精神信仰下的身體資本：再論霍桑文學(xué)作品中的身體觀

田 靜，王 毅，田 苗

(渭南師范學(xué)院 a.外國語學(xué)院；b.體育學(xué)院，陜西 渭南 714099)

?

【語言文化與文學(xué)研究】

精神信仰下的身體資本：再論霍桑文學(xué)作品中的身體觀

田 靜a，王 毅b，田 苗a

(渭南師范學(xué)院 a.外國語學(xué)院；b.體育學(xué)院，陜西 渭南 714099)

霍桑的文學(xué)作品大都是在探討宗教與道德、宗教與信仰、宗教與科學(xué)以及宗教與社會的相互關(guān)系，其背后都是圍繞精神信仰與身體的核心展開的。以馬克思提出的影響身體行為的道德規(guī)范是取決于社會的生產(chǎn)關(guān)系的視角分析認(rèn)為，霍桑在文學(xué)作品中試圖建構(gòu)起的身體觀是在批判的基礎(chǔ)上，通過宗教信仰引導(dǎo)與規(guī)訓(xùn)，使身體成為原始積累的資本，建構(gòu)起一種旨在為資產(chǎn)階級生產(chǎn)關(guān)系服務(wù)的資本主義身體觀。

身體觀；信仰；身體資本；霍桑

霍桑身處的時代，支撐美洲早期移民精神支柱的清教思想逐漸退去，充滿個人主義的超驗(yàn)主義思想日漸凸現(xiàn)，一種充滿孤獨(dú)悲觀、有幻滅主義傾向的個人主義與資產(chǎn)階級集體主義思想交織在一起。這一階段美國國家概念基本確立，科學(xué)技術(shù)快速發(fā)展，北方科學(xué)民主的資產(chǎn)階級與南部農(nóng)場主蓄奴制并存。建立起一種什么樣的思想體系、道德觀念、社會生產(chǎn)關(guān)系是霍桑文學(xué)作品探討的主題，而這一切都涉及的一個核心就是身體。因?yàn)樯眢w作為一種物質(zhì)現(xiàn)象，既形塑著它所處的社會環(huán)境，又受著社會環(huán)境的塑造。[1]7因此，從身體的維度來審視道德價值體系和社會生產(chǎn)關(guān)系，對于我們理解霍桑文學(xué)作品中宗教與道德及社會關(guān)系具有重要的意義。

一、西方哲學(xué)史中身體觀的產(chǎn)生與演變

柏拉圖最早提出靈魂與肉體的二元理論，強(qiáng)調(diào)靈魂對于肉體具有主導(dǎo)支配權(quán)，肉體對靈魂發(fā)展起著消極作用，拖累著靈魂向下運(yùn)動。當(dāng)肉體的欲望不能聽命于理性的靈魂時，外在表現(xiàn)的人便走向墮落。因此，在古希臘哲學(xué)思想中，“肉體”就不是一個沒有生命性的中性的詞，而恰恰是隱藏著能拖動理性靈魂向下墮落的低級欲望的。[2]11當(dāng)靈魂離開肉體時，肉體便死亡，而靈魂不滅，它在人的生前和死后永恒存在。靈魂的本質(zhì)是理性的、思維的。而身體則是其通向真理、知識與智慧之途的障礙與桎梏。因此，“如果我們要想獲得關(guān)于某事物的純粹的知識,我們就必須擺脫肉體，由靈魂本身來對事物本身進(jìn)行沉思”[3]64?；浇讨幸泊罅渴褂谩叭怏w”這一詞，但基督教中的 “肉體”概念相對于柏拉圖的“肉體”更具有罪惡本源的能動性?！都s翰福音》中耶穌就多次提出肉體和上帝的旨意是完全對立的，這個“肉體”按照自己靈魂的本意最終走向死亡。如果按照上帝的旨意行事，就會讓肉體得到上帝圣靈，從而使身體重生，靈魂得救，讓“肉體”得到永恒的“生命”。值得注意的是，相對于柏拉圖二元論中的靈魂不滅，基督教則更多地強(qiáng)調(diào)了“肉體”所擁有的自主性靈魂，死亡是靈魂同肉體一起滅亡。因此，基督教中的“肉體”只有在擁有了靈魂后，我們才可以理解為“身體”。因此，在西方哲學(xué)體系的兩大思想來源中，不管是柏拉圖獨(dú)立于靈魂之外的肉體，還是基督教中擁有罪惡靈魂的肉體，身體都不僅是純粹理性知識的障礙，更是倫理與罪惡的本源。[4]85

