錢尚濠《買愁集》編刊年代小考

楊國玉

（河北工程大學(xué) 文法學(xué)院，邯鄲 056038）

錢尚濠《買愁集》編刊年代小考

楊國玉

（河北工程大學(xué) 文法學(xué)院，邯鄲 056038）

錢尚濠輯《買愁集》的編刊年代，有清初、康熙中期二說。前說籠統(tǒng)，后說則誤。經(jīng)考，其編刊年代當(dāng)在順治二年至十七年之間。

錢尚濠；《買愁集》；編刊年代

清錢尚濠輯《買愁集》，是一部詩詞類筆記小說，分想書、恨書、哀書、悟書四集，大致以時代為序，分類選錄歷代詩詞，多有紀(jì)事，間加按語。該書對后世有一定影響，褚人獲《堅瓠集》、吳雷發(fā)《香天談藪》都曾引及，然傳本罕見。1936年，該書由阿英先生校點，曾作為中國文學(xué)珍本叢書第1輯第20種，由上海雜志公司鉛印出版。今以原刊本影印收入《四庫未收書輯刊》，世人方得見其全貌。該書卷前有序，署“石天散禪沈顥撰”；每集均署“綏山主人錢尚濠振芝輯”；后三集前都有一篇引言性質(zhì)的行草體文字，《恨書》前首葉缺，應(yīng)題《弁恨》，《哀書》前作《弁哀》，《悟書》前作《弁悟》，文末均署“長洲錢尚濠題于綏山書屋”；或第一集《想書》前也有一篇《弁想》，今已散失。由這些題署可知，錢尚濠，字振芝（“芝”，一作“之”），號綏山主人，長洲（今屬蘇州）人。查乾隆《長洲縣志》、同治《蘇州府志》，未見有關(guān)此人的資料，蓋為一沒有功名的布衣文士，生平不詳。

《買愁集》沈顥序未注撰作時間，書后也無書肆牌記，編刊年代不明。阿英先生校點本《跋》稱所據(jù)為“清初原刊本”，《四庫未收書輯刊》所收亦注“清初刻本”［1］（P279）。此說失于籠統(tǒng)。另有“康熙說”：有的徑自著錄作“康熙間刊本”［2］，不詳何據(jù)；有的據(jù)清康熙間褚人獲《堅瓠集》丁集引及《買愁集》而推斷該書集四《弁悟》中“戊辰”為康熙二十七年，“約為作品定稿的時間”，認(rèn)為“《買愁集》的刊刻不應(yīng)早于康熙二十七年”［3］；又有人在此基礎(chǔ)上據(jù)《堅瓠集》甲集稱引該書而進一步斷言“《買愁集》刊行時間下限應(yīng)為康熙二十九年”，“成書時間在康熙二十七年至二十八年兩年間”［4］，均誤。

其實，單從《買愁集》幾位序、閱者，已可約略窺出其成書年代不可能晚至康熙中期的端倪來。

該書除“石天散禪沈顥”序外，各集前又分署“石天散禪沈顥朗倩閱”、“蘆城赤隱呂毖貞九閱”、“西林小隱莊學(xué)孔所愿閱”、“愛日居士顧夏聲宣大閱”。在這四人中，莊學(xué)孔是馮夢龍門生。馮著《麟經(jīng)指月》［梅之煥敘署“歲在庚申泰昌元年（1620）九月日”］書前有“參閱姓氏”，“門人”中有“莊學(xué)孔所愿父，長洲人”［5］（P6）。生平不詳。顧夏聲無考。其他二人的行跡則是可以考知的。沈顥（1586—1663后）（“顥”一作“灝”），字朗倩，號石天、朗道人，吳縣（今江蘇蘇州）人；補博士弟子員。工詩文，善書畫；著有《畫麈》《枕瓢》《焚硯》等。故宮博物院藏其順治十八年（1661）題陳元素《墨蘭圖》，時年76歲?？芍蝾椛诿魅f歷十四年（1586），卒年不詳。如至康熙中期，則已有百馀歲，這種可能實在不大?！疤J城赤隱”呂毖（字貞九），也就是那位因選錄明劉若愚《酌中志》卷十六至卷二十成《明宮史》五卷，而為《四庫全書》誤作其作者并被懷疑為“明季宦官”或“奄（閹）人”、“寺人”的呂毖。清俞正燮（1775—1840）《癸巳存稿》卷十四《書〈蘆城平話〉后》：“《蘆城平話》四卷，《皇明小史》十八卷，《宮史》五卷，《事物初略》三十四卷，又有《買愁集》不全，皆呂貞九撰。句容王君喬年所藏。呂蓋天津人，其自號‘赤隱’，不知何意。”［6］（P184）其說多誤。但錢尚濠《買愁集》又被誤置于呂毖名下，也屬事出有因，因為該書確曾經(jīng)呂毖校閱。據(jù)考證：呂毖（1611—1664），字貞九，吳縣人。二十多歲應(yīng)試，為婁縣秀才。明亡后退隱為道人，自號“赤隱子”。清順治八年居蘇州清真觀，十六年后于蘇州城西南靈巖山麓筑室曰“桴庵”，隱居修持。毖生于明萬歷三十九年（1611），卒于清康熙三年（1664）五月十八日［7］。顯而易見，至康熙二十七年（1688），沈、呂二人應(yīng)早已謝世20多年，當(dāng)然是不可能為錢尚濠校閱書稿的。

