淺談中國古代標(biāo)準(zhǔn)漢語的地理變遷

崔良語

（西安交通大學(xué)附屬中學(xué)，陜西 西安 710048）

淺談中國古代標(biāo)準(zhǔn)漢語的地理變遷

崔良語

（西安交通大學(xué)附屬中學(xué)，陜西 西安 710048）

隨著中國社會(huì)的不斷變化，標(biāo)準(zhǔn)漢語也跟隨政治經(jīng)濟(jì)中心的遷徙經(jīng)歷了從雅音、關(guān)中話、洛語、金陵音、長(zhǎng)安音、中州音、下江官話直到國音的變遷，并在國音的基礎(chǔ)上形成了現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語——普通話。

標(biāo)準(zhǔn)漢語；雅音；關(guān)中話；洛語；金陵音；長(zhǎng)安音；中州音；下江官話；國音普通話

中國地大物博，幅員遼闊，人口眾多。語言作為一種交流工具，受地域等因素的限制，往往只流傳在一定的地域內(nèi)。這就造成漢語作為一種多口語的親屬語言而存在。因?yàn)闆]有統(tǒng)一的發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，漢語口語在中國各地發(fā)音的變化非常大，這就給商貿(mào)、文化交流帶來了極大的不便。由于教學(xué)、著書、外交等官方需求，歷史上曾出現(xiàn)過多種“官話”，即標(biāo)準(zhǔn)漢語。語言系統(tǒng)是一個(gè)動(dòng)態(tài)開放的系統(tǒng)，具有自我調(diào)整能力，跟隨時(shí)代的腳步，語言一直處于不斷變換中。隨著歷史朝代的更替，中國的政治經(jīng)濟(jì)中心經(jīng)歷了從鎬京、咸陽、長(zhǎng)安、洛陽、南京、開封、杭州到北京的歷史遷徙，而各朝代的官話——標(biāo)準(zhǔn)漢語也經(jīng)歷了從雅音、關(guān)中話、洛語、金陵音、長(zhǎng)安音、中州音、下江官話直到國音的變遷，并在國音的基礎(chǔ)上形成了現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語——普通話。作為中華民族文化的特征符號(hào)，統(tǒng)一的現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語增強(qiáng)了全球范圍內(nèi)華人的認(rèn)同感，提升了中華民族的自信心。

一、上古時(shí)期標(biāo)準(zhǔn)漢語的變遷歷程

在周朝前期及中期是上古漢語興盛的時(shí)期，歷史上記錄古漢語存在于公元前11到7世紀(jì)，可以考證的是同時(shí)期青銅器上的刻銘、歷史性的書經(jīng)及部分《易經(jīng)》。

周朝建立時(shí)期就開始實(shí)行文字的統(tǒng)一，秦朝建立后，進(jìn)一步規(guī)范了文字，以小篆作為正式官方文字。而在眾多的方言中，有種主導(dǎo)語言叫做“雅言”。先秦兩漢時(shí)期，諸侯各國平民階層言語不通，但貴族卻擁有統(tǒng)一的語言——雅音。雅言主要應(yīng)用于教學(xué)和著書立說以及朝廷官廳政務(wù)、外交和文化交流活動(dòng)。例如孔子平日說的是山東魯國話，而在講學(xué)授徒或重大場(chǎng)合下便使用的是雅言。標(biāo)準(zhǔn)的雅音是人們通過讀書才習(xí)得的，朝廷和諸侯國的政治文化活動(dòng)所使用的雅音，也是通過讀書習(xí)得的。

西漢時(shí)期首都在關(guān)中一帶，所以西漢標(biāo)準(zhǔn)漢語應(yīng)該是繼承自周秦雅言的關(guān)中話。漢楊雄著有《方言》，這是漢語方言學(xué)的第一部著作，也是世界上最早的一部方言專著，其中明確提出“通語”的概念，而劉安作《淮南子》，司馬遷作《史記》，班固作《漢書》使用的都是標(biāo)準(zhǔn)語。漢武帝的連年征戰(zhàn)以及絲綢之路的開辟，加速了漢民族與周邊少數(shù)民族的經(jīng)濟(jì)文化交流，推廣了漢民族共同語。東漢遷都洛陽也一定程度上推動(dòng)“洛語”官話。