這種身心二元對立的觀點(diǎn)到了中世紀(jì)，在以奧古斯丁為代表的教父哲學(xué)思想推動下，建立起了一個用理性論證信仰的方針，即本體論、認(rèn)識論問題。進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)精神信仰的本體性，因?yàn)閺男叛龅接^察，不存在任何過渡。用肉體的眼睛來判斷，信仰實(shí)際上是“瞎子”[5]190。而肉體則是“原罪”的容器和邪惡的根源。我們只有把自己從肉體的欲望之中脫離出來，專注于靈魂才能得到上帝的眷顧。靈魂與肉體就是上帝與魔鬼的對決，身體既是上帝與魔鬼斗決的場所也是爭奪的對象。

到了15世紀(jì)，笛卡爾以“我思故我在”作為形而上學(xué)的第一原理，確立了近代理性主義哲學(xué)，構(gòu)成了近代哲學(xué)的開端。笛卡爾認(rèn)為身體感覺經(jīng)驗(yàn)的不可靠性，懷疑客觀存在的現(xiàn)實(shí)世界，客體必須依賴于主體思維而存在，身體作為客體的存在也是不可靠的。因?yàn)椤拔摇笔且粋€有思維而沒有廣延的東西，“我”對于肉體有一個分明的觀念，它只是一個有廣延而不能思維，所以這個“我”就是我的靈魂，也就是說“我”之所以為 “我”的那個東西，是完全真正跟我的肉體有分別的，所以靈魂可以沒有肉體而存在。[6]82身體只是我的表象，思想才是我的本質(zhì)，只有通過思想才能意識到我的存在。身體是客體，思想是實(shí)體，思想可以脫離于身體而獨(dú)立存在。身體的有效性和作用只是一架依照自然規(guī)律進(jìn)行運(yùn)轉(zhuǎn)的精密機(jī)器而已。笛卡爾主張的這種“無身思維”，將思維、心靈作為我的本質(zhì)，完全區(qū)分開于我的身體，確立了“身心二元論”。笛卡爾之后的近代西方哲學(xué)基本沒有走出“身心二元論”的影響。此后，理性和科學(xué)是哲學(xué)領(lǐng)域的重點(diǎn)，康德進(jìn)一步將人的知識能力分為感性、知性、理性三種，認(rèn)為一切知識來源起始于感覺經(jīng)驗(yàn)為感性的，而后天對感性經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行加工即為知性的，先天的知識非指離開個別經(jīng)驗(yàn)而獨(dú)立自存之知識，乃指絕對離開一切經(jīng)驗(yàn)而獨(dú)立自存之知識。當(dāng)先天的知識未雜有經(jīng)驗(yàn)的事物在內(nèi)，則名為純粹的。[7]30純粹理性概念之客觀的使用，常為超驗(yàn)的，而純粹悟性概念之使用，則依據(jù)其性質(zhì)且因其僅應(yīng)用于可能的經(jīng)驗(yàn)，自必常為內(nèi)在的。[7]263一切知識來源于經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)之上，科學(xué)知識具有經(jīng)驗(yàn)性，但知識還應(yīng)具有普遍性和必然性。這種符合普遍性與必然性的形成上學(xué)的理性知識來自于我們的先天就有的，這種先天就有的理性知識康德稱之為“先驗(yàn)”?？档碌倪@種拋開身體，僅討論經(jīng)驗(yàn)與理性的先驗(yàn)思想來源于笛卡爾的先天觀念，既而到19世紀(jì)被愛默生等人認(rèn)為人能超越感覺和理性而直接認(rèn)識真理，強(qiáng)調(diào)直覺的重要性，發(fā)展成為了“超驗(yàn)主義”。

二、宗教改革讓身體解放成為“資本”

