藏書票里有回響

黃發(fā)有

一

在中國的教會大學(xué)中，我最早了解的是之江大學(xué)，因?yàn)樵撔Ｊ俏冶究凭妥x的杭州大學(xué)的源頭之一。之江大學(xué)的前身為道光二十五年（1845）美國北長老會差會牧師理查德·威和醫(yī)生麥卡特等在寧波建立的崇信義塾，這所男生寄宿學(xué)校只有小學(xué)程度。同治六年（1867）遷到杭州后改名為育英義塾，光緒二十三年（1897）改稱育英書院，學(xué)制為正科六年、預(yù)科五年，后來統(tǒng)一調(diào)整為四年，成為浙江省內(nèi)唯一的大學(xué)。授課以英文為主，中文為次，《圣經(jīng)》為必修課，學(xué)生多為基督教徒子弟。1911年，學(xué)校遷入錢塘江畔秦望山上新建的校舍，背山面江，因?qū)W校正前方的錢塘江面呈現(xiàn)之字形彎曲，改名為之江學(xué)堂。1914年又改稱之江大學(xué)。1931年經(jīng)民國政府批準(zhǔn)，被納入中國的教育體制，不得宣傳宗教，宗教科目不能成為必修課。之江大學(xué)當(dāng)時(shí)僅有文、理學(xué)院，達(dá)不到大學(xué)的注冊標(biāo)準(zhǔn)（除了神學(xué)院之外至少有三個(gè)學(xué)院），因而更名為之江文理學(xué)院。1937年抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)，學(xué)校曾遷至浙江建德和安徽屯溪，1938年1月在上海租界與圣約翰大學(xué)、東吳大學(xué)、滬江大學(xué)、金陵大學(xué)、金陵女子文理學(xué)院等教會大學(xué)組建上?；浇虆f(xié)作大學(xué)。1941年日軍侵入上海租界后，學(xué)校被迫遷移至福建邵武、貴陽花溪、重慶等地。1948年，已有文理學(xué)院、工學(xué)院、商學(xué)院的學(xué)校被批準(zhǔn)升格為大學(xué)，再次改稱之江大學(xué)。1952年夏，在全國高校院系調(diào)整中，之江大學(xué)工學(xué)院建筑系被并入同濟(jì)大學(xué)，商學(xué)院被并入上海財(cái)經(jīng)學(xué)院，工學(xué)院其余系科被并入浙江大學(xué)，文學(xué)院和數(shù)理化等科系被并入浙江師范學(xué)院（后改稱杭州大學(xué)，現(xiàn)被并入浙江大學(xué)），百余年的之江大學(xué)走向終結(jié)。

之江文理學(xué)院的藏書票較為罕見，我收藏的這張藏書票黏貼于鄭振鐸的《文學(xué)大綱》第三冊，1927年商務(wù)印書館出版，是上海商務(wù)印書館的贈書，書上還鈐有中、英文對照的藏書印。票面底色為紅色，背景圖案中有古塔，有繁茂的花草和樹木，右側(cè)還有歡飛的小鳥和蝴蝶，頂部還有隱約的遠(yuǎn)山和遼闊的天空，書票底部環(huán)形的流水恰如之江回旋的波濤。藏書票中央的方框中標(biāo)注“杭州之江文理學(xué)院圖書館”，還有“惠贈”字樣，由此可見，這款藏書票一般貼在收到的捐贈圖書上。藏書票主體圖案的意境，精準(zhǔn)地把握了秦望山校園景觀的精髓。曾經(jīng)在之江長期執(zhí)教的夏承燾寫有《望江南·自題月輪樓七首》，月輪樓是秦望山上之江大學(xué)的宿舍，其中一首道：“秦山好，面面面江窗。千萬里帆過矮枕，十三層塔管夕陽，詩思比江長。”在之江大學(xué)畢業(yè)的杰出校友中，1933年畢業(yè)的朱生豪是著名的翻譯家，被贊譽(yù)為莎士比亞的中國知音。1946年，為了紀(jì)念英年早逝的朱生豪，作為其同學(xué)和妻子的宋清如在《朱生豪與莎士比亞》一文中寫道：“之江，那是多么富有詩意的環(huán)境。山上的紅葉歌鳥，流泉風(fēng)濤；江邊的晨暾晚照，漁家熒火，哪一件不使詩人們悠然神往。他在那兒孕育著、熏陶著。于是，固定了他悠然自得，與世無爭的性格。嘴邊時(shí)時(shí)掛著小歌，滿顯著無邪的天真。但是，正因?yàn)檫@個(gè)太柔和的環(huán)境，才使他成為一個(gè)不慕虛榮、不求聞達(dá)的超然人物?！泵利惖男@畢竟是一種外在環(huán)境，不容忽略的還有人文環(huán)境。朱生豪曾經(jīng)在寫給宋清如的信中這樣評價(jià)國文系的幾位老師：“鐘先生太（鐘泰）是個(gè)迂儒，但不失為真道學(xué)，不過有點(diǎn)學(xué)者的狷傲氣，人是很真誠不虛偽，……至如夏先生（夏承燾）則比我們天真得多，這種人一輩子不會懂世故?！毕某袪c對朱生豪極為賞識，在朱生豪大二時(shí)，夏先生在日記中寫道：“聰明才力，在余師友之間，不當(dāng)以學(xué)生視之?！動⑽纳跎睿k學(xué)數(shù)十年，恐無此不易才也?！睅熒鷼馕断嗤?，真可謂有其師必有其徒！

