副名組合存在的合理性

馮聰（廣西師范學院，廣西南寧530001）

副名組合存在的合理性

馮聰
（廣西師范學院，廣西南寧530001）

隨著人們表達思想的需要，漢語詞語的排列組合日益復雜，而副名組合便是其中之一。從某種程度上來講，副詞修飾名詞已將逐漸成為一種相對比較合理的語言現(xiàn)象、一種相對比較穩(wěn)定的語法格式。這種格式有其存在的合理性，可以從其存在的條件性和存在的價值兩個方面加以研究，探討副名組合的理論價值及其在運用上的現(xiàn)實意義。

副名組合；存在；合理性

副名組合是漢語詞語語法結(jié)構(gòu)的一種形式，副名組合通常分為兩種，一種是“副+名”，另一種是“名+副”，至今，后一種情況極其少見，所說的副名組合即僅僅指前一種結(jié)構(gòu)。

副名組合有其存在的合理性。從音節(jié)上來講，副詞多為單音節(jié)詞，而名詞多為多音節(jié)詞。而且漢語本身具有追求音樂美的特質(zhì)，所以人們說話大多需要保持音節(jié)整齊和諧，以表現(xiàn)詞語的音樂美。例如：特知音、太貴族化、最唯物主義、很淑女、很紳士，等等。由于副詞的關(guān)聯(lián)作用，使得“比+名詞+還（更）+名詞”和“越來越+名詞”這兩個結(jié)構(gòu)曹也普遍被人們所運用。如：比電腦還電腦，比阿Q還啊Q，越來越淑女，越來越老師，等等。

總之，從副詞和名詞本身的組合特點來談，二者在黏合性上的互補、在音節(jié)上的和諧、在固定結(jié)構(gòu)槽中的運用等，均可說明其存在的合理性。下面對副名組合存在的條件性、存在的價值展開詳細論述。

一、存在的條件性

漢語詞語的結(jié)構(gòu)一般而言是相對的存在，而非絕對的存在，其中的相對可以理解為詞語結(jié)構(gòu)存在的條件性。無論是副詞還是名詞，一旦進入“副詞+名詞”這一結(jié)構(gòu)形式中，就會受到一定條件的限制，尤其是語義限制。下面從副詞和名詞的語義特征的視角，來探討其存在的條件限制。

（一）副名組合中副詞的語義條件限制

朱德熙先生在《語法講義》中認為，副詞標準以及能夠進入“副+名”這一結(jié)構(gòu)槽中的副詞，以這兩個為判斷標準將副詞分為三大類：表示范圍的范圍副詞、表示時間和頻率的副詞以及表示程度的程度副詞。[1]192-201

1.表示范圍的范圍副詞

范圍副詞分成兩類。第一類是指“前指性”；第二類是“后指性”。此文重點談的是第二類。朱先生在《語法講義》中指出：“‘光’‘就’‘單’‘凡’一類副詞直接在名詞前頭出現(xiàn)的句子應(yīng)該看成是省略了‘是’的緊縮式。”[1]196朱先生的“省略說”可謂經(jīng)典，后人大多認同這一觀點，而且后人將省略“是”推而廣之。認為用來修飾名詞性主語的副詞，如“就、僅、僅僅、只、光、單、單單”等可看做是省略了動詞，而不局限于省略“是”字了。如：只這幾家商店開始營業(yè)；今天就你一個頑皮；將近一百人去那里。上述三句可看做省略了動詞的縮略式，即：只（有）這幾家商店開始營業(yè)。今天就（有）你一個人頑皮。將近（有）一百人去那里?！笆÷哉f”之所以經(jīng)典，在于它符合語言的簡潔原則，人們說話為了凸顯客體的重要性，往往會省去一些成分，從而使語言顯得經(jīng)濟、簡潔，但是必須要結(jié)合語境，只有這樣，才可以加深聽話者對信息的理解度。

2.表示時間和頻率的副詞（簡稱時間副詞）。

時間副詞大體上有：“剛剛、已經(jīng)、剛、立刻、曾經(jīng)、又、再、重、重新、就、才、常常、時常、常、老、總、往往、仍舊、偶爾、從來、忽然、一直”，等等。

朱先生在《語法講義》中重點講到副詞“才”“再”“又”“老”“總”這些單音節(jié)副詞，關(guān)涉副名組合的有“才”。朱先生講“才”可放在時間詞語的前面、后面均可。[1]199-200語義表達有明顯的區(qū)別，“才”字放在時間詞語之前表示時間之早，“才”字放在時間詞語后面表示時間之晚。如：才五點鐘天就亮了（亮得早）；五點鐘天才亮（亮得晚）；才十六歲就結(jié)婚了（結(jié)得早），十六歲才結(jié)婚（結(jié)得晚）?？磥頃r間副詞的位置很重要，像“才”這樣的時間副詞與名詞組合往往使得語義表達得更符合語境。

