山東 張春梅 段信忠
注意寫(xiě)作七大規(guī)范,既“添花”,又“送炭”
山東 張春梅 段信忠
高考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)屬于主觀題,這種題的特點(diǎn)是:閱卷時(shí)雖有一定的、相對(duì)嚴(yán)格的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),參考范文以及周密的閱卷復(fù)核程序等,但由于閱卷的主體是人,受到其個(gè)人的知識(shí)水平、閱卷經(jīng)驗(yàn)、個(gè)人喜好、情緒以及閱卷要求和進(jìn)度、天氣等主客觀因素的影響,因此難免會(huì)打出“印象分”來(lái)。而根據(jù)經(jīng)驗(yàn),這種“印象分”往往與表達(dá)內(nèi)容即學(xué)生本人的實(shí)際英語(yǔ)表達(dá)水平?jīng)]有必然的關(guān)系,而與表達(dá)的外在表現(xiàn)形式如書(shū)寫(xiě)、卷面等有關(guān)。實(shí)際上,這些外在形式是學(xué)生的習(xí)慣、性格等所體現(xiàn)出來(lái)的,所以在一定程度上也能反映出學(xué)生的某些素質(zhì)和能力。但很多學(xué)生常常忽視這一點(diǎn),并因此吃了不少虧。下面是筆者根據(jù)平時(shí)閱卷的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)整理出來(lái)的幾條做書(shū)面表達(dá)題時(shí)應(yīng)該注意的規(guī)范問(wèn)題,希望同學(xué)們“有則改之,無(wú)則加勉”。
一、卷面整潔。卷面有如人臉,一個(gè)人臉上臟兮兮的,給人留下的第一印象肯定不好。同樣,許多學(xué)生的作文弄得像京劇臉譜一般,或黑白分明,或花花綠綠(有的用鉛筆、紅色筆或其他顏色的筆答卷,這是絕對(duì)不允許的),這樣就不可能指望閱卷老師給你打“好感分”了。寫(xiě)作時(shí)如果沒(méi)有十分的把握,最好先打草稿,盡快修改好后再認(rèn)真謄寫(xiě)在試卷上。但無(wú)論如何,錯(cuò)誤總是難免的。萬(wàn)一出了錯(cuò),在錯(cuò)誤的地方用一道斜線劃掉即可,不能用膠帶粘掉,更不能在錯(cuò)誤的地方打上無(wú)數(shù)“×”或畫(huà)上無(wú)數(shù)條橫杠、斜線,有的還畫(huà)上好多個(gè)圓圈,結(jié)果使得本來(lái)也許不大的錯(cuò)誤被越描越黑,無(wú)形之中自己把錯(cuò)誤影響擴(kuò)大化了,加深了別人對(duì)你的負(fù)面印象,是極不明智的做法。
二、書(shū)寫(xiě)要盡量規(guī)范。俗話說(shuō),字如其人。人與人不同,其字也各異。雖然不可能做到人人都寫(xiě)一手漂亮瀟灑的字,但至少可以也應(yīng)該做到盡量認(rèn)真、整齊和規(guī)范,因?yàn)檫@既是個(gè)人形象素質(zhì)的展示,同時(shí)也是對(duì)讀者的一種尊重。該方面主要包括:
(一)注意大小寫(xiě)。字母該大寫(xiě)就大寫(xiě),該小寫(xiě)就小寫(xiě)。但是許多學(xué)生經(jīng)常犯像把China“中國(guó)”寫(xiě)成china之類的毛病。常見(jiàn)字母需要大寫(xiě)的情況有:
1.句子第一個(gè)單詞的首字母必須大寫(xiě)。如:How are you?/ Where are you going?