更為重要的是，《買愁集》一書實際上早在清順治年間已見諸記載?！独m(xù)金瓶梅》系丁耀亢為《金瓶梅》所作續(xù)書，卷前有《借用書目》，其中即有“《買愁集》”。蓋由該書中有一些有關(guān)靖康宋亡的篇什，如《燕京酒肆》記宋徽宗于被擄北上途中在燕京酒肆逢橫笛女子，《居庸關(guān)驛暮》記徽宗在居庸關(guān)憶及前見無名氏題壁詞而追步前韻，這些都為丁耀亢描寫靖康之亂的亂離之狀、凄慘之情提供了參考。這還是一個學(xué)界未曾注意到的事實?！独m(xù)金瓶梅》64回，現(xiàn)存順治原刻本，書前有西湖釣史（查繼佐）序，署“時順治庚子季夏”；又有丁耀亢自撰《太上感應(yīng)篇陰陽無字解序》，署“時順治庚子孟秋”。“順治庚子”即順治十七年（1660）。康熙四年（1665）八月，丁耀亢因續(xù)書案而遭人攻訐下獄。同年十二月二十四日，刑部尚書龔鼎孳等為審訊丁耀亢事題本，其中記丁氏自供：“此《續(xù)金瓶梅》十三卷書，乃為小的一人撰寫。小的于順治十七年獨自撰寫，并無他人?！保?］由此可知，《買愁集》的刊刻必在順治十七年之前。

論者又提到：《買愁集》“可考的最晚的作品是順治二年湯卿謀《湘中草》”，或說：“《買愁集》所選錄詩詞可考最晚者為湯卿謀（湯傳楹）的《芙蓉鏡》《彈鶯》《斗草罵》三首詞”，語焉不詳且有失準(zhǔn)確。湯傳楹（1620—1644），字子輔，更字卿謀，吳縣人。性聰敏，善詩文。至甲申之變，悲憤痛哭，一病而亡，年僅25歲。湯氏詩文集《湘中草》，其摯友尤侗（1618—1704）初刊于順治乙酉二年（1645），為十二卷；其后又刪為六卷，于康熙十一年（1672）、二十四年（1685）兩次刊行?！断嬷胁荨分乜虝r，尤侗兩次作跋，談及卷數(shù)之變：“亡友湯卿謀所著《湘中草》十二卷，歲在乙酉，刻之中山氏者。爾時哀切故人，多愛不忍。數(shù)年批閱，輒加刪訂，裁為六卷”［9］（P86）；“予于乙酉歲刻其《湘中草》十二卷，藏之其家。至丁未，為亂民所掠，此板遂毀。予復(fù)搜原本，刪存六卷”［9］（P87）。在《買愁集》中，涉及湯傳楹的有《芙蓉鏡》《彈鶯》《斗草罵》三篇，均見于集一“想書”，引錄的詩詞有《美人臨鏡歌》《美人刺繡歌》《新婚曉》《新婚夕》《彈鶯》《斗草》六首。然而，檢之今存《湘中草》康熙刊六卷本，只有《新婚曉》、［探春令］《彈鶯》、［迎春樂］《斗草》三首。這說明，《買愁集》所引湯傳楹詩詞只能出自未經(jīng)尤侗刪削、六首俱存的十二卷初刻本。這也就意味著，《買愁集》的成書必在順治二年之后。

