試論《馬氏文通》“統(tǒng)之”“總之”等連字的歸屬

明茂修（貴州工程應(yīng)用技術(shù)學(xué)院人文學(xué)院，貴州　畢節(jié)　551700）

?

試論《馬氏文通》“統(tǒng)之”“總之”等連字的歸屬

明茂修
（貴州工程應(yīng)用技術(shù)學(xué)院人文學(xué)院，貴州畢節(jié)551700）

摘要：在《馬氏文通》“無(wú)屬動(dòng)字四之五”中，有數(shù)個(gè)連字馬氏沒(méi)有給出確切的歸屬，這些連字包括“統(tǒng)之”、“總之”、“陵遲而至”、“一歲至”、“不至”、“推而大之”、“推而遠(yuǎn)之”、“要其歸”、“推此志也”。通過(guò)對(duì)這些連字的條分縷析，這些連字在馬氏的詞類(lèi)系統(tǒng)中應(yīng)該歸入馬氏所分的四類(lèi)連字之中的承接連字。

關(guān)鍵詞：《馬氏文通》；連字；統(tǒng)之；總之;歸屬

馬建忠的《馬氏文通》①自1898年出版至今已經(jīng)一百多年了，可它的價(jià)值卻日益受到語(yǔ)法學(xué)界的重視和推崇，這主要在于它是我國(guó)第一部系統(tǒng)完整的現(xiàn)代意義上的漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)著作，還在于它對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)法研究所作出的巨大貢獻(xiàn)，以及對(duì)后來(lái)的漢語(yǔ)語(yǔ)法研究所產(chǎn)生的極為深遠(yuǎn)的影響。直到現(xiàn)在，漢語(yǔ)語(yǔ)法體系還是基于《馬氏文通》的語(yǔ)法體系，只是對(duì)其內(nèi)部作了一定的調(diào)整和完善而已。當(dāng)然，不可否認(rèn)，作為我國(guó)第一部漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)著作，也存在一定的不足和缺陷，其中許多已為語(yǔ)法學(xué)者所指出。本文擬就《馬氏文通》中有關(guān)“連字”的部分內(nèi)容談一點(diǎn)不成熟的看法，以求正于方家。

一、存疑的連字

連字是《馬氏文通》的詞類(lèi)系統(tǒng)中重要的組成部分之一，主要是在卷八中講到的。馬氏關(guān)于連字的講解是極為精到的，其所創(chuàng)的“連字”這一概念使連接詞與詞、句與句等之間關(guān)系的語(yǔ)言單位有了定類(lèi)和歸屬。學(xué)界對(duì)于連字的研究不可謂不多，而在對(duì)其他詞類(lèi)的研究中涉及連字的論著也不在少數(shù)。專(zhuān)門(mén)探討連字的如《論〈馬氏文通〉對(duì)連字“而”的研究》[1]、《〈馬氏文通〉中的連字研究及相關(guān)問(wèn)題》[2]、《〈馬氏文通〉的承接連字及相關(guān)問(wèn)題》[3]、《論馬建忠的語(yǔ)法化意識(shí)——兼論〈馬氏文通〉連字的虛化問(wèn)題》[4]、《〈馬氏文通〉的“其余連字”問(wèn)題》[5]等，都對(duì)《馬氏文通》中部分連字的問(wèn)題進(jìn)行過(guò)探討，或?yàn)橐患抑?，或獲得了較為統(tǒng)一的認(rèn)識(shí)，這對(duì)于《馬氏文通》中連字的理解和深入研究都具有積極的意義。

