邵 葵
侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)與防范之道——從出版社侵權(quán)案件看規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)之道
邵葵
知識(shí)產(chǎn)權(quán)是權(quán)利人對(duì)其所創(chuàng)作的智力勞動(dòng)成果所享有的財(cái)產(chǎn)權(quán)利。它可分為兩類:一類是著作權(quán)(也稱“版權(quán)”),另一類是工業(yè)產(chǎn)權(quán)(也稱“產(chǎn)業(yè)產(chǎn)權(quán)”)。目前,由于不重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)以及管理上出現(xiàn)漏洞,很多出版社因未經(jīng)許可而出版、抄襲剽竊、擅自修改作品等行為而侵犯了作者的知識(shí)產(chǎn)權(quán),被告上法庭。因此,從案件的角度出發(fā),分析出版社侵權(quán)的原因,并提出規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)之道。
知識(shí)產(chǎn)權(quán);侵權(quán);出版社;作品;著作權(quán)人
[作者]邵葵,中國(guó)環(huán)境出版集團(tuán)有限公司(中國(guó)環(huán)境出版社)。
知識(shí)產(chǎn)權(quán),是權(quán)利人對(duì)其所創(chuàng)作的智力勞動(dòng)成果所享有的財(cái)產(chǎn)權(quán)利。根據(jù)中國(guó)《民法通則》的規(guī)定,知識(shí)產(chǎn)權(quán)屬于民事權(quán)利,是基于創(chuàng)造性智力成果和工商業(yè)標(biāo)記依法產(chǎn)生的權(quán)利的統(tǒng)稱。它可分為兩類:一類是著作權(quán)(也稱“版權(quán)”),另一類是工業(yè)產(chǎn)權(quán)(也稱“產(chǎn)業(yè)產(chǎn)權(quán)”)。然而,在出版市場(chǎng)的激烈競(jìng)爭(zhēng)中,為了追求利潤(rùn),各出版社紛紛加快了出版節(jié)奏,忽視或漠視了出版過(guò)程中的知識(shí)產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn),再加上管理上的漏洞,最終導(dǎo)致成為侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)官司中的被告,這當(dāng)中大多數(shù)是因?yàn)橹鳈?quán)侵權(quán)的,也有因商標(biāo)權(quán)侵權(quán)的。僅在2012-2014年兩年期間,鄭州市中級(jí)人民法院就受理了出版社著作權(quán)糾紛案件122件,而出版社作為被告應(yīng)訴的就有95件,涉及的出版社多達(dá)62家。出版社侵權(quán)官司一旦敗訴,一般都要登報(bào)道歉并予以賠償,不僅會(huì)給出版社帶來(lái)名譽(yù)上的損害,還會(huì)帶來(lái)一定的經(jīng)濟(jì)損失。下面就從出版社的侵權(quán)案件來(lái)分析出版社是如何侵權(quán)的,以及出版社對(duì)侵權(quán)的防范及應(yīng)對(duì)措施。
署名權(quán)是表明作者身份、在作品上署名的權(quán)利。署名權(quán)是作者所享有的絕對(duì)的、排他的權(quán)利,沒(méi)有參與創(chuàng)作的人不得在他人作品上署名,而出版發(fā)行他人作品必須注明作者。
2014年某作家發(fā)現(xiàn)自己的一部正在創(chuàng)作中的長(zhǎng)篇小說(shuō)出現(xiàn)在武漢某出版社主辦的一家網(wǎng)站上,小說(shuō)作者署名旁還多了一個(gè)陌生的名字,于是就起訴該出版社侵權(quán)。對(duì)此,該出版社的解釋是,那是一個(gè)實(shí)習(xí)編輯所為,以為經(jīng)過(guò)自己加工就可以加上自己的名字。最終審判結(jié)果是,侵權(quán)成立,該出版社被判“公開(kāi)道歉”。
