●劉傅森
作家丁玲六十年前的大理行
●劉傅森
有跡可循的歷史 觸手可及的歲月 溫暖可感的光陰
在《六十年前建立大理白族自治州雜憶》一文結(jié)束時(shí),我說:“從此我調(diào)到成立大會(huì)的接待組工作去了?!蔽以诮哟M的工作中也有許多值得回憶的往事,丁玲同志大理行就是其中之一。
來參加建州大會(huì)的嘉賓,在建州大會(huì)召開前幾天,都陸續(xù)到達(dá)下關(guān)(大理),接待組的工作最初沒有分工安排,一位嘉賓到了,幾乎是全體接待組的同志都去幫助安排嘉賓的食宿。要多亂有多亂,更別說去做其他后續(xù)的事情了。建州大會(huì)領(lǐng)導(dǎo)一看這樣亂下去,就真的亂了套啦。不行。領(lǐng)導(dǎo)叫停了這樣“一窩蜂”的工作方法。然后,根據(jù)到達(dá)嘉賓的實(shí)際情況,安排接待組的同志分別前去接待。這樣一來,接待工作就比較有秩序了。
在成立大會(huì)的前兩天,有幾位嘉賓先后到達(dá)下關(guān),并且在報(bào)到處報(bào)到。這些嘉賓是:云南省副省長(zhǎng)、滇軍抗日名將張沖;中國(guó)著名作家、斯大林文學(xué)獎(jiǎng)獲得者丁玲一行(同行者還有云南軍旅女作家三人)。他們報(bào)到后,由接待組先將他們安排到“洱海賓館”住下。
當(dāng)天,建州大會(huì)領(lǐng)導(dǎo)楊永新通知我:張沖副省長(zhǎng)和丁玲一行在大理的參觀活動(dòng),由我全程陪同,并且還要負(fù)責(zé)他們的保衛(wèi)安全。這個(gè)任務(wù)對(duì)于我來說,實(shí)在是太過艱難和沉重了,我有點(diǎn)無法接受,想推脫又找不到更好的理由和借口,表現(xiàn)出很為難的樣子。我只好說:“楊專員,我試試看?!睏顚T問:“有什么問題嗎?”我說:“那、那個(gè)安全保衛(wèi)我實(shí)在做不了……”他想了想說:“那我另外安排一位公安處的同志與你們同行,好嗎?”我趕緊回答:“好、好、好、太好了……”我的心才放了下來。
接下來,我就到洱海賓館他們下榻的客房去找到了他們,說明我是建州大會(huì)接待組的工作人員(那時(shí)工作人員都在左胸前帶著工作單位的徽章,我?guī)е氖恰霸颇鲜∪嗣裾罄矶讲閷T公署”圓形銅制白底藍(lán)字徽章),是大會(huì)領(lǐng)導(dǎo)指派我來全程陪同各位首長(zhǎng)觀光大理州各處名勝古跡的接待組工作人員,各位有什么要求,可以向我說,想去哪里觀光,也請(qǐng)各位指定。當(dāng)然也可以直接向大會(huì)領(lǐng)導(dǎo)組提出,并由我們領(lǐng)導(dǎo)通知我。我都一定照辦。
我們?cè)谝黄鹕塘苛艘幌?,他們讓我先介紹附近景點(diǎn)的情況和故事,我就先講了最有名的蝴蝶泉及其故事。他們聽后,很感興趣,于是提出:那就先到蝴蝶泉去看看吧。
