張雷雷
(作者單位:安徽廣播電視臺(tái)交通廣播)
?
論電視播音主持副語言創(chuàng)作的功能與規(guī)律
張雷雷
(作者單位:安徽廣播電視臺(tái)交通廣播)
摘 要:體態(tài)語特點(diǎn)是副語言創(chuàng)作的理論基礎(chǔ),作為電視傳播主持要素之一的副語言創(chuàng)作,其功能已經(jīng)深刻影響了電視播音的創(chuàng)作。傳播主體的眼神、面部表情、動(dòng)作以及發(fā)型、服飾等體態(tài)狀況都是副語言的表達(dá)形式。本文從副語言的基本創(chuàng)作功能出發(fā),探討副語言的表達(dá)規(guī)律,希望能為電視播音主持提供積極借鑒和參考。
關(guān)鍵詞:電視播音主持;副語言創(chuàng)作;功能;規(guī)律
副語言表達(dá)是播音主持人員個(gè)性表達(dá)以及藝術(shù)魅力展示的重要一環(huán),對(duì)于強(qiáng)化播音主持效果以及轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的播音主持模式具有重要作用。播音主持的副語言是指在播音主持工作中,傳播主體的眼神、面部表情、動(dòng)作以及發(fā)型、服飾等方面的體態(tài)狀況,體態(tài)狀況的好壞決定著播音主持工作質(zhì)量的優(yōu)劣,副語言的使用使播音主持工作更加人性化、職業(yè)化以及創(chuàng)新化,是播音主持工作的重要補(bǔ)充。在日常生活中,人與人之間面部表情的交流是無意識(shí)的,大都沒有特定目的性,但是站在鏡頭前,傳播主體承擔(dān)著傳播信息的重要任務(wù),因此,副語言的使用十分重要。
1.1 補(bǔ)充語言信息
當(dāng)語言信息的表達(dá)從字面看來比較客觀,沒有出現(xiàn)情感傾向和態(tài)度立場(chǎng)時(shí),通過傳播主體的語言、眼神、動(dòng)作以及面部表情等方面對(duì)語言文字進(jìn)行補(bǔ)充的功能就是副語言的補(bǔ)充語言功能[1]。例如,2014年7月9日,日本關(guān)島發(fā)生一起大規(guī)模交通事故,一輛汽車撞上了一座鐵道橋,造成50多名人員死亡,20多名人員受傷。播報(bào)該條新聞時(shí),播音員語調(diào)沉重,眼神凝重,說明了播音員對(duì)于此次事故的同情以及哀悼。
1.2 替代語言信息
替代語言信息是指傳播主體不直接使用語言文字信息,卻采用手勢(shì)、眼神以及動(dòng)作等表達(dá)內(nèi)心的活動(dòng)和想法,使受眾有所了解,該種語言表達(dá)形式往往比直接的語言表達(dá)更加具有力量、更加具有說服力。例如,主持人在介紹一道非常美味的美食時(shí),通過播音員的面部表情、動(dòng)作以及神態(tài)讓受眾了解到美食的美味,比起枯燥直白的語言文字,更具有說服力和現(xiàn)場(chǎng)感。
1.3 強(qiáng)調(diào)語言信息
強(qiáng)調(diào)語言信息是指傳播主體在傳播語言信息時(shí),利用各種動(dòng)作、神態(tài)以及表情表示輕重緩急的態(tài)度和立場(chǎng),對(duì)一些關(guān)鍵的信息部分進(jìn)行強(qiáng)調(diào)。例如,“農(nóng)歷新春佳節(jié)到來之際,國務(wù)院總理李克強(qiáng)(點(diǎn)頭表示強(qiáng)調(diào))5日下午在人民大會(huì)堂親切會(huì)見在華工作的部分外國專家并同他們座談。
2.1 情境感受