我在本科期間，時(shí)常到之江大學(xué)舊址內(nèi)的浙江大學(xué)分部去找老鄉(xiāng)聚會，還到附近的錢塘江邊用硬饅頭片釣蝦。站在之江大學(xué)的舊樓上，俯瞰下方奔騰的錢塘江，在剎那間領(lǐng)悟了“樓觀滄海日，門對浙江潮”的壯闊意境。在之江文理學(xué)院校歌中有這樣的詞句：“門對江潮，滄海日，六和月，萬山環(huán)立仰秦望。學(xué)以濟(jì)時(shí)，誠為體，任為用，服膺校訓(xùn)為民光。唯之江是我母校，雄秀甲天下，學(xué)府輝煌！齊努力，東西文化闡揚(yáng)，躋躋蹌蹌，英才共一堂。”

值得注意的是，在我見過的藏書票中，上海法學(xué)院力山圖書館、上海江西高級職業(yè)（中）學(xué)校、中國人民解放軍醫(yī)學(xué)科學(xué)院圖書室的藏書票也曾選用之江文理學(xué)院藏書票的主體圖案。上海法學(xué)院、上海江西高級職業(yè)（中）學(xué)校存續(xù)時(shí)間與之江文理學(xué)院相近，中國人民解放軍醫(yī)學(xué)科學(xué)院遲至1951年8月才成立于上海。民國政府的實(shí)業(yè)部圖書室和1932年成立于上海的“銀行學(xué)會”的圖書室的藏書票也選用這一圖案，只是背景顏色改為藍(lán)色。也就是說，這一圖案成為藏書票的通用圖案。但是，就圖案中的景觀而言，其設(shè)計(jì)風(fēng)格最為契合之江文理學(xué)院的特色，跟其他院校和機(jī)構(gòu)不太搭調(diào)，圖中的古塔也與之江校區(qū)附近的六和塔形神畢肖。

二

圣約翰大學(xué)是中國最早的現(xiàn)代大學(xué)。這所由美國圣公會在上海創(chuàng)辦的教會大學(xué)，其前身為1865年設(shè)立的培雅學(xué)院（Baird Hall）和度恩書院（Duane Hall），這兩所書院都只有高小程度。經(jīng)過美國圣公會上海主教施約瑟（Samne Isaac Joseph Scheresehewsky）的努力，在顏永京牧師的協(xié)助下，1879年9月1日將培雅書院和度恩書院合并，創(chuàng)立圣約翰書院（St.John’s College）。1906年，圣約翰依據(jù)哥倫比亞特區(qū)的條例在美國注冊，正式升格為大學(xué)，進(jìn)入其快速發(fā)展階段，奠定其“江南第一教會高等學(xué)府”的地位。由于該校培養(yǎng)了顧維鈞、宋子文、嚴(yán)家淦、林語堂、榮毅仁、鄒韜奮、周有光、嚴(yán)鶴齡、孟憲承、劉鴻生、經(jīng)叔平、施肇基、潘序倫、周詒春等一大批杰出校友，在民間被贊譽(yù)為“東方哈佛”和“外交人才的養(yǎng)成所”。1927年《約翰年刊》上發(fā)表了一篇《老約翰所造就之人材》的文章，其中有言：“約翰雖有東方哈佛之號。自1879年開辦至今，已歷四十有八年，為中國最早之大學(xué)。此半世紀(jì)中，所造就之人才，何止千數(shù)?！?/p>