我們驅(qū)車大約40分鐘就到了蝴蝶泉。那時(shí)的蝴蝶泉還保持著“原生態(tài)”的狀態(tài):樹木成林,落葉遍地,藤蔓縱橫、雜草叢生,泉水清澈,潺潺流淌……但一路所見蝴蝶不多。只有幾只并不是很鮮艷的、黑白相間的小蝴蝶在草叢中翩翩起舞。丁玲一行和張沖副省長(zhǎng)顯然都有點(diǎn)失望。我說,我們到“蝴蝶泉”邊瞧瞧,看看蝴蝶會(huì)不會(huì)多一些。我就引著他們沿路往上行,直往“蝴蝶泉”的林蔭小道前行。不久,就見到大文人郭沫若老先生在一塊巨石上“蝴蝶泉”的郭體書法題詞。他們觀賞了一陣,都贊嘆老先生的書法很有功力,不愧為中國(guó)當(dāng)代書法大家。接著又問我:“聽說郭老還寫了這蝴蝶泉的故事,你知道嗎?”我回答說:“知道、知道?!彼麄兙妥屛抑v講“郭版”的“蝴蝶泉”故事。
我把故事講完,他們先是沉默了一刻,然后丁玲微笑著說:“小劉,這跟你在賓館里講給我們的故事完全不是一回事?。∈悄阒v錯(cuò)了,還是郭老的故事不對(duì)?”我也笑了,說:“是不對(duì)呀,本來就是兩個(gè)不同的故事嘛。郭老的是故事新編,我講的是白族民間原汁原味的老版式故事?!薄芭叮瓉砣绱?。”與丁玲同行的那位昆明軍區(qū)軍旅女作家接著說:“不過,我總覺得郭老講的故事總有點(diǎn)耳熟?”另外一位軍旅女作家插進(jìn)來說:“是啊,郭老的故事好生熟悉啊,慢點(diǎn)慢點(diǎn)……我覺得有點(diǎn)像梁祝故事的感覺……”我插話說:“這、這我們?cè)缇椭懒?。但郭老是大家,是全?guó)最有名的文學(xué)家,歷史家、考古學(xué)家。名聲太大,我們都不大好說話呀?!睆垱_副省長(zhǎng)說:“管他是大家還是小家,整錯(cuò)了就是整錯(cuò)了,就要更正。這有哪樣不好說的?!闭媸谴髮L(fēng)度呀。大家都又笑了。
說說笑笑,不一會(huì)兒,就走到了著名的“蝴蝶泉”邊了。
這蝴蝶泉乍看起來還是很寂寞,也不見有幾只蝴蝶。泉潭里的泉水倒是很清澈、清雅、清麗,用“晶瑩”來形容也不為過。但泉面上枯枝落葉太多,遮住了泉底的泉眼,不知道這晶瑩瑩的泉水是從哪里來的。再認(rèn)真往泉底注目,卻見到下面有一些硬幣和一角、兩角的紙幣。丁玲一行對(duì)此十分詫意,問這是怎么回事?我說,這是民間的一種習(xí)俗。來蝴蝶泉的游客把硬幣或者角票投進(jìn)蝴蝶泉水里,如果是緩慢地往下飄落,就預(yù)示著此人定有好運(yùn)。如果是很快地就往下沉落,此人的運(yùn)氣就不太好了。其實(shí)這也是一種偶然的機(jī)會(huì),就看他投幣時(shí)水面的浮力有多大,浮力大時(shí)當(dāng)然就慢慢地沉降,浮力小了,當(dāng)然就很快沉落下去了。
張沖副省長(zhǎng)饒有興趣,就說,小丁,如何?我們都試試自己的運(yùn)氣吧。說著就從口袋里掏出了一把硬幣,一起撒向蝴蝶泉中,因?yàn)橛矌盘嗵兀?dāng)然就很快沉了下去,“運(yùn)氣”就不好啦。我也掏出一張兩角的紙幣扔到泉水里,紙幣輕,沉降得很慢,我的“運(yùn)氣”就大大的好了,這都引得大家哈哈大笑。
這一笑,我們自己無所謂,卻把蝴蝶樹上成群結(jié)隊(duì)的一串串蝴蝶驚醒了!蝴蝶們翩翩起舞,在我們周圍飛翔,有的甚至誤撞在我們身上、頭上,弄得我們一頭一身的蝶彩,真是滿天的彩色繽紛呀!我們大家都驚喜地歡呼起來。原來蝴蝶們是在蝴蝶樹上產(chǎn)卵。丁玲一看到這種情況,立馬用食指壓在唇邊,示意大家快不要笑了,好給蝴蝶媽媽一塊安靜的生產(chǎn)環(huán)境。于是大家都微笑著悄悄地禁聲了。