盡管學(xué)界對(duì)《馬氏文通》中連字的研究已經(jīng)取得了較多的成果，但是《馬氏文通》中的某些連字仍然沒(méi)有得到深入的研究，甚至其究屬哪一類(lèi)連字都還沒(méi)有真正確認(rèn)。這些沒(méi)有確認(rèn)的連字就包括《馬氏文通》“實(shí)字卷之四”中的“無(wú)屬動(dòng)字”②篇中也講到的幾個(gè)連字：“……所引‘陵遲而至’，又‘一歲至’，‘不至’，與夫‘推而大之’，‘推而遠(yuǎn)之’，‘以及’要其歸”，‘推此志也’諸語(yǔ)，皆無(wú)屬動(dòng)字以為連字者?！省倭睢僭O(shè)’‘浸假’諸動(dòng)字，假以為推宕連字者，亦此志也?！盵6]189-190原文中還舉了若干例句并作了一定的講解，但所講不明。按這句話所說(shuō)，這些連字還將在連字篇中詳細(xì)說(shuō)到，但遍覽連字篇，卻并沒(méi)有提到這里所講到的這幾個(gè)連字。因此，對(duì)于此處所講到的這些連字，除了“假令”、“假設(shè)”、“浸假”4個(gè)連字說(shuō)明屬于推宕連字和“至于”說(shuō)明為承上起下之連字，很明顯可以推知是承接連字之外，其它的連字一概沒(méi)有指出其到底應(yīng)該歸入哪一類(lèi)連字。在這一篇中，沒(méi)有指出具體歸屬的連字包括“統(tǒng)之、總之、陵遲而至、一歲至、不至、推而大之、推而遠(yuǎn)之、要其歸、推此志也”，共有9個(gè)。

二、存疑連字歸屬的確認(rèn)

在馬氏所建立的詞類(lèi)系統(tǒng)中，要解決這幾個(gè)連字的歸屬問(wèn)題，不應(yīng)該脫離馬氏為連字所下的定義，所作的分類(lèi)，以及其所舉出的例證。在“正名卷之一”中，馬氏為連字所下的定義為：凡虛字用以提承推轉(zhuǎn)字句者，曰連字。[6]2在“虛字卷之八”中，并將連字明分四類(lèi)，是為提起連字、承接連字、轉(zhuǎn)捩連字、推拓連字。[6]277-342

（提起連字）連字用以劈頭提起者，本無(wú)定字，而塾師往往以“夫”“今”“且”“蓋”四字，為提起發(fā)端之辭，今姑仍之。

承接連字者，所以承接上下之文，而概施于句讀之中也。

轉(zhuǎn)捩連字者，所以反上文而轉(zhuǎn)申一義也。

推拓連字者，所以推開(kāi)上文而展拓他意也。

馬氏所給出的四類(lèi)連字的定義是確認(rèn)這些連字具體歸屬的一個(gè)非常重要的依據(jù)，雖然這些定義并不是十分嚴(yán)密的，明了這些定義的含義，應(yīng)該就可以為很好地確認(rèn)這幾個(gè)連字的具體歸屬提供必要的條件。

下面我們?cè)賮?lái)看馬氏為這幾個(gè)沒(méi)有具體歸屬的連字所舉的例句以及所作的簡(jiǎn)單分析，這些例句及分析都來(lái)自《馬氏文通》“實(shí)字卷之四·無(wú)屬動(dòng)字四之五”③[6]189-190。

（1）統(tǒng)之：統(tǒng)之方軌易因，險(xiǎn)途難御。（《后漢書(shū)·胡廣傳》）

（2）總之：總之不離古文者近是。（《史記·五帝本紀(jì)》）

（3）陵遲而至：陵遲而至于二世，天下土崩。（《史記·張釋之列傳》）

（4）一歲至：一歲至千余章。（《史記·酷吏列傳》）

（5）不至：不至十日，而雨將之頭可致臻于戲下。（《史記·淮陰侯列傳》）

（6）推而大之：推而大之至于無(wú)垠。（《史記·孟荀列傳》）

（7）推而遠(yuǎn)之：推而遠(yuǎn)之至天地未生，窈冥不可考而原也。（同上）

（8）要其歸：然要其歸，必止乎仁義節(jié)儉，君臣上下六親之施。（同上）

（9）推此志也：推此志也，雖與日月?tīng)?zhēng)光可也。（《史記·屈原列傳》）

分析：“之”代字，指上文，“統(tǒng)”字止詞。然何為“統(tǒng)”者，則無(wú)所指明，故可謂之無(wú)屬動(dòng)字?！敖y(tǒng)之”二字，用為總結(jié)上文之連字。“總之”二字亦此例也，不特此也。所引“陵遲而至”、“一歲至”、“不至”，與夫“推而大之”、“推而遠(yuǎn)之”，以及“要其歸”、“推此志也”諸語(yǔ)，皆無(wú)屬動(dòng)字以為連字者。