基督教所宣揚(yáng)的“原罪”思想認(rèn)為身體的欲望是罪惡的本源，其實(shí)質(zhì)是人類對自身存在及對生存環(huán)境的缺乏理性的認(rèn)識。然而，在奧古斯丁等基督教教父學(xué)將宗教哲學(xué)化以后，“原罪學(xué)說”這些看似神秘的、不合理性的學(xué)說恰恰成了人類理性的產(chǎn)物。因此，整個中世紀(jì)社會的焦點(diǎn)就在于理性與信仰、理性與權(quán)威之間的關(guān)系，理性在人類進(jìn)步歷程中的作用，承認(rèn)不承認(rèn)個人理性在決斷信仰中的權(quán)威以及個人理性思維的權(quán)利?；蛘吒鼫?zhǔn)確地說，關(guān)鍵在于這些學(xué)說背后所反映的社會、政治、經(jīng)濟(jì)問題，所反映的階級利益。[8]1正是出于這種階級利益，羅馬教廷整個中世紀(jì)長達(dá)千年利用宗教信仰進(jìn)行身體規(guī)訓(xùn)和理性思維的蒙昧統(tǒng)治及對社會經(jīng)濟(jì)的控制，其反映出的本質(zhì)是階級集團(tuán)的利益。直到14—16世紀(jì)，歐洲文藝復(fù)興以后，生產(chǎn)力的發(fā)展，科學(xué)技術(shù)進(jìn)步，新興的資產(chǎn)階級形成。反封建、反神權(quán)，人文主義的信仰、自由、平等等理性與科學(xué)的背景下，16世紀(jì)英國的亨利八世、德國的馬丁·路德及法國的加爾文等，開始了轟轟烈烈的宗教改革。因此，中世紀(jì)宗教神學(xué)的核心問題與其說是人與上帝的關(guān)系，不如說是人與教廷的關(guān)系。只有在馬丁·路德通過《九十五條論綱》對天主教會進(jìn)行控訴，并提出“因信稱義”，加爾文提出的人通過“信仰得救”將人與教廷的關(guān)系割裂開來并轉(zhuǎn)變到人與神的直接關(guān)系，才使得人通過自身得到上帝的救贖成為可能。它割裂了階級集團(tuán)利用宗教對人身體和思想的控制。

德語中的“Beruf”，英語中的“calling”兩個反映職業(yè)、天職、神召的詞，其本意都有宗教概念中上帝安排的任務(wù)的意思。新教教義認(rèn)為個人道德的最高形式應(yīng)是對世俗事務(wù)的評價，就是日常生產(chǎn)的、生活過程，這就讓日常的世俗活動具有了宗教的意義。馬丁·路德正是基于此提出了“職業(yè)”概念，提出新教的教理是日常的生存方式，而不是苦修的禁欲主義超越道德。個人完成在現(xiàn)實(shí)里所處地位賦予他的責(zé)任和義務(wù)，這就是他的天職。只有干好上帝分配的職務(wù)為上帝服務(wù)，進(jìn)而得到上帝的救贖。加爾文也認(rèn)為一個靈魂得救的人一定是一個內(nèi)心有堅(jiān)定的信仰，外在有著奮斗敬業(yè)精神，做善功的人。干好上帝派你去干的本職工作，讓勤奮節(jié)儉成為美德，多產(chǎn)生少消費(fèi)。不管是馬丁·路德提出了“職業(yè)”概念，還是加爾文讓人從關(guān)注來生轉(zhuǎn)到關(guān)注于現(xiàn)世，都使身體從宗教中解放出來成為自由的身體“資本”成為可能，這在客觀上促進(jìn)了資本主義的發(fā)展。為資產(chǎn)階級的原始積累提供的巨大的精神支柱和推動力。

因此，德國20世紀(jì)社會學(xué)家馬克斯·韋伯在《新教倫理與資本主義精神》中認(rèn)為，宗教改革在客觀上促進(jìn)了資本主義原始資本的積累，它成了資本主義原始核心精神的杠桿。他在《近代資本主義的概念與先決條件》中認(rèn)為：“把西方資本主義的特性與其原因結(jié)合起來，我們即可發(fā)現(xiàn)下列因素：只有西方的資本主義，產(chǎn)生一種任何地方從未有過的合理的勞動組織?！盵9]135近代資本主義形成的先決條件包括是自由勞動力之存在。[9]118恩格斯認(rèn)為加爾文教為自然主義成功的自然階級提供了一個宗教依據(jù)和精神支持，認(rèn)為加爾文教的信條正適合當(dāng)時資產(chǎn)階級中最果敢、大膽分子的要求。

