陳慧
摘 要 寫作是高中英語教學(xué)的重要內(nèi)容,也是一個(gè)難點(diǎn)問題。為有效解決英語教學(xué)中很多學(xué)生沒有形成良好的寫作習(xí)慣問題,筆者嘗試將“閱讀—支架—寫作”的模式應(yīng)用到英語課堂的寫作教學(xué)中,為其今后獨(dú)立完成英語協(xié)作奠定基礎(chǔ)。
關(guān)鍵詞 英語寫作 支架式教學(xué)策略 高中英語教學(xué)
中圖分類號(hào):G633.41 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
1問題的提出
寫作,作為一種語言的基本技能與聽、說、讀一樣是語言學(xué)習(xí)的有效途徑。寫作不僅是高中英語教學(xué)中的一個(gè)難點(diǎn)問題,在高考中占整個(gè)分值的1/6,而且是一個(gè)學(xué)生文字組織能力、分析思考能力和語言表達(dá)能力的集中體現(xiàn)。同時(shí),它又是學(xué)生思維發(fā)展的過程,“是一個(gè)將原始思想不斷延伸、仔細(xì)推敲并加以改進(jìn)的過程”(李艷玲,2005)。筆者在十多年的英語教學(xué)中發(fā)現(xiàn)學(xué)生在英語寫作中沒有形成良好的寫作習(xí)慣,在沒有構(gòu)思立意、謀篇布局、擬定提綱的前提下提筆就寫,往往寫不到兩三句,就抓耳撓腮,停滯不前,英語寫作已經(jīng)成為學(xué)生整體能力上升的瓶頸。
2支架式教學(xué)策略
支架(scaffolding)本意是建筑行業(yè)中使用的腳手架。美國(guó)教育心理學(xué)家Bruner基于認(rèn)知心理學(xué)和母語研究,借用建筑行業(yè)的術(shù)語,提出支架式教學(xué)模式。架式教學(xué)強(qiáng)調(diào)的是基于學(xué)生智力、語言、技能水平為學(xué)生構(gòu)建適應(yīng)其最近發(fā)展區(qū)的“腳手架”,然后通過腳手架的輔助作用,不停地將學(xué)生的智力從一個(gè)水平提升到另一個(gè)新的更高水平,真正做到教學(xué)走在發(fā)展的前面。(朱如葆,2007)支架式教學(xué)應(yīng)當(dāng)為學(xué)生建構(gòu)對(duì)知識(shí)的理解提供一種概念框架,這種框架中的概念是為發(fā)展學(xué)生對(duì)問題的進(jìn)一步理解所需要的,為此,事先要把復(fù)雜的學(xué)習(xí)任務(wù)加以分解,以便于把學(xué)生的理解逐步引向深入,這正是英文教師或者寫作專家?guī)椭鷮W(xué)習(xí)者寫作的一種方法。
閱讀是學(xué)生進(jìn)行知識(shí)構(gòu)建的主要手段,也是其獲得相應(yīng)輸入的必然途徑。只有通過有效的輸入,才能激活和擴(kuò)展學(xué)生寫作的輸出,是寫作的必經(jīng)渠道和重要方法。通過閱讀問題的解決,在激活學(xué)生思維和他們?cè)械膱D式之余,也有效地幫助學(xué)生找到通向下一步活動(dòng)的支架點(diǎn),學(xué)生對(duì)即將進(jìn)行的寫作活動(dòng)有了更多的信息和方法支撐。師生在創(chuàng)設(shè)情境下的師生協(xié)作、生生協(xié)作,在協(xié)作過程中必不可少的問答、討論、辯駁,都為完成最終的寫作任務(wù)進(jìn)一步提供了有效的支架,以此消除學(xué)生對(duì)英語寫作的畏懼與抵觸心理,使其體驗(yàn)寫作過程的愉悅和寫作完成的成就感。
3支架式教學(xué)理論在英語寫作中的分析與運(yùn)用
在實(shí)際教學(xué)中,筆者以寫作輸出為最終目的,將閱讀材料有意識(shí)地進(jìn)行整合,凸顯出文本中語言的有效性和有用性,搭建起如何甄選和使用本單元學(xué)過的語言的平臺(tái)。在讀后設(shè)計(jì)與閱讀內(nèi)容相關(guān)的寫作任務(wù),讓學(xué)生仿寫,進(jìn)行相應(yīng)的借鑒,在腳手架的支撐下,學(xué)生找到得心應(yīng)手的自在,順利地過渡到更高階段的語言輸出。
