科技論文摘要及其結(jié)尾的寫作方法研究

吳芹,王光銀，李雪蕾

(山東建筑大學(xué) 學(xué)報(bào)編輯部, 山東 濟(jì)南250101)

?

科技論文摘要及其結(jié)尾的寫作方法研究

吳芹,王光銀，李雪蕾

(山東建筑大學(xué) 學(xué)報(bào)編輯部, 山東 濟(jì)南250101)

科技論文是報(bào)道自然科學(xué)研究和技術(shù)開發(fā)研究等創(chuàng)新性工作成果的一類文章。科技論文的摘要及其結(jié)尾是整篇文章的重要組成部分，寫好這兩部分有利于論文的發(fā)表和技術(shù)成果的推廣。文章以《山東建筑大學(xué)學(xué)報(bào)》論文稿件為實(shí)例，依據(jù)研究方式和論述內(nèi)容的不同，分析了在試驗(yàn)研究、工程技術(shù)和綜合論述三種類型的科技論文中，論文的摘要及其結(jié)尾寫作中存在的寫作類型不適合、論文的摘要和結(jié)尾的寫作內(nèi)容與其實(shí)際研究內(nèi)容不符、語言和文字表述不規(guī)范等主要問題；針對這些問題提出了相應(yīng)的寫作建議和意見。

科技論文；摘要；結(jié)尾；寫作方法

0　引言

科技論文是報(bào)道自然科學(xué)研究和技術(shù)開發(fā)研究等創(chuàng)新性工作成果的一類文章，常運(yùn)用概念、判斷和推理、證明或反駁等邏輯手段，對自然科學(xué)理論和科研成果進(jìn)行闡述和分析[1-2]。課題研究的深入程度及作者個(gè)人的寫作水平、寫作方法決定了科技論文的質(zhì)量?？萍颊撐牡恼徒Y(jié)尾是整篇論文的重要組成部分，寫好這兩部分對論文的發(fā)表、技術(shù)成果的推廣和應(yīng)用非常重要[3-6]。文章以《山東建筑大學(xué)學(xué)報(bào)》論文稿件為例，針對不同類型的科技論文中在摘要和結(jié)尾部分在寫作時(shí)存在的問題進(jìn)行了分析，提出相應(yīng)的寫作建議，為科技期刊論文的規(guī)范化和標(biāo)準(zhǔn)化寫作提供理論建議和實(shí)踐指導(dǎo)。

1　科技論文的分類

依據(jù)研究方式和論述內(nèi)容的不同，可將科技論文分為三種類型[1]。

1.1試驗(yàn)研究類論文

試驗(yàn)研究類論文是針對科學(xué)領(lǐng)域的某一學(xué)科或某一專題進(jìn)行研究與調(diào)查，以獲得全面、系統(tǒng)的觀察結(jié)果，或進(jìn)行試驗(yàn)的對比與分析，以獲得準(zhǔn)確的試驗(yàn)數(shù)據(jù)和分析結(jié)果；或運(yùn)用相應(yīng)的數(shù)學(xué)模型進(jìn)行模擬研究，以獲得確切的應(yīng)用效果。該類論文要求試驗(yàn)方案的設(shè)計(jì)要先進(jìn)、創(chuàng)新，測試手段要科學(xué)、有效，數(shù)據(jù)的處理要合理、準(zhǔn)確，對論文的分析要有可靠的理論依據(jù)，論證要科學(xué)、嚴(yán)謹(jǐn)。例如《聚磷菌—J459的分離和聚磷特性研究》一文，對純培養(yǎng)條件下聚磷菌J459菌株的聚磷特性進(jìn)行了序列間歇式反應(yīng)器的批量試驗(yàn)研究，獲得了確切的試驗(yàn)數(shù)據(jù)和分析結(jié)果，該論文是典型的試驗(yàn)研究類論文[7]。

