美女“古籍醫(yī)生”的世界

蘇娜

中國現(xiàn)公藏古籍文獻(xiàn)總數(shù)超過5000萬冊(cè)，其中1/3存在不同程度的破損，但“書醫(yī)”卻不到100人，這類人才比大熊貓都珍稀。

留學(xué)美國學(xué)習(xí)修復(fù)古書

26歲的劉婷婷出生在北京一個(gè)藝術(shù)之家，爸爸是位畫家，媽媽是研究西方文學(xué)的學(xué)者。父母希望她長大后成為一名時(shí)裝設(shè)計(jì)師。不料12歲時(shí)，她到一位從事古籍修復(fù)的親戚家玩，一下子被吸引住了。后來，她一有空就往親戚工作的收藏館跑，耳濡目染學(xué)了很多知識(shí)。

親戚告訴劉婷婷，只有書寫或印刷于1912年以前、具有古典裝幀形式的書，才能稱為古籍。根據(jù)流傳情況和珍貴程度，可分為孤本、珍本、善本?？吹亩嗔耍瑒㈡面脤?duì)每個(gè)時(shí)代的紙張、字體、墨色漸漸熟悉，憑感覺就能大體斷定這些書的刊刻時(shí)代及藝術(shù)價(jià)值。慢慢地，劉婷婷在熟人中小有名氣了。

一次，劉婷婷一位同學(xué)的父親打算用35萬元買一本《唐代珍貴文獻(xiàn)》，請(qǐng)劉婷婷“開開眼界”。劉婷婷一看就說：“這是清代的，最多值8000元?！碑?dāng)同學(xué)的父親再次詢問賣主時(shí)，賣主直冒冷汗、自認(rèn)理虧。

劉婷婷讀高三時(shí)，認(rèn)識(shí)了一個(gè)在北大留學(xué)的紐約女孩，女孩給她講了很多美國的趣事，還提到在伊利諾伊大學(xué)香檳分校有一個(gè)“奇葩”專業(yè)——修復(fù)古籍，每年在全球范圍內(nèi)只招十幾名新生，但這個(gè)“冷”職業(yè)卻頗有“錢”途……劉婷婷有了去美國深造的想法。

劉婷婷寫了一份簡歷，重點(diǎn)講述自己對(duì)古籍的熱愛以及跟隨老收藏家學(xué)習(xí)的情況，還把自己修復(fù)過的一些歷史文獻(xiàn)等拍成圖片，通過網(wǎng)絡(luò)發(fā)給了美國的大學(xué)。校方對(duì)這位語言幽默、思維方式獨(dú)特的北京女孩很感興趣，馬上聯(lián)系了劉婷婷。

2009年，高中畢業(yè)的劉婷婷接到了美國伊利諾伊大學(xué)的錄取通知書。后來她才知道，該校的圖書管理學(xué)科一般只有研究生才可以申請(qǐng)，她是被破格錄取的！

懷著激動(dòng)的心情，劉婷婷來到伊利諾伊大學(xué)厄巴納·香檳分校。學(xué)校有一個(gè)規(guī)模龐大的圖書館，該校圖書管理系統(tǒng)在美國大學(xué)中排名第三，僅次于哈佛和耶魯，擁有近40個(gè)圖書館和900萬本藏書。劉婷婷還被告知，“學(xué)校的圖書管理員被授予終身教授職位，學(xué)術(shù)成就不凡，這種現(xiàn)象在美國已經(jīng)很少見了。”

藏書室3層樓打通，里面頂天立地排列著3層樓高的書架，每個(gè)書架邊都立著腳手架。為保證藏書質(zhì)量，藏書室維持在較低的室溫，每本書都嚴(yán)格用條形碼編號(hào)。劉婷婷第一次走進(jìn)藏書室時(shí)激動(dòng)萬分，發(fā)微信到朋友圈說：“平生第一次渺小的我站在浩瀚的書海里?！?/p>