圣約翰大學(xué)在梵王渡的舊址現(xiàn)為華東政法大學(xué)長寧校區(qū)，如今除了碩果僅存的白發(fā)蒼蒼的校友，以及華東政法大學(xué)的師生和部分教育界人士外，了解圣約翰大學(xué)的人已經(jīng)寥寥無幾。我在復(fù)旦讀書期間，專程去參訪圣約翰校園的舊址，但并沒留下太深的印象。后來因?yàn)椴赜惺ゼs翰羅氏圖書館的藏書票，驅(qū)使我去探究圣約翰的辦學(xué)歷史。我購得的三本舊書——沙愛福、施雷發(fā)的《拓?fù)鋵W(xué)（上冊）（商務(wù)印書館1949年版）、鄒韜奮的《讀書偶譯》（生活讀書新知聯(lián)合發(fā)行所1949年版）、英文書《新解析幾何》（New Analytic Geometry，1928）都貼有羅氏圖書館（Low Library）的專用藏書票。藏書票下方有三行英文字，分別是：ST.JOHN’S UNIVERSITY，SHANGHAI，LOW LIBRARY；即圣約翰大學(xué)、上海、羅氏圖書館。藏書票的上方有美國圣公會的標(biāo)志，核心圖案為一座中式牌坊，正中書寫“圣約翰大學(xué)堂”，一位學(xué)生模樣的人背對讀者，正要穿越牌坊，前方迎接他的是從一座十字架上迸射出來的耀眼光芒，以一種象征的形式詮釋了圣約翰大學(xué)英文校訓(xùn)LIGHT&TRUTH（光與真理）的深層含義，即在這座校園里追尋光明與真理；牌坊右邊寫著“博學(xué)于文”，左邊寫著“約之以禮”；藏書票右下方有一行細(xì)小的英文字William Edgar Fisher，是藏書票制作者的簽名，為美國黃金時(shí)代有影響的銅版雕刻家，有多種藏書票傳世。常被忽略的是作者簽名后面的“1913”，這是藏書票的制作時(shí)間。龔晏邦在《方寸書香——早期中國題材藏書票》中認(rèn)為：“此牌坊建于1929年圣約翰大學(xué)建校五十周年紀(jì)念之時(shí)。實(shí)際上牌坊上的字并不是藏書票上的這些，藏書票只是借用了這個(gè)牌坊的圖案而已?！迸_灣著名藏書票收藏家吳興文也在《我的藏書票世界》一書中認(rèn)為：“畫面上依稀可見當(dāng)時(shí)校門的模樣”。比較圣約翰紀(jì)念牌坊的老照片和藏書票圖案，牌坊的形制和規(guī)模都差別明顯。藏書票設(shè)計(jì)在前，牌坊修建在后，遺憾的是牌坊在1955年被拆除，直到1992年10月圣約翰大學(xué)世界聯(lián)誼會召開之際，牌坊才得以重建。