欣賞完蝴蝶樹上一串串的蝴蝶奇觀后,丁玲一行又讓我復(fù)述了一遍白族原創(chuàng)的 “蝴蝶泉”故事。講完故事,張沖副省長(zhǎng)就提出,大家一起上“洗衣石”去,說是去看看那位什么鬼蛇王有多了不起?竟能攝走兩位善良的村姑!于是我就帶著他們朝著北邊的一條懸崖小路直上蝴蝶泉上面的頂峰。
我在前面帶路,張沖副省長(zhǎng)不愧是軍旅出身,一付好腿腳!我們兩人一會(huì)兒就把丁玲一行人甩在了身后。因?yàn)槁诽y走,我只好又回后面去接她們上來。
好不容易,費(fèi)了九牛二虎之力,攀過不少懸崖峭壁,終于到達(dá)了“洗衣石”!因?yàn)槁诽y走,又是上坡,還是人跡罕到的小道,丁玲一行又是女同胞,腳力不濟(jì),到達(dá)“洗衣石”時(shí),已是大汗淋漓,也就地坐在那塊血紅色的“洗衣石”上喘息。
此時(shí),山上刮起了一陣大風(fēng),大風(fēng)呼嘯而過,大家都有點(diǎn)緊張,好像蛇王攝取村姑的故事還在大家心中起著作用。
我忙著穩(wěn)定大家的情緒,故作鎮(zhèn)靜地說,“別緊張、別緊張,這山上的風(fēng)就是大嘛。什么事都沒有。”其實(shí),我自己真的也有點(diǎn)心虛。
丁玲一行鎮(zhèn)靜了下來。此時(shí),一位女作家拉了拉自己的衣襟,卻發(fā)現(xiàn)她們是坐在一塊血紅色的砂巖上,驚訝地說:“這不就是那塊血染的古老砂石么?”我趕緊說:“就是傳說中的那塊洗衣石,這山上的石頭都是這種血紅色的,沒有別的顏色?!蔽译m然知道一點(diǎn)事都沒有,也決不會(huì)有哪樣事,但心中還是有點(diǎn)說不清的忐忑不安。這也真的奇怪,一個(gè)老而又老的故事也會(huì)在心中留下很長(zhǎng)很長(zhǎng)的陰影。
還是張沖副省長(zhǎng)厲害。他隨便笑了幾聲,說:“一點(diǎn)風(fēng)吹草動(dòng),都嚇得你像兔子一樣的驚慌失措,真是文弱書生,而且是女同志書生喲!”大家又被他的話引笑了,情緒也稍稍緩和下來。
副省長(zhǎng)放眼觀察了周圍的山勢(shì),接著說,“我到前面瞧瞧,咋個(gè)風(fēng)會(huì)那么大?”說著就邁步朝上面走去。不一會(huì)兒,他也就返回來了,并且說,“我說呢,原來是空穴來風(fēng),上面有一個(gè)空洞,真是洞天福地喲,怪不得那條‘蟒王’選了那么一個(gè)好地方?!边@一說,大家又有點(diǎn)緊張起來了。
“怎么樣?大家一起去看看?”張沖副省長(zhǎng)說著就帶頭朝上面走了。我們大家也就緊緊地跟在他身后,都害怕落在后面。其實(shí)怕什么?大家的心里都不清楚。
大家一起到了上面,只見有一個(gè)巨大的空洞,從洞的那一頭有風(fēng)刮過來。風(fēng)不大,還有點(diǎn)微微的暖氣。
丁玲說:這就是那條蟒王的洞嗎?還真是洞天福地呢。這一說,更讓大家輕松多了。丁玲一行中的一位女作家說,是不是請(qǐng)小劉再給大家說說這個(gè)故事,我覺得它和蝴蝶泉的關(guān)系好像也不太大嘛。