此外，還有人認(rèn)為《馬氏文通》中連字的確定主要是依據(jù)意義、位置和聯(lián)結(jié)句讀等幾個(gè)方面作出的。[7]那么，現(xiàn)在我們要確定上述幾個(gè)連字的歸屬，也不能脫離這幾個(gè)條件。

結(jié)合馬氏給連字的定義和馬氏所舉連字的例句、所作的分析，還有連字本身的意義、位置和聯(lián)結(jié)句讀等條件，通過(guò)條分縷析，找到其適合某類(lèi)連字的充分和必要的條件，應(yīng)該就可以明確這些連字的具體歸屬了。

在上面的9個(gè)連字中，例（1）和例（2）已經(jīng)有馬氏所作的分析，給我們提供了一些有關(guān)這兩個(gè)連字的基本信息。按照馬氏所作的分析，很明顯這兩個(gè)連字應(yīng)該是屬于同一類(lèi)連字的，但究竟是哪一類(lèi)連字則沒(méi)有明示。要明確其歸屬，還需要我們進(jìn)行仔細(xì)的分辨。馬氏認(rèn)為“統(tǒng)之”和“總之”都是總結(jié)上文之連字，這就與馬氏所列出的四類(lèi)連字的定義有所出入，似乎都不能涵蓋“總結(jié)上文”這一含義，以致不能將之歸入任何一類(lèi)連字之中。是否真是如此呢？在馬氏的詞類(lèi)系統(tǒng)中，既然將之歸入連字，則應(yīng)該有其作為連字合理的根據(jù)。在這四類(lèi)連字中，首先要排除的應(yīng)是提起連字、轉(zhuǎn)捩連字和推拓連字，因?yàn)樘崞疬B字強(qiáng)調(diào)提發(fā)端，轉(zhuǎn)捩連字強(qiáng)調(diào)反上文，而推拓連字推開(kāi)上文而轉(zhuǎn)拓他意，都沒(méi)有總結(jié)上文之意。而在承接連字的定義之中，說(shuō)到“承接上下之文”這樣的意思，這與“總結(jié)上文”似乎有一定的相同之處。“總結(jié)”，則應(yīng)有上文才可以總結(jié)；既然是總結(jié)，也必須有下文才行。那么，這也就表明這兩個(gè)連字具有承接上下之文的作用了。如果從這一點(diǎn)出發(fā)把這兩個(gè)連字歸入承接連字的話，是可以讓人理解的。但僅止于此，似乎還稍嫌不足。我們還可以從馬氏所舉的例子中找尋其它諸如連字在句中位置上的依據(jù)。《馬氏文通》中所講的其他承接連字如“故”、“方”、“當(dāng)”等如“統(tǒng)之”等一樣也是用于其所舉例句的句首的。在講到“故”字時(shí)，馬氏說(shuō)：“其承上而申下之辭，則惟‘故’字。‘故’，本名也，而假為連字?！盵6]308所舉例句和分析為：“孟告下：‘故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，鋨其體膚，空乏其身，行拂亂其所為?！省?，承上文諸人皆起自勞賤，而申言下文天之勞苦是人也。故‘故’字必根上文?！盵6]309我們?cè)倏础敖y(tǒng)之”例。此例選自《后漢書(shū)·胡廣傳》，其上句為：“紆于物則非己，直于志則犯俗，辭其艱則乖義，徇其節(jié)則失身?！盵6]189不難看出，“統(tǒng)之”是承上文所指四件不易為之事，而申下文此四事之難做（方軌易因，險(xiǎn)途難御）。“統(tǒng)之”也是根于上文的。從它們作用及位置等來(lái)看，“統(tǒng)之”與“故”是相同的?！翱傊钡那闆r與“統(tǒng)之”相同，所以它們都應(yīng)是承接連字，當(dāng)無(wú)可懷疑。至于從馬氏對(duì)“統(tǒng)之”和“總之”二連字的分析中不能夠得出其歸屬，則可能是馬氏當(dāng)時(shí)認(rèn)為已很明了，不必明言之故吧。