羅氏圖書館的命名是為了紀(jì)念曾經(jīng)擔(dān)任紐約市市長和哥倫比亞大學(xué)校長的羅氏（Seth Low）及其弟弟（William Gilman Low）向圣約翰捐贈了多種圖書。另有研究者認(rèn)為William Gilman Low是Seth Low的父親的繼子，他父親在第二次婚姻中與其胞弟的遺孀結(jié)合，按照年齡排序，William Gilman Low在血緣關(guān)系上，是Seth Low的堂兄。羅氏圖書館的建立，起因是圣約翰的同學(xué)和校友為了紀(jì)念卜舫濟(jì)校長任職二十年，他們捐助墨西哥鷹洋兩萬元以建設(shè)一座新的圖書館，解決圖書無處存放的困難。時(shí)任駐英公使的校友施肇基獨(dú)立捐助了價(jià)值一千銀洋的圖書。1915年元旦，圣約翰舉辦畢業(yè)典禮，同時(shí)為新圖書館舉行奠基儀式。1916年初夏，羅氏圖書館建成，正式投入使用。由于圣約翰大學(xué)創(chuàng)辦最早，影響深遠(yuǎn)，從社會各方獲得大量的捐贈圖書。通過校友宋子文牽線，1933年盛宣懷的后人將其珍藏的六萬六千六百零七冊中文書籍捐給羅氏圖書館。1948年，嚴(yán)復(fù)的女兒又把其父珍藏的中英文圖書一千九百九十三冊贈予羅氏圖書館。1932年之前，羅氏圖書館還接受過不少捐贈的圖書，而且大多為古籍善本，像潘明訓(xùn)捐助的二百九十四冊圖書中，就包含了宋元明版的珍貴古籍。

圣約翰的教育成就離不開一個(gè)關(guān)鍵人物——卜舫濟(jì)（Francis Lister Hawks Pott），他于1864年生于紐約，從1888年至1941年一直擔(dān)任圣約翰的校長，可謂鞠躬盡瘁。1885年11月18日抵達(dá)上海后，為了熟悉中國的語言風(fēng)俗，他獨(dú)自住進(jìn)嘉定縣城的一戶人家，和中國人打成一片，逐漸可以講流利的中文，“留長辮、衣華服、矩步規(guī)行儼然一中國紳士”。他執(zhí)掌圣約翰的兩項(xiàng)重要措施是推行英文教育和科學(xué)教育，英語課程占主導(dǎo)地位，他認(rèn)為科學(xué)教育是“思想訓(xùn)練的最佳方式”，而且科學(xué)課程都用英語講授。卜舫濟(jì)作風(fēng)開明，將宗教課程從必修課改為選修課，將宗教活動從必須參加改為自愿參加。為了和西方教育模式接軌，他還非常重視體育教學(xué)。圣約翰的畢業(yè)生英文水平在國內(nèi)高校中遙遙領(lǐng)先，在就業(yè)和繼續(xù)升造時(shí)都有明顯優(yōu)勢，但國文程度卻差強(qiáng)人意。在學(xué)生中有崇高聲望的林語堂在自傳中就有這樣的表述：“我這對于西方文明之基本態(tài)度不是由書籍所教的，卻是由圣約翰的校長卜舫濟(jì)博士（Dr.F.L.Hawks Pott）和其他幾個(gè)較優(yōu)的教授而得；他們都是真君子?！辈肤碀?jì)1941年6月13日返回美國休假，因太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)，只能滯留在美國。直到戰(zhàn)后的1946年10月23日才回到上海，當(dāng)時(shí)他已八十二歲，體虛多病，在接受記者采訪時(shí)他說：“這兒是我的家，我要永遠(yuǎn)在這兒，直到老死?！?/p>