其實(shí),這個(gè)故事很簡(jiǎn)單。
故事說:住在山下的兩個(gè)村姑經(jīng)常到蝴蝶泉后面的山上打柴。有一天,被蟒王遇見,那蟒王就將兩位村姑攝進(jìn)洞里,供其奴役和玩弄。此事被獵神杜朝選知道了,杜朝選一時(shí)怒火三千丈,決意上山殺死蟒王,救出村姑。
杜上山幾次,那條蟒王就是龜縮在洞里,不出來應(yīng)戰(zhàn)。有一回,杜上山到了大石頭前,與蟒王突然遭遇,蟒王和杜朝選都猝不及防,但杜的功夫好生了得,揮刀刺向蟒王,也讓蟒王中了幾刀!蟒王急急敗退回洞里,再也不出來。
有一天,蟒王在洞中養(yǎng)傷,命令兩個(gè)村姑到洞外清洗血衣,所以才有了滲透著血水的紅色洗衣石。杜幾次上山,都不能將蟒王殺死,又聽村中老人說這蟒王是條蟒精,命大。要?dú)⑺莉酰挥熊g進(jìn)蟒王的肚子里面,用刀子刺其內(nèi)臟,才能將蟒王殺死……杜便在自己渾身上下捆上了千把利刃,準(zhǔn)備與蟒王搏斗,決一死戰(zhàn)。上山后到了大石頭后,恰巧遇到蟒王出洞來曬太陽。杜眼見蟒王,恨得眼睛冒火。蟒王也立馬張開大嘴,將杜一口吞下。杜在蟒王肚子里拼命翻滾,全身的利刃將蟒王的內(nèi)臟全部絞成肉醬,蟒王掙扎了一會(huì)兒,就一命嗚呼了。
杜從死蛇肚子里躦了出來,又立即從洞中救出了兩位村姑,并護(hù)送她倆回家。他們下山走到清雅的“蝴蝶泉”邊,兩位村姑(實(shí)際是兩姐妹)要報(bào)杜朝選的救命之恩,向杜提出雙雙嫁給杜,杜執(zhí)意不肯接受 (當(dāng)時(shí)村里還流行著姐妹同嫁一人的婚姻制度),就自己朝前走了。兩位村姑無以為報(bào),決定雙雙投入蝴蝶泉,以死報(bào)達(dá)杜的救命之恩。
杜在不遠(yuǎn)處聽到泉水的聲音,又不見了兩位村姑,想到恐怕是兩位村姑落水了,他便急忙回頭救人,卻為時(shí)已晚,兩位村姑在泉水里已經(jīng)化為兩只彩蝶,圍繞著杜英雄翩翩起舞……
這就是白族原生態(tài)的蝴蝶泉的故事。它與郭版杜撰的阿閔和阿霞在蝴蝶泉邊的愛情故事,相去十萬八千里,根本就不沾邊!
大家聽完,都笑了,紛紛去蝴蝶泉邊找那兩只村姑化成的蝴蝶。蝴蝶泉邊有成群的彩蝶飛著,也不知道哪兩只是兩位村姑所化,好像都是,又好像都不是……看著看著,大家都笑了,笑得十分開心。
走出蝴蝶泉,張沖副省長(zhǎng)說:“走,我們到上關(guān)去看看古城墻。”我們便驅(qū)車前去上關(guān)。
上關(guān),是南詔、大理國(guó)時(shí)代首都大理北邊的城關(guān),南邊的城關(guān)叫下關(guān)。上下關(guān)之間的距離大概是一百三十華里。兩處的城墻都是墻高二十來丈,并依點(diǎn)蒼山陡峭山坡而下,一直延伸到洱海深水之中。從軍事觀點(diǎn)上看,在冷兵器時(shí)代,只要鎮(zhèn)守住上關(guān)、下關(guān),任敵人有多少兵力,也是無法攻破大理城的。
我們從現(xiàn)在的上關(guān)鎮(zhèn)下車,還要步行三十米左右才走攏公路邊的上關(guān)城墻。還是副省長(zhǎng)走得麻利,我和丁玲一行被遠(yuǎn)遠(yuǎn)地落在后面。副省長(zhǎng)在上面呼叫:“小丁,怎么樣?不行了吧?”