1.2工程設(shè)計(jì)、應(yīng)用類論文

工程設(shè)計(jì)、應(yīng)用類論文是為解決某些工程問題、技術(shù)問題和管理問題而進(jìn)行的系統(tǒng)設(shè)計(jì)、工程方案的優(yōu)化設(shè)計(jì)、對某些產(chǎn)品的整機(jī)、部件或零件的設(shè)計(jì)等。該類論文要求內(nèi)容要新穎，所選擇的參數(shù)要合理、準(zhǔn)確，系統(tǒng)優(yōu)化設(shè)計(jì)需經(jīng)試驗(yàn)驗(yàn)證，或經(jīng)生產(chǎn)、使用證實(shí)。例如《多級離心風(fēng)機(jī)的氣動優(yōu)化設(shè)計(jì)》一文，針對原多級離心風(fēng)機(jī)吸力不足，效率較差的特點(diǎn)對其進(jìn)行優(yōu)化設(shè)計(jì)，提高風(fēng)機(jī)的性能和效率，該論文為工程設(shè)計(jì)、應(yīng)用類論文[8]。

1.3綜合論述類論文

綜合論述類論文是針對某些科技領(lǐng)域前人未曾報(bào)道過的新資料或新思想，在綜合分析和科學(xué)評價(jià)已有資料的基礎(chǔ)上，對某一學(xué)科或?qū)ｎ}進(jìn)行綜合論述。該類論文在學(xué)術(shù)上具有一定的權(quán)威性，能對學(xué)科專業(yè)的發(fā)展起引導(dǎo)作用。例如：《室內(nèi)苯污染的植物生態(tài)修復(fù)技術(shù)研究進(jìn)展》一文，在分析國內(nèi)外已有的相關(guān)研究基礎(chǔ)上，從植物凈化修復(fù)苯污染的機(jī)理機(jī)制、植物對苯污染的吸收凈化能力和耐受能力三方面對室內(nèi)苯污染的植物生態(tài)修復(fù)技術(shù)進(jìn)行了綜合論述，該論文屬于綜合論述類論文[9]。

2　科技論文摘要和結(jié)尾寫作存在的問題

2.1摘要寫作存在的問題

進(jìn)入21世紀(jì)，各種媒體信息廣泛傳播，人們必須對其進(jìn)行有效的識別和篩選。因此，文章摘要的寫作顯得尤為重要，它不僅能有效吸引讀者的關(guān)注，還會直接影響到論文的被引頻次及SCI和EI的收錄等[4]?？萍颊撐恼闹饕康氖翘峁┱撐牡膬?nèi)容梗概，準(zhǔn)確地表述文章重要內(nèi)容，不附加任何修飾性和評價(jià)性語言、文字，表述要簡練、準(zhǔn)確。摘要主要由研究的目的意義、方法或手段、結(jié)果和結(jié)論等四部分組成。在《山東建筑大學(xué)學(xué)報(bào)》科技論文稿件中，摘要的寫作主要存在以下幾個(gè)方面的問題。

2.1.1摘要類型選擇不當(dāng)

根據(jù)科技論文類型、研究內(nèi)容和寫作方式的不同，其摘要可分為報(bào)道性、指示性和報(bào)道—指示性摘要3大類[6,10]。論文類型不同對摘要的寫作要求也不同。試驗(yàn)研究類論文多為報(bào)道性摘要，工程設(shè)計(jì)類論文和綜合論述類論文一般寫成指示性摘要或報(bào)道—指示性摘要。作者在寫摘要時(shí)，因?yàn)閷φ撐牡念愋驼J(rèn)識不清楚，導(dǎo)致所寫的摘要不符合要求。如將報(bào)道性摘要寫成了指示性摘要，不能充分表達(dá)論文的內(nèi)容信息，特別是創(chuàng)新的內(nèi)容，從而失去了摘要的作用。

2.1.2摘要要素不全

《山東建筑大學(xué)學(xué)報(bào)》所接收的論文多以實(shí)驗(yàn)研究和專題研究的報(bào)道性摘要為主，這類摘要包含了研究目的意義、方法或手段、結(jié)果和結(jié)論等要素，其中，結(jié)論部分應(yīng)該是論文最核心的要素。有些作者在寫摘要時(shí)只是流于形式，沒有實(shí)質(zhì)性的內(nèi)容，如有的摘要只寫了方法，沒有給出結(jié)果和結(jié)論；或者將引言當(dāng)作摘要，缺少事實(shí)和數(shù)據(jù)，看不出具體研究了什么；或者將一些常識性的內(nèi)容或一般的資料寫進(jìn)了摘要，缺少了前述四個(gè)要素的表達(dá)，使摘要內(nèi)容言之無物。