圣約翰由盛轉(zhuǎn)衰，和中國社會現(xiàn)實(shí)的發(fā)展密切相關(guān)。卜舫濟(jì)認(rèn)同教會教育在二十年代中期后逐漸陷入困頓的觀點(diǎn)，一方面中國國立大學(xué)的發(fā)展，使得教會大學(xué)日益邊緣化；另一方面，1925年中國政府發(fā)布了《外人捐資設(shè)立學(xué)校請求認(rèn)可辦法》，要求教會學(xué)校必須請求立案認(rèn)可，實(shí)現(xiàn)本土化和世俗化的轉(zhuǎn)型。1927年南京國民政府建立后，實(shí)施的政策更加嚴(yán)厲，通過法令迫使教會大學(xué)進(jìn)行立案，并規(guī)定1932年6月30日為最后期限。卜舫濟(jì)認(rèn)為“立案總比關(guān)閉學(xué)校要好”，但是，1930年6月11日在只有卜舫濟(jì)一人反對的情況下，美國圣公會江蘇教區(qū)全體西教士會議通過了拒絕立案的議案。到1932年底，教會大學(xué)中只有圣約翰大學(xué)沒有立案，成為一所在中國非法辦學(xué)的教會大學(xué)，直到1947年底才完成立案工作。圣約翰之所以還能繼續(xù)存在，緣于戰(zhàn)時(shí)的特殊環(huán)境，1941年后更是成為上?！肮聧u”唯一一所完整的教會大學(xué)，學(xué)生人數(shù)暴漲，但其輝煌已經(jīng)遠(yuǎn)去。在圣約翰的歷史上形成巨大沖擊的另一件大事是1925年的“六三事件”。“五卅慘案”發(fā)生后，圣約翰學(xué)生會要求校方同意無限期罷課，每天上午十一點(diǎn)集中向國旗行禮并唱國歌。6月1日晚上和次日上午，圣約翰大學(xué)和中學(xué)的教師舉行聯(lián)席會議，孟憲承、錢基博等教師代表吁請校方支持學(xué)生。校方的決定是不介入校外活動，同意學(xué)生留校罷課一周。6月2日晚上，圣約翰童子軍的副團(tuán)長潘志軍面見卜舫濟(jì)，要求同意學(xué)生降半旗。6月3日早晨，郭斐蔚（F.R.Graves）主教看到降旗的情景后，主張學(xué)校不應(yīng)卷入國際糾紛，要求卜舫濟(jì)取下旗幟，導(dǎo)致與學(xué)生發(fā)生直接沖突。卜舫濟(jì)被迫召集學(xué)生，宣布學(xué)校停課、禁止集會、學(xué)生疏散回家等強(qiáng)制措施，被激怒的學(xué)生憤然離校。6月4日，五百五十三位圣約翰大、中學(xué)生簽名的《圣約翰大學(xué)暨中學(xué)學(xué)生脫離宣言》刊登于上海各大日報(bào)。中國籍教師孟憲承、錢基博、伍叔儻、何仲英、蔡觀明、洪北平、顧藎丞、林軼西、張振鏞、蔣湘青、吳邦偉、薛迪靖、于星海、朱蔭璋、金秋濤、周子彥、陶士瑋等十七人，6月5日在報(bào)紙刊登辭職聲明，這部分離校師生后來組建了光華大學(xué)。不同于大多數(shù)傳教士的是，卜舫濟(jì)尊重和同情中國人的處境，但為了追求獨(dú)立性，卜舫濟(jì)與政治保持疏離的態(tài)度，主張嚴(yán)守中立的“政教分離”，這難免使其在學(xué)潮中陷入尷尬境地。1925年9月圣約翰開學(xué)時(shí)，學(xué)生數(shù)從七百五十人降為四百三十五人，因生源銳減影響學(xué)費(fèi)收入，卜舫濟(jì)不得不回美國募集費(fèi)用，期間由代理校長執(zhí)掌校務(wù)。

上海解放之后，圣約翰大學(xué)逐漸被中國人所掌控，1950年12月中央人民政府政務(wù)院頒布的《關(guān)于處理接受美國津貼的文化教育機(jī)構(gòu)及宗教團(tuán)體的方針的決定》，宣告圣約翰大學(xué)完全脫離美國圣公會的監(jiān)管，被收歸國有。1952年全國高校院系調(diào)整，其文學(xué)院的外文、新聞、歷史等系被并入復(fù)旦大學(xué)，政治系被并入華東政法學(xué)院，經(jīng)濟(jì)系被并入上海財(cái)經(jīng)學(xué)院，教育系和理學(xué)院被并入華東師范大學(xué)，工學(xué)院被并入同濟(jì)大學(xué)，醫(yī)學(xué)院則被并入新成立的上海第二醫(yī)學(xué)院，中學(xué)部和大同大學(xué)附屬中學(xué)合并成立五四中學(xué)。圣約翰大學(xué)被撤銷，在走過七十三年的坎坷長途后，如同夜色中的行者，隱沒進(jìn)混芒的歷史煙云。

