協(xié)會(huì)會(huì)員。韓兵強(qiáng)（1973—），山西晉城人，武漢科技大學(xué)教授。