大家上到城墻上,除了張沖副省長(zhǎng)外,大家都已經(jīng)上氣不接下氣。張沖副省長(zhǎng)指點(diǎn)江山,大聲地發(fā)表了他對(duì)上關(guān)城垛的高見,并且大大稱贊了大理國(guó)的國(guó)防建設(shè)很有遠(yuǎn)見……接著他又嘆息道:“不過呀,智者千慮,必有一失。蒙古國(guó)大軍攻擊大理國(guó)時(shí),就先在洱源一線成重兵做出佯攻上關(guān)態(tài)勢(shì),然后十萬鐵騎悄悄地繞到蒼山后面,連夜從蒼山直下,直搗大理國(guó)!大理國(guó)內(nèi)的皇宮里此時(shí)還在歌舞升平呢。”
正說著,有周城鎮(zhèn)的干部前來告訴我們,說是在鎮(zhèn)上,有一個(gè)民間“吹吹腔”劇團(tuán)正在演出“杜朝選”的故事,請(qǐng)大家去瞧瞧。大家都很有興趣,就跟著鎮(zhèn)上的人到了一處有個(gè)大院子的鎮(zhèn)公所里,看到一伙人正在演出。因?yàn)槭恰按荡登弧保艘魳吠?,唱詞都是白族話,我們都聽不懂。但剛剛才聽我講過蝴蝶泉的故事,也就了解戲劇的大部分情節(jié)。大家饒有興趣地看完了演出后,我提出:要不去一個(gè)叫做“沙村”的村子瞧瞧?到那里可以一賞洱海的大好風(fēng)光。一面說著,一面我就請(qǐng)鎮(zhèn)上的同志幫我們找了兩條木船,我們就乘船到了沙村,在沙村的洱海畔觀賞了“海舌”。因?yàn)槲业陌l(fā)音不太準(zhǔn)確,丁玲一行聽成了“海蛇”,鬧了一臺(tái)笑話。最后還是搞明白了,知道是完全不同的兩回事。
海蛇是蛇,而且是蟒蛇,它在海中以其他水生動(dòng)物和海草為食。海舌是指洱海的舌頭,它是洱海的舌頭,它從海底一直伸到洱海畔的沙村岸頭,是大海到海邊岸上來吸收天地大氣,供給洱海下面各種生物呼吸。因此“海舌”是洱海的舌頭。
我將事情慢慢地講清楚了,丁玲一行作家們都笑了。而且笑得很開心。都說那就在“海舌”上面多坐坐,多躺躺,讓洱海多吸收一些作家們的氣息,讓洱海也能寫詩(shī)、寫文章。那該多好啊。
我接著說,“洱海本來就會(huì)吟誦詩(shī)歌的嘛,大家聽,這嘩嘩的海浪不就是大海在詠唱一首長(zhǎng)詩(shī)——“海韻”么?”
我這一說,還真的有點(diǎn)效果了,大家都屏聲斂氣,靜靜地聆聽大海的詩(shī)歌。各人聽到的詩(shī)歌都深深地印在自己的心坎上了。
我們看過、聽過洱海吟詩(shī),又為海舌深深地祝福,心情非常愉悅平和。然后,又一起到了沙村去觀光。沙村是喜洲古鎮(zhèn)的一個(gè)自然村,村民也不多,大概也就是一兩千人的樣子。村子很安靜。在村落中,村民來往走動(dòng)的也很少。村子里的道路都是很細(xì)的沙子鋪筑的,人走在沙子的路上,有點(diǎn)軟軟的、棉花般的感覺,很是舒適。沙村當(dāng)時(shí)還保持著原生態(tài)的模樣,路旁綠樹成蔭,朝前走時(shí),很是涼陰。
正說著,我們見到不少中年和老年婦女扶老攜幼地朝我們走過來。紛紛說,聽說中國(guó)的大作家、女作家丁玲來我們沙村,我們都來看望看望她。
丁玲同志很樸實(shí),一件洗得發(fā)白的“列寧服”,一條也是洗得發(fā)白的長(zhǎng)褲子。她見大家走攏她,親切地和婦女們握手、擁抱,問寒問暖,很是親熱。
隨后,我們就去看看喜洲古鎮(zhèn)。