古籍修復(fù)工作室占圖書館的一層。劉婷婷的工作臺(tái)是一張大長案，旁邊的書架上放著一摞摞破敗不堪的古籍文獻(xiàn)。看著她發(fā)愁的樣子，教授笑著說：“對(duì)于歷經(jīng)了數(shù)百年甚至上千年的古籍善本和歷史文獻(xiàn)來講，這些還算是比較好的呢?！眲㈡面瞄_始認(rèn)真學(xué)習(xí)針對(duì)各種問題的不同修補(bǔ)方法。這里除傳統(tǒng)工具外，還擺放著紙張厚度儀、紙張拉力試驗(yàn)機(jī)、紙張酸度測定儀、恒溫恒濕箱、除蟲消霉機(jī)、真空干燥箱等眾多現(xiàn)代技術(shù)儀器。

修復(fù)一本書，主要的工序就有十幾道。拆書看起來容易，其實(shí)很費(fèi)工夫，有些酸化結(jié)餅嚴(yán)重的書，光揭開可能就要花費(fèi)好幾天。

教授指導(dǎo)劉婷婷：“把書拆分完畢，就要為它配紙，紙配得不好就會(huì)影響修復(fù)質(zhì)量。按照古籍修復(fù)標(biāo)準(zhǔn)，修復(fù)時(shí)配的紙要與原文獻(xiàn)顏色一致、厚度相當(dāng)，甚至纖維分析、簾紋也要非常接近。如果碰到材質(zhì)特殊或帶有顏色的紙張，還需自行調(diào)配紙漿或?yàn)榧垙堄弥参锶旧?。古籍修?fù)講究的是‘整舊如舊，就是使經(jīng)過修復(fù)的書籍在外觀上盡量保持原貌，從而保證古籍的資料價(jià)值、文物價(jià)值不因修復(fù)而受損?！眲㈡面妹刻鞆U寢忘食地學(xué)習(xí)，根據(jù)制定的修復(fù)方案進(jìn)行作業(yè)。

開啟古籍修復(fù)事業(yè)

劉婷婷經(jīng)手的書，有半人高一本的1890到1899年機(jī)械工程專業(yè)學(xué)生的畢業(yè)設(shè)計(jì)，手繪細(xì)節(jié)精密嚴(yán)謹(jǐn)，要求她畫錯(cuò)一筆就要從頭來過；有年久失修的牛皮封面古籍，手一碰皮革嘩啦啦掉一地；還有標(biāo)注“機(jī)密”的各種文件……她印象最深的是一頁微微發(fā)黃的善本，紅色朱砂標(biāo)注的句讀依然清晰可見，出自赫赫有名的《永樂大典》，收錄了上自先秦、下至明初的各種圖書8000余種，內(nèi)容包羅萬象，非常珍貴。用教授的話說，這里的不少古籍都有很高的藝術(shù)價(jià)值及史料價(jià)值，拿到紐約拍賣場，隨便一本就能拍出上百萬美元的價(jià)格。

一次，一位華人收藏家孫先生把劉婷婷請(qǐng)到家里，讓她幫自己修復(fù)幾本略有殘破的古籍。這對(duì)劉婷婷來說只是舉手之勞，沒想到收工后對(duì)方竟給了她2000美元報(bào)酬。劉婷婷吃驚之余，還了解到近5年來，國內(nèi)市場上古籍文獻(xiàn)的價(jià)格一路飆升，不少藏品價(jià)格都翻了5到10倍。鄭板橋遺墨《五經(jīng)手讀》拍價(jià)550萬元，宋代張即之的《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》更是拍出了887萬元的天價(jià)。

孫先生告訴劉婷婷，美國及歐洲有很多私人收藏家和博物館，里面不少古籍因年代久遠(yuǎn)都需要修復(fù)，可是又很難請(qǐng)到真正“修舊如舊”的高手。如果劉婷婷將來能開一個(gè)工作室，不僅能給許多收藏家?guī)兔?，自己也?huì)有不錯(cuò)的收入。

