美國(guó)唐人街：想說(shuō)愛(ài)你不容易

劉昊宇　李招弟

顯而易見(jiàn)的是，對(duì)許多移民到美國(guó)的華裔來(lái)說(shuō)，唐人街中國(guó)城是他們來(lái)到美國(guó)之后第一個(gè)知道的地方，而離開(kāi)這里對(duì)他們來(lái)說(shuō)恐怕是一個(gè)挑戰(zhàn)。

在美國(guó)紐約曼哈頓最具文化和歷史氣息的唐人街中國(guó)城，華裔正在逐漸失去這片賴以生存的陣地。

根據(jù)美國(guó)人口普查局最近的社區(qū)調(diào)查報(bào)告顯示，從2009年到2014年，住在曼哈頓中國(guó)城的華裔數(shù)量從4.7萬(wàn)下跌到了3.8萬(wàn)，越來(lái)越多的華裔正在因?yàn)楦鞣N各樣的原因被迫搬離他們賴以生存的社區(qū)。

曼哈頓中國(guó)城的現(xiàn)狀也是美國(guó)各個(gè)唐人街近年不斷劇變的縮影，對(duì)很多美國(guó)華僑來(lái)說(shuō)，唐人街逐漸成為一個(gè)“想離開(kāi)，卻無(wú)法下定決心”的選項(xiàng)，他們既對(duì)那里的一切有了感情，同時(shí)也對(duì)目前的一些變化感到失望。這種糾結(jié)矛盾的心情像一片烏云，給當(dāng)前的美國(guó)唐人街勾勒出了一紙灰暗色調(diào)。

不斷上漲的房租背后

據(jù)外媒2015年10月1日?qǐng)?bào)道，隨著華盛頓中國(guó)城以及周邊地區(qū)出現(xiàn)逐漸向高檔社區(qū)發(fā)展的趨勢(shì)，開(kāi)發(fā)商計(jì)劃將低收入公寓樓改建，而在那里居住多年的老華人移民或許將被迫搬出他們的家園。

早些時(shí)候，在華盛頓西北部的博物館廣場(chǎng)公寓前，眾多華裔居民和他們的親友舉行了集會(huì)。因?yàn)閺漠?dāng)?shù)貢r(shí)間2015年10月1日起，當(dāng)?shù)厝A裔居住的Section8大樓將被轉(zhuǎn)交給市場(chǎng)，這是該房屋所有者實(shí)施其拆遷計(jì)劃的第一步，此后該地區(qū)將被豪華社區(qū)和公寓所取代。

類(lèi)似的事情幾乎每個(gè)月都發(fā)生在美國(guó)大部分唐人街。在全美各地的唐人街，華裔居民不斷減少，其他族群紛紛搬到這里。有數(shù)據(jù)顯示，2009年至2014年間，美國(guó)大多數(shù)唐人街的美籍華人比例不斷下降，舊金山由81%降至72%，洛杉磯由29%降至27%，西雅圖由44%降至32%，費(fèi)城由74%降至48%，波士頓由43%降至37%。

關(guān)于唐人街華裔人口不斷下降這一事件的原因，本刊記者采訪了華僑大學(xué)講座教授、廈門(mén)大學(xué)特聘教授、世界華人研究學(xué)會(huì)（ISSCO）常務(wù)理事莊國(guó)土，請(qǐng)他談一談自己的看法。他表示：“主要還是房?jī)r(jià)和房租的大幅度上漲導(dǎo)致部分居民無(wú)力承擔(dān)。美國(guó)唐人街房?jī)r(jià)不斷上升，最重要的一點(diǎn)是來(lái)自中國(guó)大陸的新移民太多了?！?/p>

“整個(gè)美國(guó)的房租房?jī)r(jià)并未全面上升，只有比較典型的移民社區(qū)房?jī)r(jià)上升了，比如說(shuō)印度人比較集中的地區(qū)、菲律賓人比較集中的地區(qū)，尤其是中國(guó)人比較集中的地方?！鼻f國(guó)土認(rèn)為前往美國(guó)的中國(guó)人、印度人大體分為兩類(lèi)，“他們主要由投資移民和留學(xué)生構(gòu)成。先談?wù)劻魧W(xué)生群體，他們剛到美國(guó)人生地不熟所以希望在唐人街先找一個(gè)落腳的地方，而最重要的是這些年涌到美國(guó)去的留學(xué)生實(shí)在太多，有些超出當(dāng)?shù)氐妮d荷能力?！?/p>

“此外，第二個(gè)原因就是投資。華人華僑很多都喜歡在房地產(chǎn)方面進(jìn)行投資，這也導(dǎo)致唐人街房?jī)r(jià)水漲船高。房?jī)r(jià)一上升，房租自然也就上升了。其實(shí)這個(gè)現(xiàn)象不僅是在美國(guó)，在加拿大、英國(guó)、澳大利亞都一樣?！鼻f國(guó)土進(jìn)一步補(bǔ)充道。

功能性漸漸消失的“圍城”