當(dāng)我們正在朝喜洲古鎮(zhèn)走的時(shí)候,正面走過來一位鎮(zhèn)區(qū)的干部,他走到我們面前,說:州上來電話,請(qǐng)張沖副省長(zhǎng)到鎮(zhèn)上去講電話,說是省里打來的電話。張沖副省長(zhǎng)就急切地跟著鎮(zhèn)上的同志去了。
后來我們到了鎮(zhèn)上,鎮(zhèn)上的人說,剛才張沖副省長(zhǎng)的專車來到喜洲,把副省長(zhǎng)接走了。說是省委開緊急會(huì)議,請(qǐng)副省長(zhǎng)立即回省里參加會(huì)議。
我們接著在喜洲古鎮(zhèn)的 “大街”上游逛了一陣,大家都覺得它跟許多類似的鎮(zhèn)子并不完全相同,但是是哪點(diǎn)不同又都說不清楚。這又輪到我來說幾句了。我說:“喜洲有幾個(gè)最大的特點(diǎn):第一,喜洲的洲字是水旁邊的洲,這就是說它是在洱海邊上的一方陸地。是一塊沙洲而不是州縣,不是行政地區(qū)和單位。第二,它是一個(gè)商業(yè)城鎮(zhèn),而不是村鎮(zhèn)。第三,它是僑鄉(xiāng)。這里許多居民都去海外做工,或者做生意,而且是做大生意,或者做馬幫長(zhǎng)途運(yùn)輸,現(xiàn)在叫物流運(yùn)輸。第四,現(xiàn)在喜洲的居民大多數(shù)是從事商業(yè),做生意的,所以喜洲鎮(zhèn)上的商鋪也特別多。
我這一說,丁玲一行人還真的觀看起臨街的鋪面來……
有一位女作家問:這喜洲是什么時(shí)候從村鎮(zhèn)變成了商鎮(zhèn)的?
這真是考倒我了!不過,我還是有點(diǎn)了解的,就回答:“據(jù)史料記錄,大概是明末清初,或者更早一些的時(shí)代,也就是喜洲有馬幫在茶馬古道行走的時(shí)候,馬幫把云南的茶葉和土特產(chǎn)運(yùn)出去,也同時(shí)又把國(guó)外的工商業(yè)和珠寶帶回來,商業(yè)上也就逐漸出現(xiàn)了“喜洲商幫”。喜洲古鎮(zhèn)也就一天天的成了商鎮(zhèn)了?!?/p>
其實(shí),茶馬古道的開辟是早在漢朝時(shí)代就開始的了,那就是“南方陸上古絲綢之路”。
當(dāng)時(shí),漢朝為了開辟西域,曾派大使張騫出使西域。張騫到達(dá)“西域”后,發(fā)現(xiàn)“西域”商市上有許多云南、四川各地的商品出售,覺得十分驚奇。因?yàn)樗詾樗亲钤绲竭_(dá)“西域”的中國(guó)人,怎么這里會(huì)有中國(guó)南方的商品出售?他就向當(dāng)?shù)氐纳倘舜蚵犨@些中國(guó)的商貨是從哪里來的?當(dāng)?shù)氐纳倘苏f,是向云南、四川來的馬幫買來的。這些商品中,有四川成都的絲綢,有四川的邛竹,還有云南朱提(現(xiàn)昭通)的銀器、銀幣、銀裝飾品……張騫估計(jì),一定有一條從云南通到西域的道路早于他就開通到“西方”來了。他繼續(xù)從云南去的商人那里打聽到,早就有云南的馬幫和商人開辟了一條十分艱險(xiǎn)的南方陸上絲綢之路,從云南到大夏(當(dāng)時(shí)張騫實(shí)際上只到了中亞,他以為自己已經(jīng)到了 “西域”)。這條南方陸上絲綢之路,比北方絲綢之路的開發(fā)竟早了近三百年!何其悠久矣!
這是云南人民和四川人民對(duì)中國(guó)的偉大貢獻(xiàn)!
歷史悠悠,天地悠悠!南方陸上絲綢之路悠悠!