2.一些專有名詞如姓和名,國(guó)家、城市、鄉(xiāng)鎮(zhèn)等行政區(qū)劃名稱,表示“民族”的詞,職務(wù)或稱呼等的首字母要大寫(xiě)。如: Mark Twain,Li Yang,China,Beihai, Lesson One,Grade Three,Chinese,Japanese,English,American,Mr.,Mrs.,Professor等。
3.表示“我”的字母“I”,總是大寫(xiě)。
一般來(lái)說(shuō),大小寫(xiě)字母的基本書(shū)寫(xiě)要求是:
1.每個(gè)字母都要稍向右斜一點(diǎn),斜度應(yīng)該盡量一致。
2.大寫(xiě)字母上不能頂天(即上一格線),但下一定要立地(即其所在格線),既不能寫(xiě)得太高以至于腳死死踩著其所在格線,頭緊緊頂著上一格線,也不能頭頂天但腳又懸空于其所在格線的上方,更不能既不頂天,也不立地,懸在半空中。
3.大小寫(xiě)字母高低比例要適宜,即大小寫(xiě)字母不能一樣或差不多高低,但也不能使兩者差距過(guò)大,使大寫(xiě)字母大如巨人,而小寫(xiě)字母小如侏儒。一般來(lái)說(shuō),大小寫(xiě)字母的高低比例以1∶0.6左右為宜。
4.除了小寫(xiě)字母f,g,j,p,q,y以外,字母不分大小,一律站在同一“起跑線”上,不能像五線譜一樣上下蹦蹦跳跳。記住,高考作文不是書(shū)寫(xiě)創(chuàng)意大賽,沒(méi)有必要也不能隨意改變字體的大小、胖瘦和高矮。
(二)字母連寫(xiě)要適當(dāng)。連寫(xiě)類似于漢語(yǔ)的草書(shū),如果連寫(xiě)得當(dāng),字就顯得瀟灑而省時(shí);如果不得當(dāng),就會(huì)弄巧成拙,導(dǎo)致單詞難以辨認(rèn)甚至被誤解,得不償失。具體來(lái)說(shuō),有些字母之間可以連寫(xiě),有些則不能連寫(xiě),其一般規(guī)則如下:
1.字母a,c,d,e,h,i,k,l,m,n,s,u可跟a,c,d,g,o,q,e,i,j,m,n,p,r,s,t,u,v,w,x,y直接連寫(xiě)。
2.字母f,o,t,v,w可跟a,c,e,g,q,s,f,i,j,m,n,o,p,r,t,u,v,w,x,y直接連寫(xiě)。
3.b,g,j,p,q,r,s,x,y,z一般不與后面的字母連寫(xiě)。
4.b,h,k,l一般不跟前面字母連寫(xiě)。
5.大寫(xiě)字母之間、大寫(xiě)字母與小寫(xiě)字母之間不能連寫(xiě)。
(三)單詞間距要合理而且均勻。有的學(xué)生的作文單詞間距太小,幾乎看不出單詞的區(qū)別來(lái)。有的則太大,顯得凌亂不齊。更有的單詞間距大小不一,雜亂無(wú)章。一般來(lái)說(shuō),單詞間距應(yīng)該以一個(gè)小寫(xiě)字母的寬度為宜。
(四)字母間距要合理而且均勻。字母間距太大或者太小都會(huì)影響理解。太大,給人的感覺(jué)好像是一行行無(wú)意義的字母組合,而不是單詞。如:W h a t a r e y o u d o i n g n o w?;太小,字母好像粘連在一起,讓閱卷老師看不清,容易讓其誤解;大小不一,則更會(huì)容易讓文章的本意被誤解。如:Wh at a re you do ing no w?
三、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用要恰當(dāng)。英語(yǔ)句子中的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和用法,大多數(shù)與漢語(yǔ)類似,如逗號(hào)“,”、冒號(hào)“:”、分號(hào)“;”、問(wèn)號(hào)“?”、感嘆號(hào)“!”、破折號(hào)“—”以及連字符“-”等。 但下面幾種標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與漢語(yǔ)明顯不同,需要特別注意。
1.句號(hào)。在漢語(yǔ)里是一個(gè)小圓圈“?!保谟⒄Z(yǔ)中則是一個(gè)小圓點(diǎn)“.”。如:
I like English very much.我非常喜歡英語(yǔ)。
2.省略號(hào)。漢語(yǔ)用六個(gè)小圓點(diǎn)來(lái)表示,居中;英語(yǔ)一般用三個(gè),居下。如:
There are some apples,pears...on the table.在桌子上有一些蘋(píng)果、梨……
3.頓號(hào)。漢語(yǔ)中表示羅列或列舉時(shí)常用頓號(hào)“、”,英語(yǔ)中沒(méi)有該符號(hào),在這種情況下只能用“,”。如:
I learn 7 subjects at school:Chinese,math,English,science,society,arts,and PE.
