春節(jié)期間,同學(xué)們一定少不了要跟著爸爸、媽媽去走親訪(fǎng)友,給長(zhǎng)輩們拜年。熱情好客的主人總會(huì)端出自己家的特色美食來(lái)招待你。瞧,這些都是中國(guó)春節(jié)傳統(tǒng)的美食,有寓意幸福美滿(mǎn)的餃子、象征團(tuán)團(tuán)圓圓的湯圓,還有金燦燦的春卷、軟糯糯的粽子。那么,你會(huì)用英語(yǔ)把它們介紹給外國(guó)友人嗎?
除了以上四種美食,還有很多傳統(tǒng)美食的單詞,比如rice noodles,wonton,hot pot,box lunch……動(dòng)手查一查英語(yǔ)詞典,看看它們是什么意思,會(huì)有驚喜哦!
小編嘴里嚼著中國(guó)的傳統(tǒng)美食,不禁想到,倘若在國(guó)外過(guò)年,外國(guó)人會(huì)端出哪些拿手好菜來(lái)呢?
Germany(德國(guó))
以嚴(yán)謹(jǐn)、簡(jiǎn)樸出名的德國(guó)人在飲食上特別講究。這個(gè)民族喜歡“大塊吃肉、大口喝酒”,對(duì)于他們來(lái)說(shuō),一大杯德國(guó)dark beers(黑?。?,加上一盆咸豬腳或各式各樣的香腸,就是一份完美的飯菜。有趣的是,除了德國(guó)北部沿海的少數(shù)居民,大多數(shù)德國(guó)人并不吃fish(魚(yú))。
Japan(日本)
而中國(guó)的近鄰日本卻與德國(guó)恰恰相反,日本的國(guó)菜就是生魚(yú)片!Japanese(日本人)自稱(chēng)是“徹底的食魚(yú)民族”,每年人均吃魚(yú)50千克,超過(guò)了吃rice(米飯)的量。魚(yú)的吃法有生、熟、干、腌等,日本人還喜歡用生魚(yú)片做sushi(壽司)。你知道嗎?吃壽司時(shí),最好一口吃下,這樣才能更好地品味魚(yú)和米飯完美融合的味道。
U.S.A(美國(guó))
相比其他國(guó)家,美國(guó)人的日常飲食可以用兩個(gè)字來(lái)形容——簡(jiǎn)單。美國(guó)人即使在招待客人時(shí),也大多是coffee(咖啡)、milk(牛奶)、coke(可樂(lè))、bread(面包)、hot dog(熱狗)、hamburger(漢堡包)、steak(牛排)之類(lèi)的。這些,你去一趟西式快餐店就可以全部吃到了。
India(印度)
印度菜的神奇之處在于各種各樣的調(diào)料。Indian(印度人)家家戶(hù)戶(hù)都存放著一罐罐顏色各異的調(diào)料,主婦們會(huì)熟練地用這些繁雜的調(diào)料烹飪出一道道神秘又美味的菜肴。去印度朋友家里做客,你會(huì)品嘗到多種美味的curry(咖喱)菜。
印度人還喜歡用手抓飯和抓餅吃,而且他們只用右手抓食物。因?yàn)橛《热苏J(rèn)為,左手是專(zhuān)門(mén)用來(lái)處理不潔之物的。所以有幸去印度朋友家中用餐的話(huà),一定要記得用右手抓食物喲!
Mexico(墨西哥)
墨西哥盛產(chǎn)chili(辣椒),所以Mexican(墨西哥人)也特別愛(ài)吃辣椒。如果墨西哥人和我們國(guó)家的湖南人比賽吃辣椒的話(huà),一定是不相上下。有些墨西哥人甚至在吃fruit(水果)時(shí),也喜歡撒點(diǎn)辣椒粉。如果去墨西哥人家里做客,主人也許會(huì)端出一盤(pán)撒滿(mǎn)辣椒粉的watermelon(西瓜)招待你哦!
Russia(俄羅斯)
Russian(俄羅斯人)愛(ài)喝wine(酒),特別是伏特加。幾杯伏特加下肚之后,能歌善舞的俄羅斯人就會(huì)雅興大發(fā),或翩翩起舞,或盡展歌喉,然后吃一口夾著salt(鹽)的bread(面包)。等等,夾著鹽的面包?沒(méi)錯(cuò)!俄羅斯人愛(ài)用鹽來(lái)招待客人,在面包里夾鹽,以表達(dá)他們的熱情好客。
Brazil(巴西)
巴西最出名的美食不是烤肉,而是“bean(豆)”。是的,巴西就是一個(gè)“豆子王國(guó)”,無(wú)論在哪,你都可以吃到“豆餐”。比如,里約熱內(nèi)盧的“黑豆飯”、米納斯吉拉州的“紅豆飯”、圣保羅的“白豆飯”。一盤(pán)盤(pán)香糯的豆飯是不是讓饑腸轆轆的你感受到了美食帶來(lái)的種種美妙?
單詞可以這樣學(xué)
請(qǐng)大家注意觀察左右兩列單詞,看看它們的相同之處和不同之處,請(qǐng)用筆把不同之處畫(huà)出來(lái)。英語(yǔ)單詞的變形有些是有規(guī)律的,有些是沒(méi)規(guī)律的。找出有規(guī)律的,快速記住;把時(shí)間花在記憶無(wú)規(guī)律的單詞上,這樣學(xué)單詞會(huì)輕松很多哦。
游戲
探訪(fǎng)了世界各地的美食,現(xiàn)在我們來(lái)玩?zhèn)€單詞小游戲吧!請(qǐng)將圖片中的食物與相應(yīng)的英文單詞連線(xiàn)。
bean bread hamburger wine curry meat cheese
全文中圖片對(duì)話(huà)框的譯文:
(1)享受我的晚餐。 (2)我們不吃魚(yú)。 (3)真好吃! (4)快餐很流行。
(5)太美味了! (6)太辣了! (7)歡迎來(lái)到俄羅斯! (8)豆子是我的最?lèi)?ài)。