與例（1）、例（2）有所不同，在例（3）至例（9）這幾個(gè)例句及其分析中，馬氏則只是說(shuō)它們“皆無(wú)屬動(dòng)字以為連字者”，沒(méi)有明確說(shuō)明它們的連字歸屬，甚至連它們的簡(jiǎn)單作用都沒(méi)有提及。這句話除了說(shuō)明了這些連字是假借無(wú)屬動(dòng)字之外，沒(méi)有給我們提供任何有關(guān)這些連字在馬氏的詞類(lèi)系統(tǒng)中是屬于哪一類(lèi)連字的哪怕半點(diǎn)信息。如前所述，要明了它們的確切歸屬，就必須依靠連字的定義、例句、分析和它們?cè)诰渲械囊饬x、位置等條件。

例（3）至例（9）這7個(gè)連字，從馬氏的分析來(lái)看，似乎把它們有意地分為了三個(gè)部分，用“與夫”和“以及”將它們分開(kāi)。即“陵遲而至”、“一歲至”、“不至”；“推而大之”、“推而遠(yuǎn)之”；“要其歸”、“推此志也”。把它們分成三個(gè)部分，這或多或少表明了馬氏認(rèn)為它們之間是有一定的差別的，但不一定表明它們就不是同一類(lèi)連字。從表面上看來(lái)，這7個(gè)連字雖然沒(méi)有象“統(tǒng)之”和“總之”那樣作了一定的講解，但似乎并不比它們更復(fù)雜，綜合考慮可知，這7個(gè)連字雖小有差別，但應(yīng)該還是屬于同一類(lèi)連字的。在“承接連字八之三”中，馬氏指出：“至如‘方’、‘當(dāng)’、‘甫’、‘自’、‘比’、‘及’、‘會(huì)’等字，記時(shí)之連字也，而皆假于動(dòng)字。其為義各別，而用以接夫上下文者則同?！盵6]310而由例（3）到例（5）這幾個(gè)例句可知，“陵遲而至”、“一歲至”、“不至”這3個(gè)連字也是與時(shí)間有關(guān)的，且據(jù)馬氏所述，它們也是假于動(dòng)字的。又，從其意義上來(lái)看，也有承接上下文的作用。所有這些，都與前面“方”、“當(dāng)”等字有相同之處。由此可知這3個(gè)連字也應(yīng)與“方”、“當(dāng)”等字一樣是屬于承接連字的?！巴贫笾焙汀巴贫h(yuǎn)之”這兩個(gè)連字，從其本身所表示的意義來(lái)看，既然有“推”之一字那么一定要有“推”的根由，是為承接上文；既然有由“推”而至“大”和“遠(yuǎn)”，則有“大”、“遠(yuǎn)”之下文，表明有起下之意。再聯(lián)系四類(lèi)連字的定義，則可排除其為提起、轉(zhuǎn)捩、推拓等連字的可能性，這兩個(gè)連字一定要?dú)w之于承接連字了。至于“要其歸”和“推此志也”這兩個(gè)連字，其意義與“統(tǒng)之”和“總之”兩連字差不多，有表示總結(jié)上文之意。根據(jù)對(duì)“統(tǒng)之”和“總之”兩個(gè)連字的分析，可以認(rèn)為它們也是屬于承接連字的。

當(dāng)然，以上的分析是就馬氏所建立的詞類(lèi)系統(tǒng)及其思想體系之內(nèi)進(jìn)行歸類(lèi)的。如果不考慮這些因素，只從這些成分本身來(lái)觀察，盡管它們都起連接作用，但并非起連接作用的就是連字，某些狀字、動(dòng)字都可以有連接作用。在這些馬氏所謂的連字中，其實(shí)一些是介字性的，如“一歲至”；還有的是狀字性的，如“推此志也”。盡管存在一定的問(wèn)題，但正如宋紹年在《〈馬氏文通〉研究》中所說(shuō)：“……他揭示了一部分連字的來(lái)源，這在百年之前漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)開(kāi)創(chuàng)的時(shí)期尤其難能可貴?！盵8]

三、結(jié)語(yǔ)

綜上所述，在“無(wú)屬動(dòng)字四之五”中所提到的“統(tǒng)之”、“總之”、“陵遲而至”、“一歲至”、“不至”、“推而大之”、“推而遠(yuǎn)之”、“要其歸”、“推此志也”等幾個(gè)連字，盡管馬氏沒(méi)有明確說(shuō)明，但是經(jīng)過(guò)我們的條分縷析，可以認(rèn)為，在馬氏所建立的詞類(lèi)系統(tǒng)之中，是應(yīng)該歸入承接連字的。