三、對清教及“超驗(yàn)主義”身體觀的批判

宗教發(fā)展中最偉大的歷史進(jìn)程便是把“魔力”從中排除出去，達(dá)到邏輯的結(jié)局。換而言之，就是讓宗教擺脫巫術(shù)和迷信，成為一種信仰。這是加爾文宗教改革對基督教最大的進(jìn)步。然而，加爾文宗教強(qiáng)調(diào)上帝的絕對超驗(yàn)性及“一切和肉體有關(guān)的都是墮落”等嚴(yán)酷的清教教義，是對一切感官和情感進(jìn)行徹底否定的禁欲主義。這種深陷的禁欲主義會讓人們脫離于日常的世俗生活，而脫離于現(xiàn)實(shí)意義，最終走向自我毀滅。加爾文教徒與上帝的聯(lián)系是在深深的精神孤獨(dú)中，這在加爾文宗教思想來源的班揚(yáng)所著的《天路歷程》中表現(xiàn)得淋漓盡致。同時，這種孤獨(dú)感成為有幻滅感及悲觀傾向的個人主義的根源?；羯Ｉ钍苊绹褰趟枷氲挠绊?，也認(rèn)為人是有“原罪”的，人的本性里有惡的存在，這種身體與罪惡，宗教與道德等“原罪”和“內(nèi)在墮落”是霍桑早期作品的主題，如《羅吉·馬文的葬禮》《好小伙布朗》《大地的燔祭》《伊?！げ继m德》《胸中的蛇》《教長的黑面紗》等，都是對人性本惡的描寫。但同時，霍桑也對于清教主義對人性的壓抑與迫害時行嚴(yán)厲的批判。如《紅字》《七個尖角閣的房子》《福谷傳奇》等。