從這件案子來(lái)看,該出版社的實(shí)習(xí)編輯對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)一無(wú)所知,所以不知道什么是署名權(quán),擅自把自己的名字放在了作者名字旁邊,侵犯了別人的署名權(quán)而不自知;出版社也存在管理上的漏洞,那就是既沒(méi)有對(duì)實(shí)習(xí)編輯進(jìn)行必要的知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的培訓(xùn),也沒(méi)有對(duì)其工作進(jìn)行把關(guān)。因此,出版社一方面應(yīng)該重視對(duì)編輯進(jìn)行知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的培訓(xùn),另一方面對(duì)涉及知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的環(huán)
節(jié)要嚴(yán)把關(guān),這樣才能減少侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)。
一般來(lái)說(shuō),只有作者同意出版作品,并與出版社簽訂出版合同,出版社才能出版發(fā)行作者的作品。否則,不但侵犯了作者的發(fā)表權(quán),還侵犯了作者的復(fù)制權(quán)和發(fā)行權(quán)。發(fā)表權(quán),是作者享有將作品公之于世的權(quán)利。作者不但有權(quán)決定是否發(fā)表作品,也有權(quán)決定在何時(shí)何地以何種形式發(fā)表作品。因此,未經(jīng)作者許可,出版社不能擅自出版作者的作品。
1986年初,某美術(shù)出版社想要出版一套系列連環(huán)畫(huà),并委托吳某幫忙組稿、編繪畫(huà)冊(cè),經(jīng)過(guò)吳某的努力,有11名連環(huán)畫(huà)藝人參與了畫(huà)冊(cè)繪制并完稿。然而,4個(gè)月后,出版社通知他們連環(huán)畫(huà)因故不能出版,雙方就畫(huà)冊(cè)出版終止合作一事進(jìn)行了協(xié)商。 2011年,吳某發(fā)現(xiàn)出版社在1999年、2001年分別出版了該系列連環(huán)畫(huà),并未告知吳某和其他作者。2013年年底,作者們向法院提起訴訟,認(rèn)為出版社的行為侵犯了畫(huà)冊(cè)作者的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán),并要求賠償。法院判決,出版社在與作者協(xié)商終止出版后,未經(jīng)作者許可,擅自使用連環(huán)畫(huà)作品,侵犯了作者對(duì)作品享有的著作權(quán),依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)停止侵害、賠償損失等民事責(zé)任。
從此案可以看出,該社完全漠視了作者的著作權(quán),在出版流程中沒(méi)有與作者簽訂出版合同就能出版發(fā)行作者的作品,這也是管理上的失控。要想防范此類風(fēng)險(xiǎn),除了要重視作者的著作權(quán)外,還要在出版流程上進(jìn)行嚴(yán)格把控,沒(méi)有出版合同,就不能出書(shū)。
圖片侵權(quán),一般是出版社未經(jīng)許可擅自使用他人擁有知識(shí)產(chǎn)權(quán)的圖片導(dǎo)致的糾紛,還有一種情況是出版社購(gòu)買(mǎi)了圖片但因圖片來(lái)源有問(wèn)題結(jié)果還是侵了權(quán)。
第一種情況很常見(jiàn),主要原因是美編的法律觀念不強(qiáng),對(duì)侵權(quán)抱著無(wú)所謂的態(tài)度,不把它當(dāng)回事;其次是責(zé)任編輯不重視圖片的著作權(quán),沒(méi)意識(shí)到會(huì)因此而被控侵權(quán)。
2012年,某社的美編從網(wǎng)上下載了一張圖片,經(jīng)過(guò)技術(shù)處理后放在封面上,后來(lái)該封面圖片被圖片著作權(quán)持有人發(fā)現(xiàn),于是上法院控告出版社侵權(quán),最后出版社被判罰5000元。
要想防范此類風(fēng)險(xiǎn),只能嚴(yán)格要求美編不能擅自使用他人擁有著作權(quán)的圖片,責(zé)編也要嚴(yán)格把關(guān)。
第二種情況不多見(jiàn),這是圖片銷售方違法銷售而導(dǎo)致出版社侵權(quán),出版社也是受害者,但究其原因還是出版社在購(gòu)買(mǎi)圖片時(shí)沒(méi)有對(duì)圖片的權(quán)利歸屬進(jìn)行審查。