“意由境生”，針對某句話而言，影入我們眼簾的是一串串字符有規(guī)律地排列組合，然而，結(jié)合語境仔細琢磨，便會發(fā)現(xiàn)，這就話承載著主體對客體的情感態(tài)度，甚至會顯現(xiàn)出“言有盡而意無窮”的表達效果。副名組合這一語言現(xiàn)象同樣具有以上的表達效果。例如：明天星期天；明天又星期天了。以上兩句所富有的感情色彩明顯不同，前一句平淡無味地敘述事實；后一句卻有很深的意蘊。仔細體會后一句，不緊讓讀者獲悉：說話者在嘆息時光，表明說話人此時此刻覺得時間如梭，韶華易逝，含有感嘆惋惜之情。這些意蘊不僅是副詞“又”所體現(xiàn)的，句尾語氣詞“了”也不容忽視。

3.程度副詞。

程度副詞大體上有：“太、很、真、非常、最”等。下面具體討論兩種情況：一種是程度副詞+專有名詞；一種是程度副詞+方位名詞。

程度副詞+專有名詞這一結(jié)構(gòu)，大致可以看做“很+具有+名詞+的特點”。如：很紳士，即可看做很具有紳士的特點。很雷鋒，即可看做很具有雷鋒的特點。但前提必須是交流的雙方對這一名詞了如指掌而且有引申意義上的理解。例如上文提到的“雷鋒”一詞，它是樂于助人、無私奉獻者的代稱，人們想要夸贊一個人而且這個人具有這方面的特質(zhì)。這樣的副名組合使語言表達顯得更為俏皮活潑，加深了接受者對客體生動形象的理解。

從程度副詞+方位名詞上說，這里的方位名詞具有相對性，就參照物而言，使用方位名詞可使得地點等定位得更加明確，如：我們家庭院的西南角。這樣就有圖可循，但是若只出現(xiàn)方位名詞，而沒有參照物，那方位就顯得很模糊，沒有一個明確的地點，只表示一個大概的范圍，而程度副詞的出現(xiàn)可以對這個大概的范圍進行界定，使得方位相對清晰明了。但需要從語境意義上來理解，例如：“最底層”如果不結(jié)合語境會出現(xiàn)兩種理解，一種是某人的社會地位比較低，下層人士；一種是最深處，準確的表明了處所。所以這要結(jié)合語境看“底層”一詞是哪種意義上的方位詞。

（二）副名組合中名詞的語義條件限制

有學者認為，“副名組合實際上是名詞的語義特征和副詞的語義特征的組合。”[2]215這是作者從微觀角度首次從名詞的語義特征切入，經(jīng)過考察得出的結(jié)論。為我們研究副名組合這一語言現(xiàn)象開辟了新的視角。從副名結(jié)構(gòu)中的名詞的語義特征入手，可以分為四類：時間名詞、表示方位意義的名詞、用于指人的專有名詞、表示地點的專有名詞。

1.時間名詞

能夠進入副詞+名詞這一結(jié)構(gòu)中的時間名詞是極其少見的，而且它們大多具有順序的特點[+順序]、具有周期性和代表時代或者時期的名詞[+時代]方可進入此結(jié)構(gòu)之中。也就是說名詞[+順序]或者名詞[+時代]等進入此結(jié)構(gòu)之中普遍為人所接受。如[+時代]：“很古代、特現(xiàn)代、最當代”，其中“古代、現(xiàn)代、當代”都含有時期或者時代的意義。如[+順序]：“又星期六、又周一”，其中星期六、周一都含有周而復始、循環(huán)往復的意義。

2.表示方位意義的名詞。

方位的客觀性和可測定性使得“最/極/盡+名詞”這一結(jié)構(gòu)被學界所認同，如“最東頭、極左邊、盡西邊、定北邊、最前方”等，尤其是“最+方位名詞”這一特殊的結(jié)構(gòu)用法已經(jīng)被大多數(shù)人所認同。

3.用于指人的專有名詞。

如“阿Q、包青天、張含韻、諸葛亮”等，并非是所有的專有名詞都可以進入副詞+名詞這一結(jié)構(gòu)之中，能夠進入這一結(jié)構(gòu)的名詞必須得具有為人所熟悉的特點，其性格、為人處世的作風都為大多數(shù)人至少是交流雙方所熟悉。例如“我很張含韻”作為快樂女聲的張含韻代表著活力四射、陽光燦爛、聲音甜美等特質(zhì)。

