頻率副詞“時(shí)”與“時(shí)時(shí)”的多角度比較研究

謝 玥

(上海師范大學(xué)， 上海 200234)

“時(shí)”與“時(shí)時(shí)”是現(xiàn)代漢語(yǔ)中一組常用的頻率副詞，但對(duì)它們的比較研究卻是寥寥無(wú)幾。目前對(duì)“時(shí)”和“時(shí)時(shí)”的研究，相關(guān)的文獻(xiàn)有：張誼生考察了副詞重疊的性質(zhì)與范圍以及副詞的重疊形式與基礎(chǔ)形式在語(yǔ)義、句法、表達(dá)三個(gè)方而的異同。[1]曾瓊簡(jiǎn)要地提到了“時(shí)時(shí)”。[2]但是“時(shí)”和“時(shí)時(shí)”的差異是什么？“時(shí)時(shí)”是何時(shí)、怎樣成詞的？迄今為止，已有成果中還未見有具體的探討。本文試對(duì)兩者進(jìn)行對(duì)比研究，并對(duì)“時(shí)時(shí)”的詞匯化和語(yǔ)法化進(jìn)行具體地探討研究。

一、語(yǔ)義差異

（一）度量上的差異

李明宇（1996）認(rèn)為“量”是一種重要的認(rèn)知范疇，這種認(rèn)知范疇用語(yǔ)言形式表達(dá)出來(lái)就形成語(yǔ)言的范疇。表達(dá)量范疇的語(yǔ)言手段很多，詞語(yǔ)重疊就是這諸多手段中的一種。[3]

“時(shí)”和“時(shí)時(shí)”在度量上存在差異?！皶r(shí)”和“時(shí)時(shí)”作頻率副詞，都表示行為事件在相隔不久的時(shí)間里屢次發(fā)生或出現(xiàn)，基本意義相同，但仍然存在度量上的差異。相對(duì)于“時(shí)”而言，“時(shí)時(shí)”強(qiáng)調(diào)行為動(dòng)作在相隔不久的時(shí)間里發(fā)生或出現(xiàn)的頻率更高，對(duì)比以下例句。

①即使在今天，埃塞俄比亞的偏僻地區(qū)可能還存在著奴隸制；奴隸買賣也時(shí)有/時(shí)時(shí)出現(xiàn)，尤其是在阿拉伯半島的一些國(guó)家中。 （《全球通史》）

例①中“時(shí)”和“時(shí)時(shí)”都表示奴隸買賣的現(xiàn)象經(jīng)常出現(xiàn)，但前者側(cè)重表明奴隸買賣的現(xiàn)象客觀存在，后者則強(qiáng)調(diào)奴隸買賣的現(xiàn)象發(fā)生的次數(shù)多。表頻率“時(shí)時(shí)”比“時(shí)”在語(yǔ)義上表示行為事件多次發(fā)生或出現(xiàn)的意義更強(qiáng)烈，也就是說(shuō)“時(shí)”重疊后表意更具有強(qiáng)調(diào)性，強(qiáng)調(diào)頻度更大，在度量上體現(xiàn)為度量的增大。

（二）義項(xiàng)的多少

張誼生指出“時(shí)”重疊后義項(xiàng)增加了，[1]曾瓊認(rèn)為“時(shí)時(shí)”只傳承了“時(shí)”的部分義項(xiàng)。[2]我們認(rèn)為“時(shí)時(shí)”最初只繼承了“時(shí)”的部分義項(xiàng)，同時(shí)在使用的過(guò)程中又衍生出新的義項(xiàng)?！皶r(shí)”與“時(shí)時(shí)”作副詞，都表示“時(shí)常、常?！钡囊馑迹皶r(shí)”還可以重復(fù)使用，表示“有時(shí)候”。例如：

②我的手氣時(shí)好時(shí)壞，煙抽得嗓子冒火，咳嗽不斷，一瓶接一瓶地喝酒。（王朔《給我頂住》）

③她雙手緊按著胸口，嘴唇干裂，呼吸時(shí)快時(shí)慢，若斷若續(xù)，正在自己那間不大的屋子里踱來(lái)踱去。 （《罪與罰》）

“時(shí)時(shí)”還可表示“從不間斷地，每時(shí)每刻地”。例如：

④在我們領(lǐng)略了中國(guó)歷史上諸多的謀略制勝之道后，卻時(shí)時(shí)有著一種無(wú)盡的遺憾。（1998年人民日?qǐng)?bào)）