2012年,上海某公司發(fā)現(xiàn)北京某出版社在出版的書(shū)上用了該公司的圖片,就把出版社告上法院。出版社認(rèn)為圖片是從一家公司合法購(gòu)買(mǎi)的,不存在侵權(quán)問(wèn)題,該承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任的應(yīng)是那家公司。法院認(rèn)為出版社雖然是從一家公司合法購(gòu)買(mǎi)的圖片,但并未對(duì)作品的著作權(quán)狀況盡到合理的注意義務(wù),該行為構(gòu)成了侵權(quán)。對(duì)此,該出版社應(yīng)當(dāng)承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償損失的責(zé)任。
此類風(fēng)險(xiǎn)的防范只能是要求出版社加強(qiáng)管理,一方面注意審查圖片的著作權(quán)狀況;另一方面要與圖片銷售方簽訂合同,明確一旦發(fā)生侵權(quán)圖片銷售方應(yīng)該承擔(dān)的責(zé)任。
作者享有作品的修改權(quán)。出版社收到作者作品后,會(huì)對(duì)作品的文字進(jìn)行把關(guān),免不了要對(duì)一些文字進(jìn)行修改,改完后會(huì)發(fā)給作者,得到作者的認(rèn)可后才能送印廠印刷,這是對(duì)作者修改權(quán)的尊重。而未得到作者的許可而擅自修改則是對(duì)作者修改權(quán)的侵犯。
2012年,上海某出版社與某文化公司合作,約定由文化公司組稿并承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任共同出版了《紅巖》,該書(shū)對(duì)《紅巖》原著進(jìn)行了刪減并做了點(diǎn)評(píng)。對(duì)此侵權(quán)行為,《紅巖》的著作權(quán)所有人將該出版社告上法庭。法院判決上海某出版社侵犯了著作權(quán)人的修改權(quán)、復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán),盡管某文化公司承諾承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,但不能免除上海某出版社作為出版者的審查義務(wù),判決上海某出版社在報(bào)上刊登聲明賠禮道歉并賠償相關(guān)經(jīng)濟(jì)損失。
從此案來(lái)看,該出版社知道擅自修改作者作品是一種侵權(quán)行為,以為由文化公司來(lái)承擔(dān)侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)即可,然而侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)是不可轉(zhuǎn)移的。明知有侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)而要去做,其內(nèi)在的驅(qū)動(dòng)力就是為逐利而甘于冒險(xiǎn),其結(jié)局是顯而易見(jiàn)的。而要規(guī)避此類風(fēng)險(xiǎn),出版社不要顧著市場(chǎng)利潤(rùn)而忽視了相關(guān)法律法規(guī),還是應(yīng)該和作品著作權(quán)所有人簽訂合同,得到許可再行修改之事,否則會(huì)得不償失。
作者抄襲剽竊他人作品,就是侵犯了他人的著作權(quán)。但編輯在審稿中往往難以發(fā)現(xiàn)作者的抄襲剽竊行為,或者怠于去審查作者是否抄襲剽竊了,往往以作者文責(zé)自負(fù)為借口來(lái)推卸責(zé)任,然而,責(zé)任是無(wú)法推卸的。
2013年,張某發(fā)現(xiàn)某出版社出版的王某所著一書(shū)中大量抄襲剽竊了自己的一部作品,遂將該社及王某等相關(guān)人士告上法庭。法院審理認(rèn)為,被告某出版社未盡到合理審查義務(wù),應(yīng)當(dāng)與被告王某共同承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償損失的民事責(zé)任。