三

張學(xué)良和臺灣的教會大學(xué)東海大學(xué)有著深厚淵源。經(jīng)過宋美齡的舉薦，東海大學(xué)首任校長曾約農(nóng)成為張學(xué)良的私人教師，輔導(dǎo)他學(xué)習(xí)英文和《圣經(jīng)》教義。臺北士林凱歌教堂的牧師、臺灣東海大學(xué)的董事長周聯(lián)華是張學(xué)良夫婦的摯友，他見證了張氏夫婦1964年受洗和結(jié)婚的儀式，也主持了2001年10月23日在夏威夷舉辦的張學(xué)良的葬禮。1993年3月，張學(xué)良做出了移居美國夏威夷的決定。由于對東海大學(xué)懷有感恩之心，他將自己的全部藏書、眉批等捐給了東海大學(xué)。據(jù)東海大學(xué)周聯(lián)華和阮大年1993年2月致張學(xué)良的信中說：“謹(jǐn)承惠贈本校圖書三千九百七十三冊（另有三箱待點(diǎn)），彌足珍貴，價(jià)值非凡?！睆垖W(xué)良的其他資料則珍藏在美國哥倫比亞大學(xué)的“毅荻書齋”。

今年春天，我到東海大學(xué)擔(dān)任客座教授，有機(jī)會翻閱存放于東海大學(xué)圖書館特藏部的張學(xué)良贈書。在張學(xué)良的藏書中，絕大多數(shù)為文史類書籍，像《諸子集成》、《宋元學(xué)案》、《朱熹全集》、《十國春秋》、《明紀(jì)》、《明鑑》、《王文成公全書》、《湘鄉(xiāng)曾氏文獻(xiàn)》、《飲冰室文集》、《魯迅全集》等。在張氏藏書中，從諸子百家到歷代詩詞名家，搜羅宏富。但在文學(xué)類圖書中，小說和敘事類作品極少。張學(xué)良在1957年6月5日的日記中曾記載：“昨日看了一篇小說，爾后對于那無益文字，決（絕）不再閱看?！庇纱丝梢姡麑τ谔摌?gòu)類作品較為排斥。與“九一八事變”、“西安事變”、張作霖和張學(xué)良自己有關(guān)的圖書，盡管只有數(shù)十種，但顯得格外醒目。在張學(xué)良的藏書中，還有將近三分之一與基督教有關(guān)的圖書，其中一大半為中文書，還有不少英文書。在受洗成為基督徒后，基督教成了張學(xué)良后半生的心靈寄托。1959年7月25日，張學(xué)良被宋美齡派車接到陽明山官邸，兩人進(jìn)行了一次長談，商談的主要是張學(xué)良的家事和錢財(cái)?shù)陌才?，臨行前，宋美齡語重心長地談到張學(xué)良的“自由”問題：“你的問題，時(shí)間還要久哪！要有忍耐，這一切，都是上帝的安排……”面對絕望的前途，上帝成了張學(xué)良最后的安慰?！皬?fù)活在我，生命在我，信我的人雖然死了，亦必復(fù)活?！毕耐囊惶幠箞@的大理石墓碑上，刻著約翰福音第十一章第二十節(jié)的經(jīng)文，這是張學(xué)良預(yù)先為自己選擇的墓志銘。