2.1.3摘要內(nèi)容與論文內(nèi)容不符

摘要所表述的內(nèi)容在正文中根本就沒有提及或涉及很少，與論文研究內(nèi)容相差較遠(yuǎn)；有的摘要對論文內(nèi)容概括不全，取引言或結(jié)論的某一部分作為摘要，以偏概全；還有的作者的摘要內(nèi)容與引言雷同，只是對引言的簡單的和不必要的重復(fù)，體現(xiàn)不出論文研究的主要內(nèi)容；當(dāng)摘要內(nèi)容與文章結(jié)論相同時(shí)，有的作者也只是將文章結(jié)論內(nèi)容簡單的堆積、羅列在摘要中，沒有進(jìn)行提煉和加工。

2.1.4摘要表述不規(guī)范

主要表現(xiàn)為摘要的語言文字和寫作格式上不符合摘要的規(guī)范要求。如摘要沒有自成一段，分成幾個(gè)小段來表述；摘要中出現(xiàn)圖片、表格、示意圖、公式、方程式、參考文獻(xiàn)等；摘要中使用“本文”、“本作者”、“本試驗(yàn)”、“本研究”、“我們”等第一人稱，以及使用“首先……其次……最后……”等文字，均不符合摘要寫作要求。

2.2結(jié)尾寫作存在的問題

科技論文的結(jié)尾部分多以“結(jié)論”為題進(jìn)行論述，對于工程設(shè)計(jì)和實(shí)踐應(yīng)用類論文多以“結(jié)語”作為結(jié)束部分；在某些綜合論述類論文的結(jié)尾部分以“展望”為結(jié)束語。結(jié)尾部分是全篇論文的歸宿，起著畫龍點(diǎn)睛的作用，每篇論文在正文后面都要有結(jié)束語，因此，結(jié)尾的寫作非常重要[11]。從《山東建筑大學(xué)學(xué)報(bào)》稿件實(shí)例分析中發(fā)現(xiàn)，結(jié)尾的寫作存在以下幾個(gè)方面的問題。

2.2.1寫作類型不當(dāng)

不同類型的科技論文其結(jié)尾的寫法也不相同，在寫論文結(jié)尾之前必須了解本論文是哪一類型的論文。如有的作者在寫試驗(yàn)研究類論文的結(jié)論時(shí)，對自己的結(jié)果部分寫的太少，看不到研究的結(jié)果是什么，而對該研究成果未來的可能發(fā)展、應(yīng)用上花費(fèi)較多的文字去表述，偏離了研究類論文結(jié)尾寫作內(nèi)容；有些作者在綜述類和工程設(shè)計(jì)類論文的結(jié)尾部分寫作中，表述內(nèi)容含糊不清，沒有對論文的主要內(nèi)容進(jìn)行總結(jié)和概括，不符合論文寫作要求。

2.2.2結(jié)尾寫作內(nèi)容與論文內(nèi)容的關(guān)系不明確

部分作者在科技論文結(jié)尾部分的寫作中，內(nèi)容含糊，與論文內(nèi)容的關(guān)系不明確、不清晰。主要表現(xiàn)在：有的結(jié)尾部分似摘要，幾乎是重復(fù)了一遍摘要的研究目的、方法、結(jié)果和結(jié)論，內(nèi)容繁瑣，沒有重點(diǎn)；有的結(jié)尾部分似引言，只是重復(fù)了引言中的部分內(nèi)容，根本不能表達(dá)清楚作者的研究成果到底能夠解決什么問題，體現(xiàn)不出自己的創(chuàng)新點(diǎn)；還有的作者在結(jié)尾部分的寫作中，主要是表述別人的研究內(nèi)容，與本人的論文研究內(nèi)容關(guān)系不大，缺乏對全篇文章的總結(jié)性、概括性的表述。