4.表示地點的專有名詞。

例如：“中國、東北、日本、鄉(xiāng)村、江南”等，比如“很法國”則表示具有法國地域特色、人文風格，即絕大多數(shù)人所理解的法國風情。它可以替代一些形容詞，例如：“時尚、浪漫、高雅、夢幻?！笨梢娺@些專有地點名詞，從某種程度上來說，是可以轉(zhuǎn)化為一些相應(yīng)的形容詞，而非單一的形容詞，只是一些復雜的形容詞的融合，在表達上就借助副名組合這一新奇的組合來表達說話者對客體獨特的情感體驗。

綜上可知，具有特殊時間意義的名詞、少數(shù)含有方位意義的名詞、被大多數(shù)人所熟知的專有指人名詞和富有深刻意蘊的地點專有名詞等進入“副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中便具有了某種具體感受，使接受者產(chǎn)生了主觀的評價，富有了更深程度的感情色彩，若是在文章作品中使用可增強文筆的文體色彩，若是口頭發(fā)表個人見解的時候更能體現(xiàn)主體獨特的感情色彩。但這些都需要結(jié)合具體的語境，然后恰如其分地使用副名組合，可以達到較好的交流效果。如“他穿得西裝革履的，很紳士?！逼渲小昂芗澥俊比菀鬃屓讼氲皆撊说难哉勁e止彬彬有禮的特色。可見包含多種含義的模糊專有名詞，進入副名組合之后并且在具體語境的幫助下也會逐漸被人們所認同的。

二、存在的價值

語言的價值在于運用，它作為一種符號系統(tǒng)，承載著人們的思想。勞動創(chuàng)造價值，語言便是人們在實踐中約定俗成的能夠表達思想的符號系統(tǒng)。副名組合的出現(xiàn)同樣是語言本身發(fā)展的體現(xiàn)，也是語言與時俱進的時代價值所在。下面從漢語本身的特點和漢語適應(yīng)時代要求兩方面闡述副名組合存在的合理性。

就漢語本身的特點而言，與英語相比較，漢語在表達語義上缺乏嚴格意義上的形態(tài)變化。不像英語名詞含有單復數(shù)，句子含有多種時態(tài)，動詞多有形態(tài)變化等等。而漢語似乎只有語序和虛詞這兩種語法手段。若是非要把這種表達特殊語義的副名組合現(xiàn)象進行語法手段歸類的話，那么我們姑且把她歸結(jié)為運用語序這一語法手段來表達特殊意蘊的形式。

郭錫良的《古代漢語語法講稿》[3]61認為副詞是一種半實半虛的詞。副詞可以充當句子中的語法成分，但不能充當主要的句法成分，不能單獨表達詞匯意義。同時副詞的基本作用是修飾形容詞和動詞，來充當狀語，這是古今一致的。但是古代漢語里，副詞還可以經(jīng)常修飾名詞謂語，是與現(xiàn)代漢語不同的地方，如今副名組合繼承了這一點，可見副名組合可以說是歷史遺留下來的，也體現(xiàn)了漢語本身的繼承性。然而這種繼承性并非固守不變，語言隨著時間推移不斷發(fā)展，古代就有“時有古今，地有南北，字有更改，音有轉(zhuǎn)移，亦勢所必至”[4]2之說，而現(xiàn)代學界普遍認為漢語語音、詞匯、語法三方面的變化的幅度依次呈遞減趨勢，即語音變化最大，詞匯次之、語法變化則相對比較穩(wěn)定。語法作為一種語言規(guī)律，大體上是比較穩(wěn)定的，而我們所討論的副名組合在大多數(shù)人來看是不合語法法則的，然而語法是死的，語言運用是活的，我們不能因為它不合死的規(guī)則就放棄這種表達方式，也不會因為一度的追求活的語言而胡言亂語。適度的運用總能夠彰顯漢語的獨特魅力。換言之，也就是從語言運用的價值來講，大可不必因為“副詞修飾名詞”不符合人們總結(jié)規(guī)定的語法股則，就去禁止使用，尤其是在網(wǎng)絡(luò)發(fā)達的虛擬世界、快節(jié)奏交流的浮躁社會中，人們是不會放棄這一表達方式的，并且隨著運用的普遍，它還會應(yīng)時發(fā)展下去?！按嬖诩春侠怼本褪钦f“副詞修飾名詞”這一語言現(xiàn)象的產(chǎn)生與存在已經(jīng)表明了它的語言運用價值。從某種程度上來講，副名組合，這一看起來有矛盾的“不和諧”的表達方式同時也反映了語言是活的語言，它仍在發(fā)展。