翻閱張學(xué)良的藏書，發(fā)現(xiàn)大多數(shù)圖書都鈐有典雅的藏書印，朱墨粲然，相映成趣。而且，藏書印有多種款式。張學(xué)良字漢卿，號毅庵。在這些藏書印中，最為常見的是一款陽刻的“毅庵藏書”的方印，字體為篆體。還有一款豎刻、陽文的長方形印鑒，僅有篆體的“毅庵”兩字，但這款印章并不常用。在張學(xué)良的藏書中，部分圖書有張學(xué)良的親筆簽名，絕大多數(shù)也是題寫“毅庵”兩字。由于長期被軟禁，除了贈書，張學(xué)良的書大都由看管的特務(wù)代購?？垂軓垖W(xué)良的特務(wù)隊(duì)被命名為“軍統(tǒng)局派駐張學(xué)良先生招待所特務(wù)隊(duì)”，軍統(tǒng)局局長戴笠委派局特務(wù)專員劉乙光中校（1940年因看管張學(xué)良有功，升至少將）擔(dān)任隊(duì)長兼張學(xué)良將軍的“秘書”，劉乙光手下長期有副隊(duì)長許建業(yè)（后換熊仲青）、副官應(yīng)漢民等。民國二十七年出版的范長江編的《西線風(fēng)云》，書名頁題寫了“毅庵”兩字，并注明“廿七年三月廿四日應(yīng)漢民代購于長沙”。上海青光書局1933年出版的何凝（瞿秋白）編選并作序的《魯迅雜感選集》，書名頁中題有“毅庵卅、十、廿六、麒麟洞”，張學(xué)良拿到此書的時(shí)間應(yīng)該是1941年（民國三十年）10月26日，他當(dāng)時(shí)被囚禁于貴陽黔靈山麒麟洞。1941年10月27日，張學(xué)良在日記中寫道：“讀何凝編的《魯迅雜感選集》，感覺有些生氣，同時(shí)感覺著魯迅死得太可惜了！可是他的文字，活氣生生的，活躍于紙上，字字句句，侵入你的骨髓，振蕩你的神精；我從來不懼怕什么的，可是在魯迅文字之前，我有點(diǎn)發(fā)抖了，一方面是慚愧，一方面是熱血沸升，好像魯迅枯臉，顯于我的面前。那末，可以說——確是得說他是永生?！鄙虅?wù)印書館1934年出版的《王文成公全書》，扉頁題有“毅庵卅一年七月廿五日于開陽劉衙”，當(dāng)時(shí)他被看管于貴州開陽縣劉育鄉(xiāng)。張學(xué)良在大陸被幽禁近乎十年，七年多時(shí)間（1939年4月至1946年10月）在貴州各地（修文、貴陽、開陽、桐梓）盤桓，而開陽劉育又是張學(xué)良在大陸被幽禁時(shí)間最長的地方（1942年2月至1944年12月）。1958年臺灣“國家安全局”印行的鄭介民所著《軍事情報(bào)學(xué)》，扉頁題有“著者所贈由劉乙光轉(zhuǎn)來毅庵誌三月十日四十七年于西子灣”，當(dāng)時(shí)張學(xué)良已經(jīng)從蟄居了十余年的新竹井上溫泉遷至高雄西子灣。寥寥數(shù)語的題字記錄了張學(xué)良在海峽兩岸輾轉(zhuǎn)遷徙的坎坷足跡，也反映出他長期被嚴(yán)加看管的生存狀態(tài)。

在張學(xué)良的藏書印中，還有兩款印文為“張學(xué)良”的方形藏書印，一款為陽刻，另一款為陰刻，只是這兩款印章也并不常用。尤其值得注意的是，張學(xué)良還有一款英文印章，印文為“Peter H.L.Chang”，張學(xué)良的其他藏書印都用紅色印泥鈐蓋，只有這款英文印章用藍(lán)色印泥鈐蓋，而且多見于英文圖書，在張學(xué)良收藏的基督教圖書中尤為常見。Peter是張學(xué)良的英文名，他在一些英文圖書中也偶爾會留下手寫的簽名，并用英文格式注明日期。在一本由牛津大學(xué)出版社和劍橋大學(xué)出版社聯(lián)合出版、1970年在臺灣印刷的《新英文圣經(jīng)》（The New English Bible）中，張學(xué)良用中文簽署“七十歲生日李俊卿先生所贈庇忒誌”。從這些字跡當(dāng)中，能夠依稀感受到張學(xué)良在中西文化之間的彷徨，將英文名音譯為中文，折射出張學(xué)良內(nèi)在的無奈。在1989年4月22日為郭冠英生日而作的一首《無題》詩中，張學(xué)良這樣寫道：“白發(fā)催人老，虛名誤人深。主恩天高厚，世事如浮云?！痹谟H近外來文化、皈依外來信仰的過程中，其精神深處掙扎的依然是一個(gè)痛苦乃至絕望的中國靈魂。