合而言之，《買愁集》的編刊年代當(dāng)在順治二年至十七年之間，按照古人引書慣例，實際的成書時間在這個時段內(nèi)還應(yīng)更偏前，約在順治初年。

最后，對于“康熙說”的兩個論據(jù)，也有必要一辨。其一，“戊辰”問題。《買愁集》集四《悟書》前有《弁悟》一篇，540余字，乃編者自述得悟經(jīng)過，相當(dāng)于該集引言。因系行草體，辨識不易，民國時期的阿英校點本棄而未錄，或許也是由于這個原因。大略云：錢尚濠患郁疾，三年不痊?！拔斐酱骸?，有周姓道士過寓診病，后同回其長春山房。當(dāng)夜，錢輾轉(zhuǎn)難眠，思及平生順逆。假寐間，夢到與諸少年同游，又見北窗二蛇。二蛇一笑一怒，以禪語點化。錢驚醒，語與周道。周道曰：“身如泡影，心無住相，非夢覺之故歟？”天明，錢已霍然病除，由此得悟。其中的“戊辰”，當(dāng)然與該書的成書年代有著某種關(guān)聯(lián)，即應(yīng)當(dāng)是成書之前的某年。論者據(jù)引錄《買愁集》的《堅瓠集》前推，找到了兩個“戊辰”，即崇禎元年（1628）、康熙二十七年（1688），崇禎元年因早于順治二年而被排除，只剩下了康熙二十七年。顯然，這種推理，錯誤地將“戊辰”混淆于成書年代，在邏輯上是不嚴(yán)密的。實際上，“戊辰”在真正的成書年代之前，只要在一個合理的范圍內(nèi)，并無不可。其二，諱字問題。論者又稱該書集一《藥名》篇中“牽?？椗畡e經(jīng)年，安得鸞膠續(xù)斷絃”之“絃”字缺末筆，為避康熙諱。細按原書影印本，“絃”字末筆處是有一小點的，只是不顯而已，故避諱之說同樣難以據(jù)信。

［1］［清］錢尚濠.買愁集［M］.四庫未收書輯刊：10輯12冊［C］，北京：北京出版社，2000.

［2］張寅彭.清代詩學(xué)書目輯考［J］.上海教育學(xué)院學(xué)報，1995，（3）：26-37+51.

［3］文革紅.錢尚濠非“五色石主人”考［J］.江西財經(jīng)大學(xué)學(xué)報，2009，（1）：109-112.

［4］曾垂超、劉嘉逸.《快心編》成書年代與刊印考論［J］.黎明職業(yè)大學(xué)學(xué)報，2013，（2）：6-11.

［5］［明］馮夢龍.麟經(jīng)指月［M］.馮夢龍全集：第17冊［C］，南京：鳳凰出版社，2007.

［6］［清］俞正燮.癸巳存稿［M］.續(xù)修四庫全書：第1160冊［C］，上海：上海古籍出版社，2001.

［7］張榮起.《明宮史》校輯者呂毖的生平［J］.北京大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），1980，（6）：93-94+92.

［8］中國第一歷史檔案館（安雙成編譯）.順康年間《續(xù)金瓶梅》作者丁耀亢受審案［J］.歷史檔案，2000：（6）：29-32.

［9］［清］尤侗.尤太史西堂全集附湘中草［M］.四庫禁毀書叢刊：集部第130冊［C］，北京出版社，1997.

［責(zé)任編輯 王云江］

Brief research on the time of compilation and printing of Qian Shanghao’s Maichouji

YANG Guo-yu
（College of Arts and Law， Hebei University of Engineering， Handan 056038，China）

There are two opinions about the time of compilation and printing of Qian Shanghao’s Maichouji， which are the beginning of Qing Dynasty or the middle of Kangxi. The former opinion is general and the latter one is wrong. It is researched that it is between 2ndand 17th year of Shunzhi.

Qian Shanghao； Maichouji； time of compilation and printing

10.3969/j.issn.1673-9477.2016.03.012

I207.41

A

1673-9477（2016）03-038-02

［投稿日期］2016-08-19

楊國玉（1965-），男，河北滄州人，副教授，碩士，研究方向：明清文學(xué)與哲學(xué)。