17—18世紀(jì)為回應(yīng)牛頓力學(xué)對傳統(tǒng)神學(xué)世界觀的沖擊，自然神論者以上帝創(chuàng)造了宇宙和它存在的規(guī)則后，并不再對這個世界的發(fā)展產(chǎn)生影響進(jìn)行回?fù)?。以斯賓諾莎等自然神論者認(rèn)為“自然即神化身”，法國啟蒙運(yùn)動的代表自然神論者盧梭認(rèn)為，上帝不在自然界中，但上帝依然存在，它在我們的心中?？档吕^承發(fā)展為先理性知識的“先驗(yàn)”性。這一思想到19世紀(jì)，被愛默生等人在唯心主義哲學(xué)的影響下發(fā)展為“超驗(yàn)主義”?！俺?yàn)主義”思想強(qiáng)調(diào)人能超越感覺和理性而直接認(rèn)識真理，強(qiáng)調(diào)直覺的重要性。超驗(yàn)主義過度強(qiáng)調(diào)人對于宇宙的重要性，宣揚(yáng)精神世界對于客觀世界的主觀控制，強(qiáng)調(diào)個人主義，認(rèn)為自然界就是“超靈”與上帝的象征。認(rèn)為上帝存在于自然及自我的心中，通過無限放大自我達(dá)到“人性”與“神性”的互通?！俺?yàn)主義”打破了清教主義“原罪”和“命定論”思想，對于人性的解放起到了巨大的作用。然而，“超驗(yàn)主義”無限放大個人意愿，讓個人欲望無限地擴(kuò)大，使得“超驗(yàn)主義”明顯地烙上資本主義上升期的時代特性，促使殖民資本主義、冒險資本主義在美國的高速發(fā)展。這種冒險主義殖民資本主義進(jìn)行著對自然資源和身體利益的無限瘋狂掠奪。如早期的殖民國家開始對美洲進(jìn)行擴(kuò)張和殖民活動時，正是重商主義在西歐初興之際，無不把貴金屬的掠取當(dāng)作首要目標(biāo)。16世紀(jì)30年代在新墨西哥、新格拉納達(dá)、智利等地分別發(fā)現(xiàn)了極富開采價值的銀礦和金礦充分說明了這一點(diǎn)。[10]2后來的殖民者對印第安原住民居住地的殖民擴(kuò)張，再到17世紀(jì)開始的非洲人口販運(yùn)及蓄奴制度[11]1，無不是在這種極度地充滿著個人主義使得超驗(yàn)主義明顯地烙上資本主義上升期的時代特性。這種強(qiáng)調(diào)人能超越感覺和理性而直接認(rèn)識真理，強(qiáng)調(diào)直覺的重要性，使得個人主義，私人欲望的無限擴(kuò)大，促使殖民資本主義、冒險資本主義的高速發(fā)展。這種殖民資本主義冒險主義、進(jìn)行的自然資源和身體利益的無限瘋狂掠奪在反映了資本主義的罪惡本性。這樣的超驗(yàn)主義思想下的殖民資本主義身體觀，霍桑進(jìn)行了嚴(yán)厲的批判。如《胎記》中的科學(xué)家愛爾默就是在超驗(yàn)主義思想下認(rèn)為自己掌握了科學(xué)技術(shù)，達(dá)到了人性與神性的互通的“超靈”，認(rèn)為妻子的身體和其他自然界的物體一樣，只具有物質(zhì)的本性，自己如同上帝一樣擁有絕對的權(quán)力對于妻子的身體——這個“塵世的俗物”進(jìn)行改造。最終他用一雙自以為擁有上帝能力手的實(shí)驗(yàn)害死了美麗的妻子?！独疗婺岬呐畠骸分忻鑼懙尼t(yī)生拉帕奇尼不惜以女兒的生命為代價進(jìn)行所謂的科學(xué)試驗(yàn)。還有后來受到霍桑深刻影響的麥爾維爾的作品《白鯨》，同樣也是講的人類違反神的意愿，仇恨使他喪失理智和人性，成了最孤獨(dú)最痛苦的人。他以個人意志，無視他人自由，不惜犧牲他人性命，達(dá)到與自然的共同毀滅。亞哈、愛爾默、拉帕奇尼醫(yī)生都是“超驗(yàn)主義”思想者的自助者形象，他們的最終方式都是死亡，這種死亡是精神的、感情的、肉體的死，死是自助論發(fā)展成為唯我主義階段所必付出的高昂代價。因此，極端的個人主義使其靈魂因過于獨(dú)立而難以得救?！短ビ洝贰独疗婺岬呐畠骸泛汀栋做L》都是通過披露19世紀(jì)標(biāo)榜民主的美國社會生活中孤獨(dú)與近乎自殺的個人主義模式，有力地抨擊了新英格蘭超驗(yàn)主義的個人“超靈”與自助論。[12]374《胎記》中妻子喬治安娜臉上胎記和《白鯨》中白鯨這些上帝自然的造物在愛爾默、亞哈等這些超驗(yàn)主義者看來都是世間一切“惡”的化身，是神的面具。他的滿腔怒火實(shí)際是沖著上帝進(jìn)行的靈魂與肉體、物質(zhì)與精神、天堂與塵世的較量。這一切企圖窺探上帝秘密的行為都是對上帝絕對超驗(yàn)性的懷疑與挑釁。同樣這種思想來源于加爾文清教對于一切訴于感官和情感成分的徹底否定，這種孤獨(dú)感成為有幻滅主義及悲觀傾向個人主義的一個重要根源。這就是霍桑認(rèn)為的冒險主義、殖民主義的掠奪資本主義身體觀走向滅亡的必然傾向。