注釋?zhuān)?/p>

①馬建忠的《馬氏文通》從出版到現(xiàn)在版本非常多，如上海商務(wù)印書(shū)館1904/1923年版，章錫琛的中華書(shū)局1954/1988年校注本，呂叔湘、王海棻的上海教育出版社1986/2005年《馬氏文通讀本》等，不勝枚舉。本文討論所依據(jù)的《馬氏文通》版本為北京商務(wù)印書(shū)館1983年9月新1版、1998年5月第2次印刷的版本。

②馬氏在《馬氏文通》中有這樣一句話：“有連字假用動(dòng)字而無(wú)起詞者，亦可謂無(wú)屬動(dòng)字，其詳見(jiàn)連字篇?！保ū本┥虅?wù)印書(shū)館1983年版（1998年5月第2次印刷）第189頁(yè)）這句各方面說(shuō)明了連字與無(wú)屬動(dòng)字之間的關(guān)系，也把“無(wú)屬”的意思作了說(shuō)明，即指其沒(méi)有主語(yǔ)，也就是馬氏所謂的起詞。另，對(duì)于馬氏在“無(wú)屬動(dòng)字”一節(jié)中所講到的內(nèi)容，呂叔湘、王海棻認(rèn)為論述不夠周密，而應(yīng)該說(shuō)“陵遲而至”、“一歲至”、“不至”的“至”，“推而大之”、“推而遠(yuǎn)之”的“推”等才是“無(wú)屬動(dòng)字”（呂叔湘、王海棻《〈馬氏文通〉讀本》，上海教育出版社2005年版第258頁(yè)）。

③本文在引用這些例句及其分析時(shí)，對(duì)其進(jìn)行了重新編號(hào)和位置的適當(dāng)調(diào)整。

參考文獻(xiàn)：

[1]姜興魯.論《馬氏文通》對(duì)連字“而”的研究[J].聊城大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2003(5):95-98.

[2]鄭麗.《馬氏文通》中的連字研究及相關(guān)問(wèn)題[J].現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版),2007(12):34-36.

[3]毛志剛.《馬氏文通》的承接連字及相關(guān)問(wèn)題[J].西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2009（1）：151-154.

[4]侯月明.論馬建忠的語(yǔ)法化意識(shí)——兼論《馬氏文通》連字的虛化問(wèn)題[J].求索,2011(2):207-209.

[5]邵靄吉.《馬氏文通》的“其余連字”問(wèn)題[J].鹽城師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2012(2):86-92.

[6]馬建忠.馬氏文通[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1983.

[7]陳月明.《馬氏文通》虛字學(xué)說(shuō)中的幾個(gè)問(wèn)題[C]//侯精一,施關(guān)淦.《馬氏文通》與漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué).北京:商務(wù)印書(shū)館，2000:26-38.

[8]宋紹年.《馬氏文通》研究[M].北京:北京大學(xué)出版社,2004.

（責(zé)編：譚本龍責(zé)校：明茂修）

A Discussion on Attribution of Tongzhi(統(tǒng)之)and Zongzhi(總之)in M ashiwentong

MINGMao-xiu
(SchoolofHumanities,Guizhou University of Engineering Science,Bijie,Guizhou551700,China)

Abstract:In Mashiwentong,there are a few conjunctions did not point out the exact attribution,these conjunctions including Tongzhi(統(tǒng)之),Zongzhi(總之) ,Lingchierzhi(陵遲而至),Yisuizhi(一歲至),Buzhi(不至),Tuierdazhi(推而大之),Tuieryuanzhi(推而遠(yuǎn)之),Yaoqigui(要其歸),Tuicizhiye(推此志也).Through the analysis of these conjunctions,they should be classified as one conjunction in the lexical category system of Mashiwentong.

Key words:MashiWentong; Conjunction; Tongzhi(統(tǒng)之); Zongzhi(總之); Attribution

作者簡(jiǎn)介：明茂修（1977-），男，山東費(fèi)縣人，貴州工程應(yīng)用技術(shù)學(xué)院人文學(xué)院副教授。研究方向：語(yǔ)言學(xué)、漢語(yǔ)方言學(xué)。

收稿日期：2015-12-22

中圖分類(lèi)號(hào)：H 146.2

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：2096-0239（2016）01-0109-04