外刊摘要

美國《大西洋月刊》3月刊封面文章

美國小城的重生

經(jīng)濟糟糕、政治腐敗、犯罪率居高不下、地方政府宣布破產(chǎn)……金融危機后深陷困境的加州小城圣伯納迪諾簡直是美國陰暗面的縮影?！拔覀円恢北环Q為‘失敗者之城，實在是受夠了。”當?shù)鼐用駪崙嵉?。他們展開了一系列自救行動：邀請藝術(shù)家創(chuàng)作外墻繪畫;結(jié)伴去公園植樹種草;開辦職業(yè)技工學校，培養(yǎng)年輕人的一技之長。眾多類似圣伯納迪諾的沒落小城也開始發(fā)揮創(chuàng)造力：賓夕法尼亞州小城伯利恒將廢棄鋼鐵工廠改造成劇院和藝術(shù)區(qū);南達科他州礦產(chǎn)小城拉皮德在市中心建造多座前總統(tǒng)紀念雕塑;加利福尼亞州的溫特斯舉辦藝術(shù)節(jié)，用繪畫、雕塑或攝影來表現(xiàn)城市魅力……

雖然這些舉措難以根治美國社會積存的頑疾，但小城居民努力向世人證實：人人都有影響社會的能力?；蛟S，這些小城的自救與重生，就是美國走出低谷、逐步向好的標志。

韓國《朝鮮周刊》2月21日封面文章

“話語天才”李御寧

今年是“東北亞名人會”成立10周年，這一協(xié)會的目標是促進本地區(qū)共同發(fā)展繁榮，其組織委員會名譽委員長是韓國德高望重的文化名人李御寧。83歲的他是著名文化研究學者，以《這就是韓國》《日本人的縮小意識》等作品馳名學界，被韓國人稱為“話語天才”;他還曾擔任韓國第一任文化部長官，對推動中日韓文化交流抱有終身熱情;他至今仍保持著孩童般的好奇心，渴望繼續(xù)探求世界的多樣性：“我生命的每一天，都是問號和感嘆號的往來。

英國《新政治家》2月18日封面文章

凡爾登的百年啟迪

今年迎來了凡爾登戰(zhàn)役100周年紀念。這是一戰(zhàn)期間破壞性最大的戰(zhàn)役，法德兩國數(shù)十萬人因其喪命。百年來，歐洲人不斷反思這場戰(zhàn)役。上世紀30年代，一戰(zhàn)老兵重返戰(zhàn)場立下和平誓言;上世紀60年代，法德締結(jié)友好城市，開展青年交換項目;此后，隨著歐洲一體化加深，兩國交流不再局限于領導人的官方往來，普通民眾日益忘記仇恨，到對方境內(nèi)旅行、工作、生活。這場惡戰(zhàn)留給歐洲的啟迪耐人尋味：“如果不能打敗對方，聯(lián)合才是好出路。”

《新聞周刊》日文版2月16日封面文章

不會結(jié)束的大搶購

整個2015年，赴日中國游客多達500多萬人次。他們沖進各大商場“買買買”，是日本經(jīng)濟在2015年保持發(fā)展勢頭的動力之一。值得注意的是，去年11月的銷售額與2014年同期相比減少了三成，日本很多商家擔憂：是不是中國人的大搶購快結(jié)束了？其實，這很可能是日元對人民幣的匯率有了小幅升值帶來的影響。中國人的購物熱點從大宗家電轉(zhuǎn)向醫(yī)藥品、化妝品等日用商品，只要日本商品繼續(xù)保持質(zhì)量和價格優(yōu)勢，中國人的大搶購就不會結(jié)束。