四、建構(gòu)的宗教倫理下資本主義的身體觀

清教主義具有強(qiáng)烈的現(xiàn)世主義、禁欲主義和功利主義三大特征，其身體觀因嚴(yán)酷的禁欲主義壓抑了人的本性，使人脫離了世俗的現(xiàn)世生活。而掠奪資本主義身體觀過度強(qiáng)調(diào)人超越感覺和理性直接認(rèn)識真理的個人直覺“通靈”，這是對自然世界的神的窺探與挑釁，及對于感官和情感的徹底否定的帶有幻滅主義及悲觀傾向的個人主義都必將走向滅亡。霍桑對這兩種身體觀都進(jìn)行嚴(yán)厲的批判。那么，當(dāng)時的美國應(yīng)當(dāng)建立起一種什么樣的身體觀呢？分析其時代社會背景，美國兩次獨(dú)立戰(zhàn)爭后，徹底擺脫了英國的殖民統(tǒng)治成為獨(dú)立的國家。1789年《美利堅(jiān)合眾國憲法》的通過讓歐洲文藝復(fù)興以來人類對于理性政治的追求變成了現(xiàn)實(shí)。更重要的是它是建立在真正契約意義上的憲政與實(shí)踐。此后，1850至1860年間，北方資本主義生產(chǎn)方式的資產(chǎn)階級和南部蓄隸制農(nóng)場主一直進(jìn)行著斗爭、妥協(xié)與并存。美國在18世紀(jì)末為西部擴(kuò)張開始了西進(jìn)運(yùn)動，美國的西進(jìn)運(yùn)動實(shí)際就是對原住居民的殖民運(yùn)動。使自己擺脫被殖民后即刻變成了殖民者，然而在他們看來，這一切恰恰是美國的精神。

16世紀(jì)，歐洲殖民者開始將西非的黑人販賣到歐洲及新大陸去，達(dá)到了奴隸制度的頂峰。18世紀(jì)晚期，歐洲開始的啟蒙運(yùn)動給美國北方的資產(chǎn)階級帶來了人權(quán)、自由、平等的觀念，而南部農(nóng)場主蓄積了大量的農(nóng)奴。而隨著科學(xué)技術(shù)和生產(chǎn)力的快速發(fā)展，北部資本主義生產(chǎn)方式需要大量自由身的勞動者，并進(jìn)行大量廢奴思想的宣傳，如晚于《紅字》兩年，于1852年發(fā)表的《湯姆叔敘的小屋》揭露了蓄奴制的野蠻丑惡，引進(jìn)了巨大的反響，致使大量農(nóng)奴逃離南部。南北矛盾日益激化，廢奴運(yùn)動日趨高漲，南北沖突日益加劇?；羯Ｕ翘幵谶@個支撐早期移民的精神支柱的清教思想逐漸退去，超驗(yàn)主義思想個人主義日漸凸現(xiàn)，這種充滿孤獨(dú)、悲觀有幻滅主義傾向的個人主義與資產(chǎn)階級的集體主義思想交織在一起的時代。建立起一種什么樣的思想體系、道德觀念、生產(chǎn)關(guān)系這是霍桑文學(xué)作品中進(jìn)行討論的主題。

