史軍
從中國醋栗到奇異果—一美味獼猴桃的華麗轉(zhuǎn)身
前面說到,新西蘭的種植者們探索解決了獼猴桃的種和運(yùn)的問題,而要想讓國際消費(fèi)者接受一種陌生的水果,一個(gè)美好的名字也是非常重要的。我們熟知的圣女果、火龍果都是好名字的經(jīng)典范例,如果我們把這些東西叫做小西紅柿、量天尺果,它們的吸引力必然大打折扣。于是,新西蘭水果商們開始著手給美味獼猴桃起名字。
在20世紀(jì)60年代之前,美味獼猴桃通常會(huì)被西方人稱為“宜昌醋栗”(Yichang gooseberry)或“中國醋栗”(Chinese gooseberry),聽起來就不是什么好吃的水果。至于獼猴桃的那些常用俗名就更不入流了,羊桃、鬼桃、猴桃,沒有一種能讓消費(fèi)者聯(lián)想到美味和高檔。水果商們必須起一個(gè)全新的名字。
于是,在最初的起名字頭腦風(fēng)暴中,有人提出將獼猴桃的商品名定為“美龍瓜”(Mellonette)。這倒是個(gè)不錯(cuò)的名字,響亮又容易讓人接受,可是這個(gè)名字有個(gè)致命的缺陷——其中是有瓜的含義。要知道,彼時(shí)的美國會(huì)對(duì)進(jìn)口的瓜類水果征收重稅,這是水果商們?nèi)f萬接受不了的。于是,在另一場(chǎng)絞盡腦汁的起名會(huì)上,有人提出將新西蘭國鳥的名字安到獼猴桃身上,將其命名為“奇異果”(kiwi fruit)。
所以,奇異果這個(gè)名字并非有意為之,這完全是被逼無奈的結(jié)果。誰知因禍得福,奇異果一炮走紅,甚至讓我們忘了這個(gè)東西的名字其實(shí)是美味獼猴桃,它們的老家在中國。
綠心、黃心和紅心——中華獼猴桃的崛起
也許有朋友會(huì)問,為什么1個(gè)獼猴桃品種就能統(tǒng)治市場(chǎng)近1個(gè)世紀(jì)?園藝工作者難道就不會(huì)去培育新的獼猴桃品種么?難道不能像水稻、蘋果那樣通過雜交培育出優(yōu)良的果實(shí)么?答案很簡單,傳統(tǒng)的雜交育種手段在獼猴桃身上幾乎沒有什么用。
雜交手段的目的就是讓親本的性狀強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合,得到更優(yōu)質(zhì)的后代,比如用甜的蘋果和大個(gè)頭的蘋果雜交,它們的后代里面就可能出現(xiàn)又大又甜的后代。對(duì)于雌雄同花或者雌雄同株的果樹來說,這是再簡單不過的過程了,我們知道這些親本的優(yōu)點(diǎn)在哪兒。但是對(duì)獼猴桃來說,這個(gè)方法就變得很復(fù)雜——因?yàn)槲覀儫o從判斷雄株是強(qiáng)還是弱,它們能不能為后代貢獻(xiàn)優(yōu)良基因完全是個(gè)未知數(shù)。就好像我們?cè)陔s交之前,不能判斷公雞是否能讓后代下出更大的雞蛋,因?yàn)楣u本身是不會(huì)下蛋的。從某種程度上可以說,用雜交手段選育獼猴桃就像是在摸彩票,我們永遠(yuǎn)無法準(zhǔn)確預(yù)測(cè)在什么時(shí)間及什么情況下能中獎(jiǎng),一切都要靠運(yùn)氣。
新西蘭的獼猴桃種植者能從3株美味獼猴桃中得到海沃德這樣品質(zhì)優(yōu)良的傳奇品種,絕對(duì)是撞大運(yùn)。在后來80多年雜交育種過程中,再也沒有出現(xiàn)1種能超越海沃德的新品種。實(shí)際上,我國的科研人員從20世紀(jì)50年代就開始收集和研究野生獼猴桃。今天,我們?nèi)匀荒茉谥锌圃褐参锼镆姷疆?dāng)年引種而來的獼猴桃植株。遺憾的是,我在中科院植物所學(xué)習(xí)的5年中,沒有嘗到它們的果子。這些植株一直默默地駐守在植物園當(dāng)中。