時(shí)代的前進(jìn),把歷史一頁一頁地翻過去了,然而南方陸上絲綢之路仍在大地上起著不可替代的作用,直到今天,還在發(fā)揮著中外文化交流和物資流通的積極作用。
好了,閑話少說,還是書歸正傳,回到喜洲古鎮(zhèn)來,回到丁玲一行在喜洲的行程來吧。
我們?cè)谙仓抻秩ビ^光了幾個(gè)大院,大多都是喜洲商幫的家宅大院,有嚴(yán)家的五進(jìn)深宅大院,那完全是中式的大院,每個(gè)院子都是五開間的大院,一個(gè)院子就有二十間很講究的住宅,五進(jìn)大院除了第五院是工人的住處外,其他四個(gè)大院一共八十間很講究、很氣派的住房,都是主人家的住房或客房。真是財(cái)大氣粗呀。我們還去了一處完全是西式的大院。那是一家喜洲商人到外國(guó)學(xué)回來的,據(jù)說連各種建筑材料,包括水泥都是從外國(guó)買回來的,連設(shè)計(jì)師都是從法國(guó)請(qǐng)來的法國(guó)建筑師。
在喜洲古鎮(zhèn)觀光時(shí),我又講了不少關(guān)于古鎮(zhèn)古城的古老故事給丁玲一行的大作家們聽,她們都饒有興趣。此時(shí),丁玲突然問我:“小劉,你寫作什么文章嗎?”我回答:“寫文章?那是你們大作家的事,我連想都不敢想!”丁玲同志說:“今天你講了多少故事給我們聽,多好的故事?。 彼nD了一下,又說“小劉呀,太可惜啦。你講這些故事白白的浪費(fèi)了?!蔽一卮鹫f,這怎么能算浪費(fèi)呢?不是都講給你們這些大作家聽了嗎?丁玲說,我不是這個(gè)意思,我的意思是說,你不把這些故事用文字、用文學(xué)的語言寫下來,給更多的人聽到你講的故事。就真的太可惜啦。我說,你們真是大作家,真會(huì)說話。說來說去,就是想要我寫呀。一位女作家接過話說,世界上沒有生來就是作家的人,你把你講的故事用文學(xué)的語言寫出來,它就是文學(xué)。寫這些文章的人就是作者,就是作家?!八懔税?,我用嘴講講還可以,用筆寫真是不行。還是算了吧?!蔽以谙虼笞骷覀兦箴?。
丁玲同志說話了:你試試嘛,用兩三天的時(shí)間,你先將你講過的故事寫下來,我們?cè)俾犅?。試試看吧,試試沒有什么不好的。你就試試好嗎?
我在眾多老作家的反復(fù)勸導(dǎo)和熱情慫恿下,勉強(qiáng)答應(yīng):“好吧,我就試試看?!?/p>
這三天,真是要了我的小命了。第一天,就一個(gè)字都沒有寫出來。從頭天晚上就苦思冥想,用哪幾個(gè)字,哪幾個(gè)句子?好像是想明白了。天一亮就起床,拿起筆來,卻一筆都落不下去!太奇怪了,講故事可以順口成章,講不明白就再來一遍。為什么動(dòng)筆寫就不行了呢?百思不得其解!看來我答應(yīng)“試試看”答應(yīng)錯(cuò)了。
第二天(其實(shí)是第一天的晚上)我失眠了,早上起床,更是頭暈?zāi)X脹,什么都想不起了。不行,還是要寫,我鎮(zhèn)定了一下自己,把稿紙打開,把毛筆和墨盒準(zhǔn)備好(那時(shí),還沒有現(xiàn)在常用的書寫筆,寫字都用中國(guó)毛筆)自己擺出一副作家的樣子,好像只要自己一動(dòng)筆,稿紙上一落下文字,自己儼然就變成一個(gè)“作家”了。簡(jiǎn)直就是一個(gè)幼稚得不知天高地厚的胡思亂想!