馬克斯·韋伯分析新教倫理的兩種資本主義，一是建立在冒險主義、殖民主義上的掠奪資本主義，二是建立在真正宗教倫理精神下具有契約資本精神的現(xiàn)代合理資本主義?；羯５奈膶W(xué)作品在批判了冒險、殖民資本主義身體觀的基礎(chǔ)上，試圖建構(gòu)起的正是這種新宗教觀念，具有寬容、仁愛、堅(jiān)強(qiáng)、信仰的合理資本主義身體觀。分析整個霍桑的文學(xué)作品我們不難看出，1850年《紅字》出版以前的早期作品，如《羅吉·馬文的葬禮》《好小伙布朗》《大地的燔祭》《伊?！げ继m德》《胸中的蛇》《教長的黑面紗》等都是在討論人性的善惡、身體的“原罪”“內(nèi)在墮落”等宗教與道德的關(guān)系。1850年的《紅字》及1851年的《七個尖角閣的房子》都是討論人性的解放、擯棄與自我救贖等宗教與信仰的問題，再后的《胎記》《拉帕奇尼的女兒》等，都是討論宗教與科學(xué)的關(guān)系?！锻ㄌ斓蔫F路》《福谷傳奇》及深受霍桑影響并用來獻(xiàn)給霍桑的麥爾維爾的《白鯨》等主要是對于超驗(yàn)主義這種烏托邦式的幻滅式個人主義的批判，討論宗教與社會生產(chǎn)方式關(guān)系。不管是討論宗教與道德、宗教與信仰、宗教與科學(xué)還是討論宗教與社會生產(chǎn)關(guān)系，其都是圍繞著身體的主題討論寬容，這寬容是對靈魂的寬容，是對身體的寬容，也是科學(xué)對于上帝的寬容。整個歐洲正是因?yàn)椴粚捜?，通過戰(zhàn)爭對殉教者、異教徒從身體進(jìn)行消滅，使得歐洲渡過了幾千年的黑暗時代。只有到了文藝復(fù)興以后的宗教寬容才有了科學(xué)與民主產(chǎn)生的條件。然而，科學(xué)和民主的發(fā)展卻反身對于上帝沒有寬容?？档略凇都兇饫硇耘小分姓f：“我不得不限制科學(xué)，以便為道德留下余地”，科學(xué)如果無限地擴(kuò)大到道德的領(lǐng)地，也就沒有了自由?？茖W(xué)認(rèn)識是有界限的，這一個界限就是道德。因此，康德說：“人是一個有限的理性存在。”尼采說科學(xué)的進(jìn)步讓“上帝死了”。所以，科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步、物質(zhì)文明的高度發(fā)展不能解決道德、信仰等精神層面的問題。宗教和道德共存于同一社會體系，共生于同一經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，相互影響，相互作用，相互制約乃至于互為因果。道德用倫理準(zhǔn)則和行為規(guī)范來調(diào)整人—人關(guān)系，宗教用神的意志來神化現(xiàn)存經(jīng)濟(jì)關(guān)系為基礎(chǔ)的人—人社會關(guān)系。道德為宗教提供教義的社會內(nèi)容，宗教把道德抬升為信條律法，這就是道德宗教化與宗教道德化的過程[13]614-615，而這一過程的中間紐帶便是身體。因此，霍桑的文學(xué)作品不管是討論宗教與道德信仰、宗教與科學(xué)技術(shù)還是宗教與社會生產(chǎn)方式都是圍繞著身體展開的。

費(fèi)爾巴哈提出倫理道德體系是建立在“利己主義”的人之本性下，這就把倫理學(xué)從宗教學(xué)的束縛解放出來，把倫理還原為人本學(xué)和社會學(xué)，把人與人的社會關(guān)系作為倫理道德的基礎(chǔ)。馬克思恩格斯在《德意志意識形態(tài)》一書中指出，人類社會關(guān)系中有三種最基本的關(guān)系：一是物質(zhì)生產(chǎn)；二是需要；三是人與人的社會倫理關(guān)系。馬克思對一般社會關(guān)系進(jìn)一步分析到社會生產(chǎn)關(guān)系，發(fā)現(xiàn)社會生產(chǎn)關(guān)系才是社會倫理秩序和道德觀念的真正基礎(chǔ)。社會倫理秩序有不同的形式，它們是由生產(chǎn)關(guān)系的性質(zhì)所決定，隨生產(chǎn)關(guān)系的變化而變化[13]614-615，而生產(chǎn)關(guān)系的核心便是身體關(guān)系。從這個角度我們來看待霍桑作品中關(guān)于身體和信仰，我們就不難理解了。難怪米歇爾·?？抡J(rèn)為這種對肉體的政治干預(yù)，按照一種復(fù)雜的交互關(guān)系，與對肉體的經(jīng)濟(jì)使用緊密相聯(lián)；肉體基本上是作為一種生產(chǎn)力而受到權(quán)力和支配關(guān)系的干預(yù)；但是，另一方面，只有在它被某種征服體制所控制時，它才可能形成一種勞動力(在這種體制中，需求也是一種被精心培養(yǎng)、計算和使用的政治工具)；只有在肉體既具有生產(chǎn)能力又被馴服時，它才能變成一種有用的力量。[14]27-28因此，與其說霍桑文學(xué)作品中宣揚(yáng)的是對于身體的解放，不如說是在對身體進(jìn)行的重新規(guī)訓(xùn)，讓身體從清教主義身體觀下解放出來的同時，又要去除超驗(yàn)主義身體觀的不羈，使身體在精神信仰的引導(dǎo)下，成為資產(chǎn)階級控制的一種身體資本。盡管這一切霍桑本人可能也不曾意識到，但他卻在客觀上促進(jìn)了資本主義身體觀與美國精神的建構(gòu)。