2013年，劉婷婷大學(xué)畢業(yè)后，在富人聚居的紐約長島開起了自己的工作室。1個(gè)多月過去，她連一單生意都沒接到。她雇來的白人美女助手莉莎因整天無所事事而顯得坐立不安。為了創(chuàng)辦工作室，光裝修房子和購置辦公設(shè)備等，劉婷婷就花掉十幾萬美元，這些錢都是她向朋友借的，加上房租和員工薪水等，每個(gè)月都是一筆數(shù)目不菲的開支，照此下去，要不了多久她就要關(guān)門大吉。

劉婷婷寢食難安，急得嘴上都起了泡。后來，莉莎的一句話點(diǎn)醒了劉婷婷：“那些富豪收藏的古籍文獻(xiàn)都很值錢的，如此珍貴的東西，人家怎么敢隨便讓一個(gè)自己不了解的人去修復(fù)，萬一搞得一團(tuán)糟怎么辦？這代價(jià)未免太大了！”

劉婷婷恍然大悟，立即著手尋找解決方案。她想到自己曾幫助修復(fù)古書的那位孫先生，希望能得到對(duì)方的幫助。孫先生熱心地給她介紹了一些收藏界的朋友，其中既有美國人，也有在美國定居的其他國家的收藏愛好者。

劉婷婷印象最深的，是她的第一個(gè)客戶薩利特先生。這位40多歲的猶太人平時(shí)做鉆石加工和銷售生意，那天，孫先生親自駕車帶著劉婷婷去拜訪他。一棟古色古香的花園式別墅里，擺滿了古董。孫先生介紹劉婷婷時(shí)幽默地說：“您別看她如此年輕，她的專業(yè)技術(shù)比一些從業(yè)多年的大師還厲害呢！”對(duì)方輕輕搖了搖頭，不大相信。

劉婷婷走進(jìn)薩利特的收藏室，發(fā)現(xiàn)這里竟有上千本古籍，其中一些有300多年的歷史，內(nèi)頁甚至是如今已非常罕見的羊皮紙。薩利特祖籍德國柏林，爺爺年輕時(shí)與一位女教師相愛，到了談婚論嫁的地步。二戰(zhàn)爆發(fā)，爺爺?shù)膽偃艘患冶凰瓦M(jìn)集中營，臨走前戀人將家中珍藏的一批古籍托付給男友代為保管。后來，薩利特的爺爺拿到了中國駐德大使館的簽證，費(fèi)盡周折才帶著這些書來到上海，后又輾轉(zhuǎn)帶到美國。戰(zhàn)爭結(jié)束后才知道，戀人一家全部遇難。30多歲的他在紐約娶妻生子，而那些書就成了永遠(yuǎn)的情感紀(jì)念。老人臨終前特意叮囑后人，無論將來遇到任何情況，都要收藏好這些彌足珍貴的古書。

這個(gè)凄美的愛情故事，讓劉婷婷為之動(dòng)容。經(jīng)過近2個(gè)月如繡花般細(xì)致的修復(fù)，原本千瘡百孔的書頁面目一新。客戶簡直驚呆了，付給劉婷婷3萬美元報(bào)酬。

美女“書醫(yī)”年賺200萬

漸漸地，有幾位客戶主動(dòng)找上門來，請(qǐng)劉婷婷修復(fù)古書。一位意大利裔美國明星收藏有一部分古羅馬亞歷山大時(shí)期的珍貴文物。這些古籍并非來自拍賣行，而是祖上一代代傳下來的，他因?yàn)椴恢涝撊绾伪９?，?dǎo)致不少文獻(xiàn)出現(xiàn)蟲蛀、酸化、霉變等，損壞非常嚴(yán)重。