2.2.3與結(jié)果部分重復(fù)

科技論文的結(jié)果一般是指經(jīng)理論分析或?qū)嶒?yàn)驗(yàn)證的成果；結(jié)論是結(jié)果的精練和概括，是對結(jié)果規(guī)律性的總結(jié)；結(jié)果是發(fā)現(xiàn)了什么，可以用圖表來表示，而結(jié)論是說明了什么，不再用圖表來表示。有些作者的研究類論文沒有將結(jié)尾部分的結(jié)論和結(jié)果區(qū)分開，在寫結(jié)論部分時(shí)，只是簡單地重復(fù)正文的研究結(jié)果，沒有進(jìn)行歸納總結(jié)，沒有概括出研究結(jié)果所揭示的原理和規(guī)律。

2.2.4語言和文字表述不恰當(dāng)

論文的結(jié)尾部分內(nèi)容應(yīng)當(dāng)是明確和肯定的，不能出現(xiàn)模棱兩可甚至自相矛盾的文字，不能出現(xiàn)如“大概”、“可能”、“好像”等詞語。論文結(jié)尾部分出現(xiàn)參考文獻(xiàn)、圖表等也是不恰當(dāng)?shù)?。結(jié)尾部分不要出現(xiàn)帶有個(gè)人感情色彩的語言文字，如評價(jià)別人研究成果時(shí)使用“某某的研究結(jié)果是錯(cuò)誤的”，還有自我評價(jià)性語言如“本研究結(jié)果已達(dá)世界領(lǐng)先水平”等均不符合科技論文結(jié)尾寫作要求。

3　摘要和結(jié)尾寫作建議

3.1摘要寫作

3.1.1摘要寫作應(yīng)適合論文類型

撰寫摘要時(shí)，要明確的摘要類型和要素，充分了解論文的主要內(nèi)容、研究的側(cè)重點(diǎn)及所投期刊對摘要的寫作要求，認(rèn)真撰寫論文摘要。對于內(nèi)容上傾向于有學(xué)術(shù)價(jià)值或有創(chuàng)新性的理論或?qū)嵶C性的研究論文，其摘要適合寫成報(bào)道性摘要，可提出問題、找出解決問題的方法，表明試驗(yàn)得出的結(jié)果、結(jié)論，也可與國內(nèi)外同領(lǐng)域的研究結(jié)論進(jìn)行比較和分析，摘要內(nèi)容可為讀者提供詳實(shí)、具體的定量和定性信息，使其更有學(xué)術(shù)意義[12]；對于內(nèi)容上傾向于提出特定時(shí)期有關(guān)學(xué)科或?qū)I(yè)領(lǐng)域的演變規(guī)律和發(fā)展趨勢的綜合論述類論文，以及有關(guān)實(shí)踐工程項(xiàng)目中的新設(shè)計(jì)、新工藝應(yīng)用和新設(shè)備的功能優(yōu)化等方面的工程設(shè)計(jì)類論文，其摘要適合寫成指示性或報(bào)道—指示性摘要，闡明文章的主要研究內(nèi)容，表明研究結(jié)果的性質(zhì)和水平。

3.1.2摘要內(nèi)容與論文主題相符，與結(jié)尾部分首尾呼應(yīng)

摘要內(nèi)容是論文主題的深刻體現(xiàn)和充分表明，作者在撰寫摘要時(shí)，必須指出論文的研究主題，如果摘要中論文主題的說明不具體，使讀者看不懂摘要究竟要闡述什么研究內(nèi)容，不知道作者想說明什么問題[13]。摘要最有價(jià)值的信息是來源于論文的結(jié)尾部分的論述，因此，摘要內(nèi)容與結(jié)尾部分的內(nèi)容要相一致，首尾呼應(yīng)，結(jié)果與討論中沒有涉及的內(nèi)容不要寫在摘要中。作者在撰寫摘要時(shí)，要緊扣論文主題，對論文全文內(nèi)容進(jìn)行高度概括和凝練，在有限的篇幅內(nèi)有重點(diǎn)、有主次地提煉出論文的中心內(nèi)容，并與結(jié)尾部分的主要內(nèi)容相統(tǒng)一[14]。