縱觀西方哲學(xué)史中的身體觀，我們不難發(fā)現(xiàn)，“歷史是身體的歷史，而身體則是權(quán)力的身體。當(dāng)靈魂、意識這些實(shí)體退去，身體走進(jìn)前臺，卻示人以無比屈從與臣服的面目與形象”?！斑@是一種操練的身體，而不是理論物理學(xué)的身體，是一種被權(quán)威操縱的身體，而不是洋溢著動物精神的身體，是一種受到‘有益訓(xùn)練’的身體，而不是理性機(jī)器的身體。”[14]175這一切往往就隱藏在文化中，而這一過程就是權(quán)力與意志的身體隱喻。

[1] [英]克里斯希林.身體與社會理論[M].北京:北京大學(xué)出版社,2010.

[2] 謝文郁.身體觀:從柏拉圖到基督教[J].云南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2010,(5):11-22.

[3] [希臘]柏拉圖.柏拉圖全集：第一卷[M].北京:人民出版社,2002.

[4] 陳治國.論西方哲學(xué)中身體意識的覺醒及其推進(jìn)[J].復(fù)旦學(xué)報(社會科學(xué)版),2007,(2):84-91.

[5] [德]洛維特.世界歷史與救贖歷史：歷史哲學(xué)的神學(xué)前提[M]. 北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2002.

[6] [法]笛卡爾.第一哲學(xué)沉思集反駁和答辯[M].北京:商務(wù)印書館,1986.[7] [德]康德.純粹理性批判[M].北京:商務(wù)印書館,1960.

[8] 李平曄.宗教改革與西方近代社會思潮[M].北京:今日中國出版社,1992.

[9] 鄭樂平.經(jīng)濟(jì)·社會·宗教——馬克斯·韋伯文選[M].上海:上海社會科學(xué)院出版社,1997.

[10] 何順果.美國歷史十五講[M].北京:北京大學(xué)出版社,2007.

[11] 董衡巽.美國文學(xué)簡史[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,2007.

[12] 聶珍釗.外國文學(xué)史：第二卷[M].武漢:華中科技大學(xué)出版社,2004.

[13] 呂大吉.宗教學(xué)通論新編[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,2010.

[14] [法]?？?規(guī)訓(xùn)與懲罰[M].北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2003.

【責(zé)任編輯 馬 俊】

Physical Capital Influenced by Spiritual Beliefs Based on Body Concept in Hawthorne’s Literary Works

TIAN Jinga, WANG Yib, TIAN Miaoa

(a. School of Foreign Studies; b. School of Physical Education, Weinan Normal University, Weinan 714099, China)

Hawthorne’s literary works are mostly concerned about relationships between religions and morals, religion and beliefs, religion and science, religion and social relations, behind of which they focus on spiritual beliefs and body indeed. The paper explores the development and evolution of body concept in western philosophy system and analyses body’s role and status in western philosophy system and relations of social production. From Marx’s perspective that production relations in society determines physical morals norm mostly, Hawthorn tried to construct the body concept critically and made body become the capital of primitive accumulation under the guidance and disciple of religions. In Hawthorn’s literary works, capitalism body concept is constructed to serve bourgeois production relations.

body concept; beliefs; body capital; Hawthorn

I106

A

1009-5128(2016)20-0074-05

2016-05-20

陜西省教育廳專項(xiàng)科研計劃項(xiàng)目：愛默生超驗(yàn)主義和中國儒道思想的跨文化研究(16JK1248)

田靜(1978—),女,陜西白水人，渭南師范學(xué)院外國語學(xué)院副教授，主要從事英美文學(xué)研究；王毅(1976—),男,陜西漢中人，渭南師范學(xué)院體育學(xué)院副教授，主要從事運(yùn)動與體質(zhì)健康研究；田苗(1981—)，女，陜西渭南人，渭南師范學(xué)院外國語學(xué)院講師，主要從事跨文化交際與英美文學(xué)研究。