二、句法差異

（一）與謂語(yǔ)的搭配

在漢語(yǔ)中，雙音節(jié)是最小的、最基本的“標(biāo)準(zhǔn)音步”，從動(dòng)詞的音節(jié)上看，“時(shí)”多與單音節(jié)詞搭配，而“時(shí)時(shí)”多修飾雙音節(jié)詞。例如：

⑤我說(shuō)過(guò)茶房的團(tuán)結(jié)是宗法社會(huì)而兼梁山泊式的，但他們中間仍不免時(shí)有戰(zhàn)氛。（朱自清《海行雜記》）

⑥有了這種壯烈犧牲的英雄們，他以為，即使軍事上時(shí)時(shí)挫敗，也沒(méi)什么關(guān)系了。（老舍《四世同堂》）

“時(shí)”用作頻率副詞時(shí)，大多修飾單音動(dòng)詞“有”，“時(shí)時(shí)”大多修飾雙音節(jié)動(dòng)詞，但有時(shí)也可與單音節(jié)動(dòng)詞搭配。“時(shí)時(shí)”修飾單音節(jié)動(dòng)詞時(shí)，被修飾的動(dòng)詞經(jīng)常加上時(shí)態(tài)助詞或語(yǔ)氣詞形成標(biāo)準(zhǔn)音步，或者動(dòng)詞后加上其他成分，形成多音節(jié)的詞組。例如：

⑦外國(guó)人明白這個(gè)，他們?cè)谪垏?guó)里的利害沖突是時(shí)時(shí)有的。（老舍《貓城記》）

⑧她不愛金錢，看不起勢(shì)力，但是，她喜歡時(shí)時(shí)有新的刺戟。（老舍《火葬》）

例⑦中“時(shí)時(shí)”修飾單音節(jié)動(dòng)詞“有”，“的”是語(yǔ)氣助詞，與“去”構(gòu)成雙音形式，形成和諧的韻律。例⑧中單音節(jié)動(dòng)詞“有”后接“新的刺戟”，組成動(dòng)賓短語(yǔ)，形成多音節(jié)形式。

總之，盡管“時(shí)時(shí)”比“時(shí)”與動(dòng)詞搭配的情況更加靈活，既可與雙音節(jié)動(dòng)詞組合，又可以與單音節(jié)動(dòng)詞搭配。但是，“時(shí)時(shí)”修飾單音節(jié)動(dòng)詞時(shí)仍受韻律限制，仍為少數(shù)情況。

（二）“時(shí)”與“時(shí)時(shí)”的組合能力比較

動(dòng)詞性成分是指光桿動(dòng)詞（包括單音節(jié)動(dòng)詞和雙音節(jié)動(dòng)詞）、動(dòng)賓短語(yǔ)、動(dòng)補(bǔ)短語(yǔ)、狀中短語(yǔ)、連動(dòng)短語(yǔ)和兼語(yǔ)短語(yǔ)等，“時(shí)”和“時(shí)時(shí)”基本上可以與這些成分中的大多數(shù)組合。“時(shí)”和“時(shí)時(shí)”都可以和光桿動(dòng)詞、動(dòng)賓短語(yǔ)、連動(dòng)短語(yǔ)、兼語(yǔ)短語(yǔ)等搭配。例如：

⑨所以在人前,為怕人的藐視,他時(shí)爾也扭捏作態(tài)無(wú)中生有地夸耀 一下,然而一想起家里的老小便不由得低下頭,忍氣吞聲受著屈辱。（曹禺《日出》）

⑩他們一面走，一面東張西望，又時(shí)時(shí)交換一兩句簡(jiǎn)單的話語(yǔ)。（矛盾《子夜》）

[11]極大的鵝卵石鋪成了澗床，足有兩丈寬，三尺深；床中時(shí)有怪石聳起，青玉似的泉水逆擊在這上面，碎成了萬(wàn)粒珠璣，霍霍地響。 （矛盾《蝕》）

[12]禁城上時(shí)時(shí)有人在走著，恐怕都是外國(guó)的旅人。（許地山《上景山》）

例⑨和⑩中，“時(shí)”和“時(shí)時(shí)”分別修飾其后的動(dòng)賓短語(yǔ)“有‘自慚形穢’之感”、“交換一兩句簡(jiǎn)單的話語(yǔ)”。例[11]中，“時(shí)”修飾兼語(yǔ)短語(yǔ)“有怪石聳起”，例[12]中，“時(shí)時(shí)”修飾兼語(yǔ)短語(yǔ)“有人在走著”。