3.1.3摘要的語言和文字應(yīng)規(guī)范、科學(xué)

摘要部分的語言和文字應(yīng)做到語義確切，表述簡明，中性描述，避免在摘要中使用“論文研究價(jià)值高”、“意義重大”、“效果很好”等評價(jià)性語言；摘要中應(yīng)避免人稱錯(cuò)用現(xiàn)象，一般采用第三人稱進(jìn)行表述；盡可能使用規(guī)范化的漢字、符號、術(shù)語、標(biāo)點(diǎn)和國際通用的法定計(jì)量單位，正確書寫規(guī)范字和標(biāo)點(diǎn)符號。

3.2結(jié)尾寫作

3.2.1與論文類型相符合

試驗(yàn)研究類論文一般以“結(jié)論”作為全篇文章的結(jié)束部分，是在對正文內(nèi)容進(jìn)行論證、分析的基礎(chǔ)上，對研究結(jié)果進(jìn)一步概括、歸納，最終形成對事物的本質(zhì)和規(guī)律的認(rèn)識。對于沒有明確研究結(jié)論的論文，如綜述類論文，在論證正文內(nèi)容的觀點(diǎn)基礎(chǔ)上，結(jié)尾部分可用展望為題提出建議、研究設(shè)想、改進(jìn)意見等，指出尚待解決的問題，將作者觀點(diǎn)的價(jià)值、意義推至未來[11]。

3.2.2寫作內(nèi)容要適當(dāng)

試驗(yàn)研究類論文的結(jié)論內(nèi)容應(yīng)突出研究的創(chuàng)新性成果，應(yīng)著重反映研究結(jié)果的理論意義和實(shí)用價(jià)值，研究成果的適用范圍以及研究成果的創(chuàng)新性及其局限、不足之處，避免不成熟的論點(diǎn)及經(jīng)不起推敲的結(jié)論；可提出一些關(guān)鍵性問題，有待于以后研究解決，也可指出今后研究的設(shè)想，但一般不提出新觀點(diǎn)或新材料。綜合論述類論文和工程設(shè)計(jì)類論文的結(jié)尾部分，可不提供定量信息，但應(yīng)對全篇文章進(jìn)行總結(jié)性、概括性的表述或進(jìn)一步說明。總之，結(jié)尾的寫作內(nèi)容應(yīng)與摘要、引言相呼應(yīng)，不能出現(xiàn)論文中沒有涉及的內(nèi)容；不能隨意杜撰，更不能與正文立論相悖[15]。

3.2.3寫作格式、語言要準(zhǔn)確

科技論文結(jié)尾部分主要是用文字表達(dá)，不能再出現(xiàn)插圖和表格、參考文獻(xiàn)等；結(jié)尾部分內(nèi)容較多時(shí)，可以按內(nèi)容的重要性遞次排列，分項(xiàng)編號逐條列出；研究類論文的結(jié)尾部分要求語言精煉、邏輯嚴(yán)謹(jǐn)，在語言文字的表述上要避免模棱兩可、含糊其詞，不能出現(xiàn)像“大概”、“或許”、“可能是”等詞語。

4　結(jié)語

《山東建筑大學(xué)學(xué)報(bào)》所接收的稿件中，科技論文摘要和結(jié)尾的寫作存在的問題主要有：寫作類型不適合，寫作內(nèi)容與論文內(nèi)容不符，語言和文字表述不規(guī)范等；針對這些問題，在寫作摘要和結(jié)尾時(shí)，首先要明確論文的類型，確定該論文是試驗(yàn)研究類、工程設(shè)計(jì)類還是綜合述評類論文，再根據(jù)論文類型選擇適當(dāng)?shù)膶懽鞣椒ǎ徽徒Y(jié)尾的寫作內(nèi)容應(yīng)與論文主要研究內(nèi)容相符，語言、文字要規(guī)范、科學(xué)。

[1]張清.解析科技論文的撰寫范式要求[J]. 價(jià)值工程,2012(14):319-320.