幸運(yùn)的是,中國野生獼猴桃資源十分豐富,大自然已經(jīng)為我們準(zhǔn)備好了優(yōu)秀果實(shí)。我國廣泛栽培的美味獼猴桃品種之一“秦美”,就是在陜西省周至縣發(fā)現(xiàn)的野生優(yōu)良植株。另一種美味獼猴桃主力品種“米良l號(hào)”則是從湖南鳳凰縣米糧鎮(zhèn)的野生種群中挑選出來的。從20世界80年代末開始,中國的園藝學(xué)家利用嫁接或者扦插繁殖的辦法,將這些優(yōu)良品種推廣開來。美味獼猴桃的隊(duì)伍得以不斷擴(kuò)充壯大,幾乎成為獼猴桃家族的代名詞。遺憾的是,這些品種里面沒有一種能撼動(dòng)海沃德的霸主地位,直到20世紀(jì)90年代,一種黃色果肉的獼猴桃出現(xiàn)在市場(chǎng)之上。
毫無疑問,這種果肉金黃的獼猴桃更符合人類的審美本能,“陽光果肉”之類的廣告語更是激發(fā)了大眾的購買欲望??墒呛苌儆腥酥?,這并非美味獼猴桃的新品種,而是一種全新的獼猴桃登場(chǎng)了,它就是中華獼猴桃。
獼猴桃的果肉顏色是由3類色素共同決定的,分別是葉綠素、類胡蘿卜素和花青素。通常來說,不管是哪種獼猴桃,在果實(shí)未成熟之前葉綠素都是最具優(yōu)勢(shì)的色素,這點(diǎn)我們?cè)诜?、蘋果身上也能有直觀感受,隨著果實(shí)的成熟,葉綠素會(huì)逐漸減少,展現(xiàn)出成熟果實(shí)的顏色(黃色、白色或者紅色等)。但是美味獼猴桃中的葉綠素在成熟時(shí)也不會(huì)減少,所以傳統(tǒng)獼猴桃品種的果肉都是綠色。而新品種的中華獼猴桃的葉綠素會(huì)隨著果實(shí)成熟而逐漸降解,逐漸呈現(xiàn)出類胡蘿卜素所特有黃色。這正是水果商們夢(mèng)寐以求的獼猴桃顏色。
目前在市面上能夠見到的黃心中華獼猴桃有2個(gè)品種,一種是由我國選育出的“金桃”,一種是由新西蘭培育出的“Hort16A”。前者由中科院武漢植物園在江西省武寧縣發(fā)現(xiàn)的中華獼猴桃野生優(yōu)秀植株發(fā)展而來,而后者則是新西蘭從我國引種的中華獼猴桃的雜交后代。從1998年Hort16A在日本試銷成功算起,在短短的十幾年時(shí)間里,黃心獼猴桃的市場(chǎng)份額已經(jīng)占到了20%,人類對(duì)水果色彩的天然喜好表露無遺。令人高興的是,在黃色果肉中華獼猴桃的競(jìng)爭中,再也不是新西蘭人自己的游戲了。我國作為獼猴桃的原產(chǎn)地,終于在激烈的國際市場(chǎng)競(jìng)爭中有了一些底氣。
除了金色果肉的品種,擁有紅色果肉的中華獼猴桃在近年來也是異軍突起。最具代表性就是“紅陽”和“楚紅”這2個(gè)品種,因?yàn)楦缓ㄇ嗨氐年P(guān)系,靠近果心部位的果肉就顯露出鮮艷的紅色。第一次吃紅心獼猴桃的感覺,還以為又嘗到了高級(jí)進(jìn)口水果。需要特別說明的是,這2個(gè)紅心品種是土生土長的中華品種,它們分別是從四川和湖北的野生中華獼猴桃中選育出來的。這也算是我國獼猴桃工作者搶占的一步先機(jī)。
可以想見,在未來的很長一段時(shí)間里,商品獼猴桃果肉將出現(xiàn)紅、黃、綠3種顏色三分天下的局面。至于有沒有新的顏色加入競(jìng)爭,我們將拭目以待。