由此可以看出，在修飾述賓短語(yǔ)、兼語(yǔ)短語(yǔ)和連動(dòng)短語(yǔ)等復(fù)雜的動(dòng)詞性成分時(shí)，“時(shí)”和“時(shí)時(shí)”沒(méi)有什么區(qū)別。但經(jīng)過(guò)語(yǔ)料的對(duì)比研究，可以發(fā)現(xiàn)，“時(shí)時(shí)”可以修飾主謂短語(yǔ)，“時(shí)”不存在此種用法，例如：

[13]生意雖然好，他卻時(shí)時(shí)渾身的肉發(fā)抖。（茅盾《林家鋪?zhàn)印罚?/p>

（三）做狀語(yǔ)在句中的位序

“時(shí)”和“時(shí)時(shí)”做狀語(yǔ)在句中的位序存在差異，“時(shí)”在句中充當(dāng)定狀語(yǔ)時(shí)，必須緊貼被修飾語(yǔ)，中間不允許插入其他成分?！皶r(shí)時(shí)”在句中充當(dāng)定狀語(yǔ)時(shí)的序位比較靈活，既可以緊貼被修飾語(yǔ)，也可以位于其他狀語(yǔ)之前。例如：

[14]政府只有事事依法辦理,時(shí)時(shí)把群眾放在心上,才能得民心,受擁戴。/政府只有事事依法辦理,把群眾時(shí)時(shí)放在心上,才能得民心,受擁戴。（新華社2001年10月）

當(dāng)句中有引出對(duì)象的介詞結(jié)構(gòu)時(shí)，“時(shí)時(shí)”既可以置于介詞結(jié)構(gòu)之前，也可以置于其后，此時(shí)的“時(shí)時(shí)”往往具有“持續(xù)義”，而“時(shí)”沒(méi)有“持續(xù)義”。

（四）謂語(yǔ)動(dòng)詞的詞類選擇

由于副詞“時(shí)”和“時(shí)時(shí)”在義項(xiàng)多少上存在區(qū)別，二者對(duì)謂語(yǔ)動(dòng)詞的詞類要求不同?！皶r(shí)”可以表示“有時(shí)候”，因而可以修飾單音節(jié)形容詞，如上文提到的“時(shí)好時(shí)壞”、“時(shí)快時(shí)慢”等，這點(diǎn)是“時(shí)時(shí)”不具備的。但是，“時(shí)”不可以表示動(dòng)作行為或某種狀態(tài)的持續(xù)，因此，一般情況下，不能修飾無(wú)停頓的持續(xù)性行為，對(duì)謂語(yǔ)動(dòng)詞要求相對(duì)較高。通過(guò)語(yǔ)料搜索可以發(fā)現(xiàn)，“時(shí)”僅限于和動(dòng)詞“有”搭配，且“有”不能為光桿動(dòng)詞，其后必須加上其他成分。由于“時(shí)時(shí)”兼具表示反復(fù)和持續(xù)的功能，因此，對(duì)謂語(yǔ)動(dòng)詞詞類的要求相對(duì)較低，可以與牽掛義、籠罩義、提醒義等動(dòng)詞連用。

（五）“時(shí)”與“時(shí)時(shí)”后附助詞“de”比較

從后附詞“de”的情況看，副詞“時(shí)時(shí)”可加上“de”作狀語(yǔ)，也可不加“de”，直接作狀語(yǔ)。例如：

[15]這一帶沒(méi)有什么鋪戶，可是遠(yuǎn)處的炮聲還繼續(xù)不斷，時(shí)時(shí)的在黑空中射起個(gè)雙響或五鬼鬧判兒。（老舍《駱駝祥子》）

通過(guò)語(yǔ)料搜索，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)“時(shí)”帶“de”作狀語(yǔ)的情況。

（六）對(duì)句式的選擇

“時(shí)時(shí)”經(jīng)常在“把（將）”字句中作狀語(yǔ)，位置靈活，既可以位于“把”字句中的“把（將）”之后作狀語(yǔ)，也可以位于“把（將）”字句的“把(將)”之前。如:

[16]我們不敢給他多吃東西，只讓他喝一點(diǎn)米湯，又時(shí)時(shí)把開水灌進(jìn)他的嘴里去。（唐韜《心上的暗影》）

[17]郭清海容忍不了碌碌無(wú)為的沉寂，他把企業(yè)時(shí)時(shí)置于標(biāo)新立異的“動(dòng)態(tài)”中。（1993年4月《人民日?qǐng)?bào)》）