例如,在教學(xué)人教版高中英語教材Module1 Unit4 Earthquake Reading 部分的閱讀材料(文中講述的是唐山大地震前種種奇異跡象,災(zāi)后城市受的重創(chuàng)以及災(zāi)后的救援工作)時(shí),文章的閱讀可以圍繞震前——震中——震后的時(shí)間順序展開,讓學(xué)生深刻感受和體驗(yàn)文中作者嫻熟精準(zhǔn)的用詞和細(xì)致入微的情境描寫。如,表示受災(zāi)影響的語言: disaster;in ruins;at an end;injure;destroy;damage;fall;be trapped in…等;表現(xiàn)人們感受的語言:suffering;extreme;shocked…等;表示災(zāi)后援助的語言:rescue;bury;dig out;build shelters…等;表示數(shù)字的語言:The number of people…reached more than 400,000;one-third of the nation;tens of thousands of;75% of its factories and buildings…等。
對(duì)單元閱讀文本進(jìn)行充分的理解和分析后,教師可以借助頭腦風(fēng)暴的形式,以文中已有詞匯為催化劑,激活學(xué)生頭腦中已有圖示,啟發(fā)他們的創(chuàng)造性思維,拓展已有的知識(shí)構(gòu)造,搭建起進(jìn)一步語言輸出——書面表達(dá)的語言支架。
學(xué)生分小組就地震的不同方面進(jìn)行討論,補(bǔ)充該話題可能用的詞匯及語塊。經(jīng)過大約3~5分鐘的討論之后,各小組呈現(xiàn)討論結(jié)果。例如表現(xiàn)災(zāi)難的語言有:strike/hit;shake/rock;missing;collapse;do harm to;block the road;the potential risks;cut off electricity…等;表現(xiàn)人們感受的語言有:homeless;sad;desperate;hopeless;tragedy;in trouble/in danger/at risk;be separated from…等;表現(xiàn)災(zāi)后援助的語言有: donate,rebuild;call on;relief supplies;take immediate action;keep a close watch on;fight the disaster;guard against the earthquake;make contributions to;restore ones normal life…等。當(dāng)然, 教師還可以進(jìn)行適當(dāng)?shù)卦鰷p個(gè)別相關(guān)詞匯。
經(jīng)過以上環(huán)節(jié)的寫作鋪墊后,教師布置相關(guān)話題進(jìn)行操練,要求他們“describe a natural disaster”。學(xué)生可以很快進(jìn)入狀態(tài),找到下筆如有神的感覺,真正體會(huì)“他山之石,可以攻玉”的作用,在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)有效地完成寫作任務(wù),克服原本寫作中的茫然失措。寫完之后,小組之間進(jìn)行互相交換批改,并推薦出優(yōu)秀作品供全班同學(xué)學(xué)習(xí)借鑒。教師選擇其中3~4位學(xué)生大聲朗讀他們的文章,并在課后張貼他們的習(xí)作,以激勵(lì)其他學(xué)生。在寫作教學(xué)中,同伴互評(píng)是最為有效的(Mittan,1989,轉(zhuǎn)引自Campbell,2004)。
4結(jié)語
學(xué)生英語寫作水平的提高歷來是一個(gè)“路漫漫其修遠(yuǎn)兮”的工作,也是工作在一線的英語老師“吾將上下而求索”的追求。筆者在已有的閱讀文本中,找到恰當(dāng)?shù)倪^渡到支架,層層深入,由簡(jiǎn)到易,搭建起語言的橋梁,為其今后獨(dú)立寫作奠定基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn)
[1] Campell,C.2004.Teaching second Language writing:Interacting with Text[M].北京:外語教研與研究出版社,2004.
[2] 李艷玲.2005高中生英語寫作過程的特點(diǎn)[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2005(1):9-10.