無論是通過傳播語言文字信息,還是通過副語言表達(dá)形式進(jìn)行信息傳播,傳播主體都有責(zé)任和義務(wù)對(duì)信息傳播質(zhì)量作出規(guī)范性要求。傳播主體有責(zé)任將語言文字中的信息規(guī)劃為情景傳播給觀眾,電視傳播主體必須考慮到現(xiàn)場(chǎng)傳播情境的重要性,無論是文本語言,還是內(nèi)在的語言都必須具備生動(dòng)性的特點(diǎn),帶領(lǐng)觀眾進(jìn)入實(shí)際情境。如在報(bào)道地震災(zāi)區(qū)恢復(fù)正常生產(chǎn)生活時(shí),孩子重新回歸校園的激動(dòng)心情,播音員在進(jìn)行傳播信息時(shí),必須聯(lián)想到現(xiàn)實(shí)情境。情境感受要以傳播主體的素養(yǎng)為基礎(chǔ),即傳播主體必須將新聞電視看作世界的縮影,對(duì)生活抱有熱烈的感悟能力和思考能力。
2.2 眼神傳情
眼睛作為心靈的窗戶,通過眼神傳情是新聞工作者需要重點(diǎn)培養(yǎng)的素養(yǎng)之一,在面對(duì)鏡頭時(shí),傳播主體要學(xué)會(huì)使用眼神對(duì)新聞事件進(jìn)行情感表達(dá),以此拉近與觀眾之間的距離。例如,在報(bào)道地震、火災(zāi)等災(zāi)害時(shí),傳播主體要通過眼神表達(dá)對(duì)受災(zāi)者的同情,同時(shí),傳播主體的語言表達(dá)能力和眼神使用能力的聯(lián)合使用也是關(guān)鍵。此外,對(duì)于一些娛樂性節(jié)目,傳播主體如何調(diào)動(dòng)眼神的作用也是十分重要的,有利于吸引觀眾的注意力。最后,眼神傳情的重點(diǎn)在于傳播主體的眼神要與報(bào)道事件的情感基調(diào)相吻合,同時(shí),要注意眼神表達(dá)的自然,體現(xiàn)自然流露的特點(diǎn)。
2.3 微笑交流
微笑是人際交流的重要方式之一,對(duì)于播音主持工作也十分重要,通過微笑,播音主持人可以拉近與觀眾的距離,使觀眾產(chǎn)生情感共鳴[2]。無論是節(jié)目的開始還是結(jié)束,傳播主體都需要使用微笑來表達(dá)對(duì)觀眾的尊重和感謝。在一些相對(duì)比較嚴(yán)肅的節(jié)目中,例如,新聞聯(lián)播,播音主持人更多地在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候微微一笑、抿嘴一笑,而在一些比較活躍的娛樂節(jié)目中,主持人為了帶動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)氣氛,可以哈哈大笑、朗聲而笑。在微笑過程中,傳播主體需要將微笑作為一種職業(yè)習(xí)慣,同時(shí)微笑也是真情流露而不是刻意表現(xiàn)。在不同場(chǎng)合,傳播主體要使用不同的微笑方式。
綜上所述,副語言的基本創(chuàng)作功能主要包括補(bǔ)充語言信息、代替語言信息以及強(qiáng)調(diào)語言信息等多個(gè)方面,而副語言的表達(dá)規(guī)律主要包括情境感受、眼神傳情、微笑交流、點(diǎn)頭示意等多種方式,在電視播音主持工作中,對(duì)副語言功能和規(guī)律的研究以及運(yùn)用是十分必要的,也是決定電視廣播信息傳播質(zhì)量的重要一環(huán)。
參考文獻(xiàn):
[1]金重建.論電視播音主持副語言創(chuàng)作的功能與規(guī)律[J].現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)),2014(9).
[2]董雪梅.淺談電視播音主持副語言創(chuàng)作的功能與規(guī)律[J].西部廣播電視,2015(1).