三、語(yǔ)用差異

“時(shí)”與“時(shí)時(shí)”在語(yǔ)用上的差異，總的來(lái)說(shuō)，“時(shí)時(shí)”更生動(dòng)，帶有描述色彩，主觀色彩更強(qiáng)?！皶r(shí)”相對(duì)于“時(shí)時(shí)”來(lái)說(shuō)更加書面化，也更簡(jiǎn)潔。它們之間在語(yǔ)用上的差異具體表現(xiàn)在以下兩個(gè)方面，一是語(yǔ)體風(fēng)格上的不同；二是語(yǔ)氣上的差異。

（一）語(yǔ)體風(fēng)格上的不同

在語(yǔ)體風(fēng)格上，“時(shí)——時(shí)時(shí)”這一組同義副詞在整體風(fēng)格上文言色彩比較濃，但相對(duì)而言，“時(shí)”更簡(jiǎn)潔，更多地帶書面色彩，“時(shí)時(shí)”則更為生動(dòng)，主觀色彩更強(qiáng)，但由于“時(shí)時(shí)”產(chǎn)生的較早，所以不如一般的雙音節(jié)副詞口語(yǔ)化。兩者在語(yǔ)體風(fēng)格上的差異主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面。

首先，“時(shí)”可用于一些成語(yǔ)或四字詞組，“時(shí)時(shí)”不出現(xiàn)在這樣的詞組中，也不可替換這里的“時(shí)”。例如:

時(shí)斷時(shí)續(xù) 時(shí)去時(shí)來(lái) 時(shí)隱時(shí)見 遜志時(shí)敏

在這些成語(yǔ)或較為固定的四字詞組中，都不可以用“時(shí)時(shí)”，即便是一些不太固定的四字組合也不適合使用“時(shí)時(shí)”。

其次，“時(shí)時(shí)”出現(xiàn)的語(yǔ)言環(huán)境較為自由松散。例如:

[18]直到現(xiàn)在，我仍然時(shí)時(shí)受著精神上的折磨。（2013年6月14日 人民網(wǎng)）

[19]然而它仍未得到妥善解決，時(shí)時(shí)困擾半島及東北亞和平穩(wěn)定，令國(guó)際社會(huì)深感憂慮。（2013年8月27日《光明日?qǐng)?bào)》）

最后，“時(shí)”的文言色彩較強(qiáng)，在現(xiàn)代漢語(yǔ)中大多修飾單音節(jié)動(dòng)詞和形容詞，所以不易于其在口語(yǔ)語(yǔ)體中運(yùn)用，因此具有比較濃烈的書面語(yǔ)色彩，例如：

[20]說(shuō)不定,在連綿淫雨天里就會(huì)傾倒了下來(lái)，頗有神鬼不得安身之虞，院里的草，還時(shí)有牛羊去牧放，敬神的人去踐踏，屋頂上則荒草三尺，一任其冬枯夏長(zhǎng)。（李廣田《畫廊》）

與“時(shí)”相比，“時(shí)時(shí)”的搭配比較自由，既可同單音節(jié)詞搭配，也可同雙音節(jié)詞搭配。但是，同不同音節(jié)的詞搭配，體現(xiàn)了不同語(yǔ)體特征。“時(shí)時(shí)”大多修飾雙音節(jié)詞，用于書面語(yǔ)中?！皶r(shí)時(shí)”也可與單音節(jié)詞搭配，具有一定的口語(yǔ)色彩。

從語(yǔ)料的類別上看，“時(shí)”和“時(shí)時(shí)”都可以用于各類語(yǔ)體，無(wú)論是書面語(yǔ)體還是口語(yǔ)體，兩者都有出現(xiàn)。但“時(shí)——時(shí)時(shí)”整體風(fēng)格上文言色彩濃厚，所以兩者書面語(yǔ)中的出現(xiàn)頻率遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于在口語(yǔ)出現(xiàn)的頻率。

（二）語(yǔ)氣上的差異

大多情況下，雙音節(jié)副詞比單音節(jié)副詞在語(yǔ)氣上更加強(qiáng)。在同樣的語(yǔ)義下，“時(shí)時(shí)”比“時(shí)”語(yǔ)氣更強(qiáng)，更加強(qiáng)調(diào)行為動(dòng)作出現(xiàn)的頻繁性，表達(dá)上更加生動(dòng)。例如:

[21]有了這種壯烈犧牲的英雄們，他以為，即使軍事上時(shí)/時(shí)時(shí)挫敗，也沒(méi)什么關(guān)系了。

由以上例句，從不使用副詞到使用單音節(jié)副詞“時(shí)”，再到使用雙音節(jié)副詞“時(shí)時(shí)”，可以體會(huì)到語(yǔ)氣上的逐步加強(qiáng)?！皶r(shí)時(shí)”的語(yǔ)氣強(qiáng)于“時(shí)”，比“時(shí)”更突出了句子的轉(zhuǎn)折讓步關(guān)系，更加強(qiáng)調(diào)了這“壯烈犧牲的英雄們”的重要性，增強(qiáng)了表達(dá)效果。

四、重疊式副詞“時(shí)時(shí)”歷時(shí)演變

相較于頻率副詞“時(shí)”，“時(shí)時(shí)”的歷史較短，最早見于西漢劉向的《戰(zhàn)國(guó)策》。例如：

[22]數(shù)月之后，時(shí)時(shí)而間進(jìn)。（《戰(zhàn)國(guó)策》）

“時(shí)時(shí)”的出現(xiàn)與“時(shí)”的語(yǔ)義發(fā)展有著密切的聯(lián)系?！皶r(shí)”到兩漢時(shí)期才發(fā)展出頻率副詞的用法，為了增強(qiáng)表達(dá)的效果，從而出現(xiàn)了“時(shí)時(shí)”。雖然“時(shí)時(shí)”從出現(xiàn)的開始，就作為頻率副詞來(lái)用，但用法并不完善，且用例不多，只能說(shuō)是處于詞匯化的初級(jí)階段。

唐宋時(shí)期，“時(shí)時(shí)”的用例大大增加，“時(shí)時(shí)”已經(jīng)可以修飾多種復(fù)雜的動(dòng)詞性成分。例如：

[23]皇帝每日親問(wèn)凈能道法，凈能時(shí)時(shí)進(jìn)法，皇帝每事不遺。（《敦煌變文選》）

[24]崇寧初滎陽(yáng)公謫居符離，趙公仲長(zhǎng)諱演，公之長(zhǎng)婿也，時(shí)時(shí)自汝陰來(lái)省公。（《童蒙訓(xùn)》）

例[23]“時(shí)時(shí)”后接動(dòng)賓短語(yǔ)“進(jìn)法”，例[24]“時(shí)時(shí)”后接連動(dòng)短語(yǔ)“自汝陰來(lái)省公”。由此可知，“時(shí)時(shí)”的用法進(jìn)一步擴(kuò)展，但通過(guò)語(yǔ)料分析，其后的動(dòng)詞性成分還未出現(xiàn)兼語(yǔ)短語(yǔ)的情況。

明清時(shí)期，“時(shí)時(shí)”的用法發(fā)展成熟，用例大量增加，已經(jīng)完全成為一個(gè)頻率副詞。此時(shí)期，“時(shí)時(shí)”后的動(dòng)詞性成分可以是兼語(yǔ)短語(yǔ)，例如：

[25]只是符這家，時(shí)時(shí)有人學(xué)習(xí)，頗有高妙的在內(nèi)。（《二刻拍案驚奇》）

例[25]中“時(shí)時(shí)”修飾兼語(yǔ)短語(yǔ)“有人學(xué)習(xí)”。

“時(shí)時(shí)”還出現(xiàn)了與副詞連用的情況。例如：

[26]這些話，怎么怨得老爺不氣，不時(shí)時(shí)打你。（《紅樓夢(mèng)》）

[27]可知道我身子雖不大來(lái)，我的心耳神意時(shí)時(shí)都在這里。（《紅樓夢(mèng)》）

例[26]中，“時(shí)時(shí)”與否定副詞“不”連用。例[27]中“時(shí)時(shí)”與概括性范圍副詞“都”連用，此時(shí)的“時(shí)時(shí)”多具有“持續(xù)義”。

另外，“時(shí)時(shí)”出現(xiàn)了后附“de”作狀語(yǔ)的用法。例如：

[28]幸得縣官上東昌臨清與府道拜節(jié)事忙，夫人又時(shí)時(shí)的解勸。（《醒世姻緣傳》）

“時(shí)時(shí)”大量出現(xiàn)于元明清，且主要出現(xiàn)于元話本尤其是明清小說(shuō)中，這與其基式“時(shí)”的副詞用法發(fā)展演變息息相關(guān)。此時(shí)期，在用法和語(yǔ)義上，“時(shí)時(shí)”與現(xiàn)代漢語(yǔ)相比己沒(méi)有太大的不同。