就漢語適應(yīng)時代要求而言，語言的傳播，為的是使信息的暢達，達到交流的良好效果。在信息傳播如此“爆炸”的時代，大眾傳媒作為龐大的傳播媒介給我們提供了十分充足的信息，它無形中充斥了缺乏經(jīng)驗的鴻溝。人們往往會走進“本本主義”的誤區(qū)，而非親自實踐得出真知，這樣一來便限制了人的想象力。尤其是在資源共享的網(wǎng)絡(luò)平臺中，強行的復制和粘貼，使得人們對信息的解讀陷入了單一化、淺顯化。庸俗與普遍在向我們招手，高雅與文質(zhì)在漸行漸遠。在這樣一個表達受限而且言語貧乏的時代，副名組合的出現(xiàn)并非奇聞逸事，它的普遍運用也顯得合情合理。副名組合獨特的表達效果這里歸結(jié)為兩點：言有盡而意無窮；似于形容詞而又勝于形容詞。

從言有盡而意無窮的角度說，“一個副詞究竟表達什么意思，往往須結(jié)合全句語境仔細體會?！盵5]18不同的詞出現(xiàn)在不同的語境意義往往不相同，語境的存在使得表達有所依托，尤其是副名組合的運用使得語言表達言簡意賅，留有想像的空間。語言在一定文化底蘊中表達交流時，表述欲求對象言簡意賅。如“小芳是個很青春的人。”那么很青春不僅讓人想到小芳的特點：單純、懵懂；做事情有活力；面帶微笑，陽光燦爛等等。與此同時，讀者也會據(jù)此想像小芳的形象，使得人物形象也由扁平人物到圓形人物的轉(zhuǎn)變，人物形象頓時飽滿，讓人充分想象，意義無窮。但是，這是建立在信息接受者自行處理的基礎(chǔ)上的。還要依托自身的知識結(jié)構(gòu)、生活閱歷、個性人情及當時的時代背景去填補去想象，從而產(chǎn)生一些主觀的認識。

從似于形容詞而又勝于形容詞方面看，之所以說“副詞修飾名詞”相似于形容詞是講，它能夠達到形容詞的表達效果，說他又勝于形容詞是講，“副詞修飾名詞”可以產(chǎn)生朦朧美，而形容詞往往不具有此效果。例如“很漂亮”和“很法國”在同樣的語言環(huán)境，產(chǎn)生的意蘊盡截然不同，如“青青燙染了長發(fā)，很漂亮?！迸c“青青燙染了長發(fā)，很法國?！憋@然前一種只是簡單的夸贊，后者則令人想象無窮，之所以如此使用為副名組合含有模糊性，擴大了信息量。同時語言表達也顯得新奇、俏皮且不失含蓄。符合中國的傳統(tǒng)意識，含蓄美！

結(jié)語

通過分析，可知現(xiàn)代漢語里的“副+名”組合具有其存在的語用價值。不是所有的副詞或者名詞都可以進入這一結(jié)構(gòu)之中，而是出于人們表達的需要，有選擇的進入此結(jié)構(gòu)當中，結(jié)合具體的語境，使得言語表達富有獨特的意蘊。從某種程度上來講，副詞修飾名詞已將逐漸成為一種相對比較合理的語言現(xiàn)象、一種相對比較穩(wěn)定的語法格式。對于這種在語法上被認為是“出軌”，語用上則顯得別具新意。至于如何恰當運用、認真規(guī)范、謹慎對待副名組合尚需繼續(xù)深入探討和完善。

[1]朱德熙.語法講義[M].北京：商務(wù)印書館，1982.

[2]施春宏.名詞的描述性語義特征與副名組合的可能性[J].中國語文，2001(3).

[3]郭錫良.古代漢語語法講稿[M].北京：語文出版社，2007.

[4]明·陳第.毛詩古音考[M].北京：中華書局，1988.

[5]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語（增訂第四版）[M].北京：高等教育出版社，2007.

On the Rationality of Adverb-noun Combinations

FENG Cong
（Guangxi Normal University,Guangxi Nanning,530001）

As the need for people to express their thought,permutations and combinations of Chinese words are in an increasingly complex,and adverb-noun combinations are one of them.To some extent,that adverbs modify nouns has gradually become a relatively reasonable linguistic phenomenon,and a relatively stable syntax.This format has its rationality.This paper studies the theoretical value and the practical significance in use from the condition and value of existence.

adverb-noun combination,existence,rationality

H02

A

1674-8891（2016）01-0076-03

2015-12-10

馮 聰（1991—），女，河南安陽人，廣西師范學院文學院2014級漢語言文字學碩士研究生，主要研究方向為漢語言文字學。

謝雪蓮