此前，在接受媒體記者采訪時(shí)，紐約市立大學(xué)亨特學(xué)院城市和規(guī)劃領(lǐng)域教授彼得·鄺（Peter Kwong）對(duì)唐人街的功能性進(jìn)行了描述：“在這里，人們生活、工作、社交和購(gòu)物。這是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)，不僅僅只是一些人和一個(gè)地方，這是一個(gè)社會(huì)結(jié)構(gòu)和社會(huì)制度。移民需要這樣一個(gè)地方，在這里生活，在美國(guó)維持生計(jì)?！?/p>

19世紀(jì)后期，中國(guó)移民數(shù)量迅速增長(zhǎng)，漸漸在美國(guó)形成了“唐人街”的雛形。最早前去的那批華人曾遭受到一些排擠和歧視，但隨著1965年移民法案的頒布，大批的中國(guó)移民來(lái)到美國(guó)?！袄咸迫私执蟛糠痔幵谠瓉?lái)老市區(qū)的核心區(qū)域，而且會(huì)比較靠近交通便利街區(qū)。上世紀(jì)20年代和30年代所形成的唐人街到現(xiàn)在多半會(huì)被進(jìn)行城市改造，但是在美國(guó)，拆遷受到地方政府的嚴(yán)格管控。所以唐人街基本上屬于比較破舊、比較老的社區(qū)——而且一直持續(xù)到近些年。也就是說(shuō)，近現(xiàn)代化的服務(wù)設(shè)施相對(duì)比較缺乏?！鼻f國(guó)土這樣描述唐人街的一些歷史成因。

然而近幾十年來(lái)，舊的唐人街卻在收縮。“其中一個(gè)原因是，相對(duì)高收入的華裔群體在美國(guó)立足后，會(huì)陸續(xù)搬出唐人街。相對(duì)高收入群體的離開(kāi)，對(duì)唐人街本身的改造也會(huì)造成不利的影響。但是很快又會(huì)有新鮮的血液補(bǔ)充進(jìn)來(lái)，通常新住戶的消費(fèi)能力都不太高?！鼻f國(guó)土分析指出，由于唐人街最近幾年和中國(guó)的貿(mào)易、文化、教育等方面的聯(lián)系愈發(fā)緊密，導(dǎo)致各地唐人街中國(guó)相關(guān)業(yè)務(wù)機(jī)構(gòu)如雨后春筍般不斷涌現(xiàn)，增強(qiáng)了唐人街的人口流動(dòng)性。

早在2014年，美國(guó)退休人員協(xié)會(huì)（AARP）在亞太裔傳統(tǒng)文化月公布的關(guān)于50歲以上亞太裔居民的“10個(gè)事實(shí)”已經(jīng)印證了相關(guān)因素的復(fù)雜性。根據(jù)他們的調(diào)查和總結(jié)，亞太裔居民更傾向于結(jié)婚、三代同堂的傳統(tǒng)家庭生活，這也導(dǎo)致與其他族裔的美國(guó)人相比經(jīng)濟(jì)壓力更大。

“想離開(kāi)，卻無(wú)法割舍”

顯而易見(jiàn)的是，對(duì)許多移民到美國(guó)的華裔來(lái)說(shuō)，唐人街和中國(guó)城是他們來(lái)到美國(guó)之后第一個(gè)知道的地方，而離開(kāi)這里對(duì)他們來(lái)說(shuō)恐怕是一個(gè)挑戰(zhàn)。

2015年12月23日，由中國(guó)國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室指導(dǎo)，華僑大學(xué)、社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社聯(lián)合主辦的第五部華僑華人藍(lán)皮書(shū)——《華僑華人研究報(bào)告（2015）》在北京發(fā)布。華僑大學(xué)校長(zhǎng)、藍(lán)皮書(shū)主編賈益民表示，《華僑華人研究報(bào)告（2015）》關(guān)注的焦點(diǎn)是海外華人在周邊國(guó)家的生存現(xiàn)狀，針對(duì)日本、馬來(lái)西亞、美國(guó)、泰國(guó)、新加坡、菲律賓、印度尼西亞等國(guó)家的華僑華人進(jìn)行了深入研究，涉及華僑華人在周邊國(guó)家關(guān)系中的角色、華人生育率變化、華文教育、華人慈善捐贈(zèng)、華人家族企業(yè)管理模式、華人文化認(rèn)同、公共外交等議題，嘗試從多維度揭示華僑華人的行為模式，試圖解釋乃至預(yù)測(cè)華僑華人的行為模式。

在很多華裔的眼里，離開(kāi)唐人街與否不只關(guān)乎房?jī)r(jià)，更關(guān)乎心靈和情感的寄托?！皬母瓷险f(shuō)，這涉及到中華民族傳統(tǒng)文化的傳承。唐人街是華夏文化在美國(guó)的根據(jù)地，這個(gè)地方可以寄托中國(guó)人無(wú)比看重的華夏文化情感。中國(guó)人最重‘鄉(xiāng)思。一個(gè)華裔家庭離開(kāi)了唐人街以后，很可能搬遷到一個(gè)西洋文化濃郁的氛圍之中，試問(wèn)這種‘鄉(xiāng)思之情何以寄托？‘鄉(xiāng)愁無(wú)處寄，這才是他們的心情十分矛盾的原因吶?！闭劦诫y以割舍的唐人街情懷，莊國(guó)土的語(yǔ)氣顫抖，仿佛將記者的思緒也帶到了大洋彼岸的遠(yuǎn)方。