五、重疊式副詞“時(shí)時(shí)”形成的原因

沈家煊指出“語(yǔ)法化”通常指的是“語(yǔ)言中意義實(shí)在的詞轉(zhuǎn)化為無(wú)實(shí)在意義、表語(yǔ)法功能的成分這樣一種過(guò)程或現(xiàn)象”。[4]

“時(shí)時(shí)”原本是由副詞“時(shí)”重疊而來(lái)，它是如何凝聚成詞的？我們認(rèn)為主要有以下幾方面的原因。

首先，“時(shí)時(shí)”的形成與漢語(yǔ)詞匯復(fù)音化的趨勢(shì)相符。漢語(yǔ)詞匯的復(fù)音化傾向是漢語(yǔ)發(fā)展的一條基本規(guī)律，在漢語(yǔ)中，雙音節(jié)是最小的、最基本的“標(biāo)準(zhǔn)音步”。在語(yǔ)言使用中，尤其在口語(yǔ)中，雙音節(jié)的“時(shí)時(shí)”符合韻律的要求，使用頻率不斷提高，句法功能不斷完善，最終完成了自身的詞匯化。

其次，結(jié)構(gòu)關(guān)系的擴(kuò)展在“時(shí)時(shí)”的形成過(guò)程中起著重要作用。唐宋時(shí)期，“時(shí)時(shí)”的用例大增，其后的動(dòng)詞性成分除了光桿動(dòng)詞，還可以出現(xiàn)動(dòng)賓短語(yǔ)、連動(dòng)短語(yǔ)等。明清時(shí)期，“時(shí)時(shí)”更可以自由地與兼語(yǔ)短語(yǔ)搭配，可以與副詞連用，可以后附“de”作狀語(yǔ)。結(jié)構(gòu)關(guān)系的擴(kuò)展引起詞性的變化，“時(shí)時(shí)”由副詞的重疊逐漸演變?yōu)橹丿B式副詞。

再者，“時(shí)時(shí)”的出現(xiàn)與最終凝固成詞可以用數(shù)量像似原則來(lái)解釋。數(shù)量像似原則也叫“復(fù)雜性像似原則”，其基本原理是用簡(jiǎn)單形式表示簡(jiǎn)單概念，復(fù)雜形式表示復(fù)雜概念。漢語(yǔ)是缺乏形態(tài)變化的語(yǔ)言，為了使描述事物的狀態(tài)、性質(zhì)更加生動(dòng)，更加形象，往往采用重疊的手段。

六、結(jié)束語(yǔ)

綜上所述，為了增加描述的生動(dòng)性，副詞“時(shí)”重疊形成“時(shí)時(shí)”。隨著使用頻率的增加，“時(shí)時(shí)”的句法功能完善，凝固成為頻率副詞。“時(shí)”與“時(shí)時(shí)”在語(yǔ)義、句法功能和語(yǔ)用上有許多相似之處，同時(shí)，也存在細(xì)微的差別。從語(yǔ)義上看，“時(shí)時(shí)”比“時(shí)”更具有強(qiáng)調(diào)性，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作行為出現(xiàn)的頻率更高。從語(yǔ)法上看，“時(shí)時(shí)”比“時(shí)”的組合能力更強(qiáng)，在句子的位序也更靈活。從語(yǔ)用上看，“時(shí)”更加書面化，也更簡(jiǎn)潔，“時(shí)時(shí)”更生動(dòng)，帶有描述色彩，主觀色彩更強(qiáng)。“時(shí)時(shí)”的發(fā)展與其基式“時(shí)”密切相關(guān)，同時(shí)，它的詞匯化也是句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用、認(rèn)知心理、韻律等多方面作用的結(jié)果。

［1］張誼生．副詞的重疊形式與基礎(chǔ)形式[J]．世界漢語(yǔ)教學(xué)，1997（4）：42-47.

［2］曾瓊．常用AA重疊式副詞的多角度研究[D]．上海：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士學(xué)位論文，2011.

［3］李宇明.漢語(yǔ)量范疇研究[M].武漢：華中師范大學(xué)出版社，2000：11-17.

［4］沈家煊.“語(yǔ)法化”研究綜觀[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究，1994（4）：17-22.