劉婷婷將這些古籍帶回工作室，仔細(xì)檢查時(shí)發(fā)現(xiàn)，有的珍貴藏書內(nèi)頁因鼠嚙、蟲蛀，已成為小碎片。劉婷婷只能像做拼圖一樣，把一捧非常細(xì)小的碎片一點(diǎn)一點(diǎn)拼起來，許多工作甚至需要在顯微鏡下完成?！肮偶迯?fù)是一項(xiàng)考驗(yàn)?zāi)托暮图?xì)心的活兒，不能急躁，還要心靈手巧?！苯?jīng)常是助手莉莎早已下班回家，劉婷婷仍在加班，直到深夜肚子餓得“咕咕”叫，才想起自己還沒吃晚飯，就匆忙出門買個(gè)披薩或者干脆叫外賣，心里繼續(xù)琢磨著修復(fù)古書的事。

3個(gè)月后，看到原本像爛草一樣的書修完后工整嶄新的樣子，客戶簡直不敢相信自己的眼睛，連聲驚呼：“親愛的婷，你比《哈利波特》中的魔法師還厲害！”根據(jù)事先約定，客戶一次性支付給劉婷婷8萬美元：“最初我還覺得你有點(diǎn)漫天要價(jià)，不過，看了你干的活兒，確實(shí)值！”劉婷婷微笑著說：“同您的藏品價(jià)值相比，這8萬美元簡直就是九牛一毛。”

2014年，這位影星邀請(qǐng)劉婷婷和另外幾位收藏家朋友一起參加在紐約舉行的春季拍賣會(huì)。見到參會(huì)者拼命“搶”古籍文獻(xiàn)的瘋狂場面，劉婷婷才知道，這些“舊書”中有許多“寶貝”，一件具有600年歷史的中國明代楷書佛經(jīng)，被眾人普遍看好，中國著名收藏家劉益謙大手筆一下砸出1400萬美元。劉婷婷被對(duì)方的魄力所折服，后來在朋友介紹下與劉益謙相識(shí)。劉益謙表示，自己手里也有一些特別破的古籍，正發(fā)愁找不到高手修復(fù)呢，如果劉婷婷能回國一次就好了。

劉婷婷還多次應(yīng)邀到法國、西班牙、瑞士、比利時(shí)等國，為一些收藏家和私人博物館修復(fù)古籍。根據(jù)書的“破爛程度”，修復(fù)一本書花費(fèi)的工夫從幾十分鐘到幾天不等，平均1小時(shí)她能修1到2本古書，最長一次1本古書足足修了7天。劉婷婷說：“當(dāng)破敗不堪的書頁在自己手中獲得重生，那種成就感恐怕旁人是無法理解的?！?/p>

2015年，劉婷婷已成為在美國小有名氣的“美女古籍修復(fù)師”，《華爾街日?qǐng)?bào)》、英國BBC等，都報(bào)道過她的事業(yè)。她每年的收入超過35萬美元。

劉婷婷平時(shí)工作起來特別認(rèn)真嚴(yán)肅，而在日常生活中，這位北京女孩喜歡手繪漫畫、玩游戲、看好萊塢愛情大片、到處旅行。2015年7月，劉婷婷利用回國探親的機(jī)會(huì)到幾個(gè)省博物館考察，驚訝地發(fā)現(xiàn)國內(nèi)太缺少專業(yè)的古籍修復(fù)師了。

中國現(xiàn)公藏古籍文獻(xiàn)總數(shù)超過5000萬冊(cè)，其中1/3存在不同程度的破損，但“書醫(yī)”卻不到100人，這類人才比大熊貓都珍稀。古籍修復(fù)師們拼命搶救這些瀕臨消亡的古籍，讓祖輩遺留的文化遺產(chǎn)重獲新生，可修復(fù)的速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)趕不上老化的速度。劉婷婷受到了深深的觸動(dòng)，下一步她準(zhǔn)備把工作室開到北京，盡己所能帶出一批專業(yè)修復(fù)師，為祖國的古籍修復(fù)做出自己的貢獻(xiàn)。

摘自《女士》