我在學(xué)校里學(xué)習(xí)7門(mén)功課,它們是:語(yǔ)文、數(shù)學(xué)、英語(yǔ)、科學(xué)、社會(huì)、藝術(shù)和體育。
4.漢語(yǔ)中有書(shū)名號(hào)“《》”,而英語(yǔ)中卻沒(méi)有。英語(yǔ)中的書(shū)名一般通過(guò)名稱全大寫(xiě)或斜體字等形式來(lái)表示。例如:GONE WITH THE WIND(《亂世佳人》或者《飄》)或者Gone with the Wind。
四、注意合理分段。分段的好處在于能夠使文章顯得結(jié)構(gòu)完整,層次清楚,脈絡(luò)分明,一目了然。如果不分段,則有可能使文章顯得結(jié)構(gòu)殘缺,層次混亂,意思不清。當(dāng)然,并不是分得段越多越好。段分得過(guò)多,同樣會(huì)導(dǎo)致上面所說(shuō)的問(wèn)題。一般來(lái)說(shuō),書(shū)面表達(dá)分為二至四段為宜,最好不超過(guò)四段,通常以兩至三段居多(尤其是議論文)。
五、注意段首要空格。段首若不空格,會(huì)使得文章層次和結(jié)構(gòu)顯得模糊,與不分段沒(méi)有區(qū)別。
六、注意文體格式。這方面主要涉及一些應(yīng)用文體,如日記、通知、書(shū)信、便條、海報(bào)、廣告等。多數(shù)情況下,試卷上作文的格式(如開(kāi)頭與結(jié)尾)已經(jīng)給出,但做題時(shí)一定要審題,看看格式是否已給出。如沒(méi)有,就要根據(jù)不同的文體給出相應(yīng)的格式,否則是要扣分的。
七、注意詞數(shù)要求。很多學(xué)生只顧埋頭寫(xiě),忘了詞數(shù)要求,這也是不對(duì)的,因?yàn)榭紙?chǎng)作文不同于自由寫(xiě)作,自由寫(xiě)作的詞數(shù)沒(méi)有限制或限制不太嚴(yán)格,而考場(chǎng)作文則要求學(xué)生在規(guī)定的時(shí)間里,就特定的話題進(jìn)行寫(xiě)作。惜字如金但是意思表達(dá)不完整,自然不符合要求;洋洋灑灑,意思雖然表達(dá)充分,但由于啰唆拖沓,也是要扣分的。這也不難理解,因?yàn)橐?guī)定100詞左右的作文,在別人能夠按照要求順利完成的情況下,你卻用了200詞才表達(dá)出來(lái),這不能不說(shuō)是一種能力的缺陷,至少說(shuō)明表達(dá)不夠簡(jiǎn)潔、不遵守游戲規(guī)則。所以寫(xiě)得太多對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō),只能是“賠了夫人又折兵”。當(dāng)然閱卷老師不可能去一個(gè)個(gè)地?cái)?shù)每篇作文的具體詞數(shù)。一篇要求100詞左右的作文,一般只要寫(xiě)上90到110詞(大體十行左右)就算符合要求了。
最后需要指出的是,注意寫(xiě)作規(guī)范問(wèn)題絕不是小題大做、可有可無(wú)的,而是非常必要、很具有現(xiàn)實(shí)意義的。雖然現(xiàn)在有電腦,文章可以打印出來(lái),但難免有時(shí)候就需要手寫(xiě)的。假如領(lǐng)導(dǎo)讓你和同事寫(xiě)一篇個(gè)人總結(jié)報(bào)告,即使你們業(yè)務(wù)能力不相上下,但如果你的字比你同事寫(xiě)得好,文章也更加規(guī)范得當(dāng),那你就無(wú)形之中獲得了“個(gè)人形象分”。因此寫(xiě)作規(guī)范的確是個(gè)人形象及素質(zhì)的一個(gè)重要體現(xiàn)??傊瑢?xiě)作規(guī)范既能夠給英語(yǔ)薄弱生“雪中送炭”,又能夠給實(shí)力強(qiáng)的學(xué)生“錦上添花”,無(wú)論是現(xiàn)在還是以后參加工作都是受益無(wú)窮的。
(作者單位:張春梅 山東省濟(jì)南市商河縣第二中學(xué);段信忠 山東省濟(jì)南市商河縣弘德中學(xué))