不過,這一天從早到晚,寫了一個(gè)通宵,還真寫出了洋洋灑灑的一千多漢字,自己心中十分得意。照這樣的寫法,明天就一定能交卷了,心中的高興自然而然地從臉上流露出來……
第三天,又苦苦地寫了一整天,大功告成,寫出了2000多字,大約是講了兩個(gè)故事??粗粗?,自己都高興得笑起來了。
一打早,我便到丁玲一行下榻的洱海賓館去“交卷”,心中想著她們一定會(huì)很高興,說不定還會(huì)夸獎(jiǎng)我?guī)拙淠亍?/p>
丁玲一行也起得很早,她們正在賓館餐廳吃早餐。我就在她們住處的客廳里等著她們。
過了一會(huì)兒,她們四個(gè)女作家都回到客廳里,我起立迎著她們,和她們一一握手問早安,完成了見面禮儀后,我迫不及待地將我寫好的“作品”向四位女作家奉上,并且說:“作家老師們,我按時(shí)完成任務(wù)了?,F(xiàn)在交卷啦?!蔽覞M以為她們會(huì)很高興地接過我的“作品”,為我按時(shí)完成任務(wù)而表揚(yáng)我?guī)拙洹?/p>
可是,她們都用驚異的眼光瞧著我,其中一位軍旅作家說:“小劉啊,你是不是搞錯(cuò)了,把我們當(dāng)作你的語文老師啦?”說實(shí)在話,我真的是把她們當(dāng)作我的語文老師了,是她們布置給我“試試寫一寫”,我就真的“試試”了,寫好了當(dāng)然就交卷請(qǐng)老師批改,這是理所當(dāng)然的事嘛!
接著,丁玲在一旁微笑著說:“小劉,這是她給你開玩笑的話。你別當(dāng)真。不過,我們倒是要認(rèn)真地看一看呢?!闭f著,就從那位女作家手中接過我的“作品”,并且過細(xì)地看了起來??粗粗?,丁玲也笑起來了。并且和藹地說:“小劉,我們把你寫的“作品”讀給你聽聽,好嗎?”我回答說,好啊。丁玲看了一遍后,便把我的‘作品’交給原來那位女作家,說:“你讀吧,我的讀音有些湖南口音,你的普通話標(biāo)準(zhǔn)些,你來讀吧?!边@位女作家清了清嗓子就開始讀了。
我也認(rèn)真地聽著,一開頭還可以,但聽著聽著就不對(duì),我的“作品”簡(jiǎn)直是廢話太多太多,這哪能成為一篇文章?連小學(xué)一年級(jí)的學(xué)生都不如。聽著聽著,我的臉紅了,我自己都恨不得罵自己幾句,我也不知是為哪樣,講故事時(shí)是很順當(dāng)?shù)?,怎么變成文字就那么難呢?我真的有些不能理解了。
此時(shí),我覺得她們都是知名的大作家,請(qǐng)她們幫改改不是更好嗎?于是我就提出了這個(gè)要求。她們又笑了。丁玲說:“我們幫你改,那就變成我們幫你寫了。那就不是小劉寫的,就變成老王、老丁寫的了。還是要你自已動(dòng)手改,反反復(fù)復(fù)的自己修改。作品最后都是修改成的,那才是你小劉的作品……
經(jīng)過她們反復(fù)的指點(diǎn),我漸漸明白了一些寫作上的真諦。比方,題材、剪裁、刪改、修正等等。從此,我寫文章,都要經(jīng)過反反復(fù)復(fù)的思考,斟酌,每一個(gè)標(biāo)點(diǎn)都不放過。
經(jīng)過幾十年的努力,我慢慢地可以寫了。
我現(xiàn)在要說,老丁,還有那幾位軍旅女作家們,是你們幫著我打開了文學(xué)的大門,又手把手地教我走向文學(xué)殿堂的,謝謝了,多謝了。
老丁早已過世,但愿她在天之靈安息吧。
編輯手記:
丁玲,原名蔣冰之、丁冰之,筆名彬芷、從喧等。她一生著作豐富,影響廣泛,其代表作品有 《莎菲女士的日記》、《太陽照在桑干河上》等。作為一位偉大而又普通的女性,丁玲如同所有普通的人們一樣,活在人們或輕或重的記憶里。本文是對(duì)丁玲參加大理白族自治州成立慶?;顒?dòng)的回憶,因?yàn)槭亲髡咴谀莻€(gè)特定年代里的親歷親見,因此更具史料價(jià)值。
責(zé)任編輯:左家琦
投稿郵箱:zuojiaqidlwh@163.com