而根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》的第二十條規(guī)定,無(wú)論是否盡到合理注意義務(wù)的,出版者都要承擔(dān)相關(guān)侵權(quán)責(zé)任,只是責(zé)任輕重有所不同而已。因此,鑒于抄襲剽竊行為對(duì)出版社來(lái)說(shuō)是防不勝防,對(duì)于此類風(fēng)險(xiǎn),出版社只能一方面盡到合理注意的義務(wù),減輕自己的責(zé)任;另一方面要在與作者簽訂的合同中提醒作者不要侵權(quán),否則就要承擔(dān)侵權(quán)的法律后果,這樣也可以減輕出版社的損失。
有些出版社注意到圖片會(huì)侵權(quán),因而對(duì)圖片進(jìn)行著作權(quán)把關(guān),但沒(méi)有注意到字體也會(huì)侵權(quán)。
2011年,北京某出版社被某字體公司控告侵權(quán),發(fā)現(xiàn)是因?yàn)橛袔妆緯?shū)的封面上用了該公司創(chuàng)造的字體來(lái)設(shè)計(jì)書(shū)名,而字體是美編從網(wǎng)上找來(lái)的。最后該社被判侵權(quán),并要求賠償該公司的經(jīng)濟(jì)損失。
本案件給出版社的教訓(xùn)是要加強(qiáng)工作人員的著作權(quán)意識(shí),經(jīng)常開(kāi)展著作權(quán)方面的培訓(xùn),在管理上要嚴(yán)格把關(guān),吸取其他出版社的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),不要重蹈覆轍。
商標(biāo)專用權(quán)是商標(biāo)主管機(jī)關(guān)依法授予商標(biāo)所有人對(duì)其注冊(cè)商標(biāo)受國(guó)家法律保護(hù)的專有權(quán),屬于知識(shí)產(chǎn)權(quán)中的工業(yè)產(chǎn)權(quán)。在出版物上印上知名商標(biāo),會(huì)有利于其銷售,并提高知名度,但使用商標(biāo)的前提是獲得許可,否則就是侵權(quán)。
2012年,北京某兩家出版社擅自在其出版物上標(biāo)注“清華”字樣和華表等圖案組成的圖標(biāo),而被清華大學(xué)和清華大學(xué)出版社以侵犯商標(biāo)專用權(quán)為由告上法庭。法院判決,這兩家出版社構(gòu)成對(duì)清華大學(xué)和清華大學(xué)出版社注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的侵犯,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)停止侵害和賠償損失的民事責(zé)任。
從本案件可以看出,在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中,出版社為了吸引眼球,采用名牌商標(biāo)來(lái)博取關(guān)注,然而由于法制觀念淡漠,因侵犯商標(biāo)專用權(quán)而受到法律的制裁。因此,要想規(guī)避此類風(fēng)險(xiǎn),出版社應(yīng)該改變觀念,不能唯利是圖,不但要從思想上加強(qiáng)遵紀(jì)守法的教育,更要從管理上把關(guān),把一切非法行為消滅在工作環(huán)節(jié)之內(nèi)。
最后要強(qiáng)調(diào)的是,國(guó)家對(duì)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)是越來(lái)越重視,對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)力度也在加大,而人們的法律意識(shí)也越來(lái)越強(qiáng)。盡管圖書(shū)市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越激烈,如果出版社再不重視知識(shí)產(chǎn)權(quán),加強(qiáng)對(duì)員工的知識(shí)產(chǎn)權(quán)教育,從管理上把侵權(quán)行為消除在萌芽狀態(tài),那么,將會(huì)有越來(lái)越多的知識(shí)產(chǎn)權(quán)官司在等著出版社,而形象負(fù)面、官司纏身的出版社又能在市場(chǎng)上走多遠(yuǎn)?
[1]陳凱元,宋曉明.中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)指導(dǎo)案例評(píng)注(第六輯)[M].北京:中國(guó)法制出版社,2015.
[2]黃暉.商標(biāo)法(第二版)[M].北京:法律出版社,2016.