[2]鄒小榮，苗變，陳金芳.科技論文摘要中信息不對稱現(xiàn)象解讀[C].學(xué)報(bào)編輯論叢.上海：上海大學(xué)出版社，2014.

[3]岳延紅.科技論文摘要寫作要點(diǎn)分析—以SCI源期刊為例[J].中國科技信息,2010(5):183-185.

[4]姚巍,朱金才.關(guān)于摘要、引言及結(jié)尾寫法的思考[C]劉志強(qiáng):學(xué)報(bào)編輯論叢.上海:上海大學(xué)出版社,2003.

[5]趙志宏,孫守增,楊琦.科技論文摘要寫作方法[J].交通運(yùn)輸工程學(xué)報(bào),2003,3(2):124-125.

[6]趙立華.高校學(xué)報(bào)摘要寫作中存在的問題與對策[J].現(xiàn)代情報(bào),2003(4):37-39.

[7]鐘傳青,姜天翼,王靜,等. 聚磷菌——J459的分離和聚磷特性研究[J]. 山東建筑大學(xué)學(xué)報(bào)，2015,30(1)：25-28.

[8]石碩,張曉非,張國成.多級離心風(fēng)機(jī)的氣動優(yōu)化設(shè)計(jì)[J].山東建筑大學(xué)學(xué)報(bào)，2012,27(2)：242-245.

[9]魯敏,趙潔,馮蘭東,等.室內(nèi)苯污染的植物生態(tài)修復(fù)技術(shù)研究進(jìn)展[J].山東建筑大學(xué)學(xué)報(bào)，2013,28(6):551-556.

[10]閆聰.科技論文摘要、緒論和結(jié)論編寫的異同性闡釋[J].科技與出版,2011(8):54-55.

[11]吳益?zhèn)?于曉慶,汪光年.農(nóng)業(yè)科技論文中結(jié)論部分的編輯加工[J].編輯學(xué)報(bào),2004,16(5):343-344.

[12]劉雅琴,蔣菡,蘇亞志.科技論文摘要寫作中的一些問題及辨析[J].現(xiàn)代情報(bào),2004(1): 178-181.

[13]金丹,王華菊,李潔,等.科技論文中文摘要的規(guī)范化寫作與常見問題分析[J].編輯學(xué)報(bào),2012(增刊):21-23.

[14]徐雨衡.學(xué)術(shù)論文摘要的寫作之道[J].出版發(fā)行研究,2012(2): 60-62.

[15]林清華,李金麗,徐用吉.科技論文結(jié)論部分存在的問題及修改建議[J].沈陽工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版) ,2007,3(2): 249-250.

(學(xué)科責(zé)編：李雪蕾)

and ending writing in scientific papers

Wu Qin,Wang Guangyin, Li Xuelei

(Editorial Department of Journal of Shandong Jianzhu University, Shandong Jianzhu University, Jinan 250101, China)

Abstract：Scientificpaperisakindofarticletoreportcreativeworkincludingnaturalscientificresearchandthetechnologicalresearch.Itsabstractandendingpartaretheessenceandtowritethetwopartswellishelpfultothepublishandspreadofscientificandtechnologicalachievements.BytakingJournalofShandongJianzhuUniversityasanexample,accordingtotheresearchmethodsandthecontents,scientificpaperswereclassifiedintoexperimentalstudy,engineeringtechnicalpaper,andcomprehensivediscussion,theproblemslikeunsuitablewritingtype,writingcontent,andlanguageandwordsintheabstractandendingpartwereanalyzedinthethreekindsofpaper,andsomesuggestionswereputforwardabouthowtowritethegoodabstractandendingindifferenttypesofscientificpapers,providingtheoreticalsuggestionsandpracticalguidanceforwritingscientificpapers.

scientificpaper;abstract;ending;writingmethods

2014-10-25

山東省青年教師教育教學(xué)研究課題項(xiàng)目(15SDJ179)；山東省教育科學(xué)研究項(xiàng)目(15SC090)

吳芹(1976-)，女，講師，博士，主要從事編輯業(yè)務(wù)和理論等方面的工作.E-mail：wuqin@sdjzu.edu.cn

1673-7644(2016)01-0098-04

G232.2

A