二、中古時(shí)期標(biāo)準(zhǔn)漢語的變遷歷程

南北朝、隋朝、唐朝及宋朝前期普遍使用中古漢語。魏晉時(shí)代，標(biāo)準(zhǔn)語言繼承東漢“洛語”。西晉末年，匈奴趁著晉朝王室內(nèi)亂大舉攻陷洛陽，此時(shí)漢人南渡逃亡，一度越過淮河甚至長(zhǎng)江。

這些僑民主要落戶在了現(xiàn)在的江蘇、安徽、浙江等省，晉室也遷至現(xiàn)在的南京。這些中原士族同時(shí)也把“洛音”帶到了江淮一帶，與當(dāng)?shù)赝林膮钦Z產(chǎn)生交融。

南渡的僑民在現(xiàn)在的江蘇、浙江及安徽等地帶扎根落戶，晉國都城也遷址南京，僑民也將“洛音”帶到了江淮地帶，實(shí)現(xiàn)了與當(dāng)?shù)赝林Z言的融合，因此吳語更多地帶有“洛音”特征。該時(shí)期的中國北方正經(jīng)歷種族屠殺的災(zāi)難，并最終形成了漢胡混血的獨(dú)特政權(quán)。歷史上的中國兩級(jí)對(duì)立，也就是歷史上長(zhǎng)達(dá)300年的南北朝對(duì)峙。而文化受歷史因素的影響逐漸走向語言的創(chuàng)新融合，形成了“南染吳越，北雜夷虜”文化現(xiàn)象。南京為都城的晉朝名義上是漢人的正統(tǒng)王朝，其保留了中原優(yōu)秀文化的精髓，在一段時(shí)間內(nèi)繁盛，使得六朝文化鼎盛。而在“南染吳越”的影響下，金陵音也成為中國的正統(tǒng)官話之一。后隋朝一統(tǒng)天下，但重蹈秦朝覆轍，不到兩代便被新興的唐朝取代，隋唐時(shí)代到來。其首都為西安，華夏文化回歸北方。金陵音與長(zhǎng)安音在歷史舞臺(tái)上分庭抗禮，在北方政治經(jīng)濟(jì)文化繁盛的影響下長(zhǎng)安音成為正統(tǒng)。早在六朝時(shí)期日本人輸入的是南京的“吳音”，唐朝則在中日文化交流中讓長(zhǎng)安“漢音”占據(jù)上風(fēng)，故現(xiàn)代日語中經(jīng)常會(huì)沿用的一些“漢音”的發(fā)音，如日語的疑問詞的“dei si ga”，與陜西關(guān)中方言中表達(dá)疑問的“的是嗎”(的確是嗎)非常相似。

唐朝末年，政治腐敗，王室岌岌可危，自然災(zāi)害與戰(zhàn)爭(zhēng)苦難讓多數(shù)中原居民遷居南方，到宋代統(tǒng)一天下，局勢(shì)穩(wěn)定。宋都為開封，這也就使得開封音成為正音。

三、近現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語的發(fā)展變遷

近代漢語是古代漢語與現(xiàn)代漢語融合演化的語言形式。語言文化往往隨著歷史的變遷而更改，宋朝滅掉金朝，遷都杭州，歷史上史稱南宋，帶動(dòng)中原人遷都南京、杭州的熱潮。杭州為吳語故地，中原音在不知不覺中消亡。南京與揚(yáng)州作為吳語的北部邊緣，因此在一定程度上保留中原音，后來形成的“江淮語”成為官話。

南宋王朝因?yàn)橥跏业幕栌?，政治混亂最終被蒙古族滅亡，元朝開啟了新的王朝史篇。蒙古族實(shí)施慘絕人寰的中原種族屠殺策略，導(dǎo)致秦淮河以北的平原地區(qū)幾乎無人存在，因此中原音也完全覆滅。南宋的滅亡是歷史上最徹底的亡國，因?yàn)檫@是漢人第一次在國土上徹底失去政權(quán)。漢族同胞被大量屠殺，文明傳承中斷，同時(shí)期上古建立起來的文明也逐漸消亡殆盡。

歷史上沒有哪個(gè)朝代是長(zhǎng)盛不衰的，國力鼎盛的元朝也不例外，其最終被朱元璋所建立的明朝取代。在建國之后，朱元璋聽取文臣建議，提出了文化統(tǒng)一的號(hào)召，“驅(qū)除韃虜，恢復(fù)中華”為中華文化的復(fù)興帶來希望。蒙古國時(shí)期對(duì)漢族中原同胞的大肆屠殺造成人口分布的極不平衡，這也是明朝建國后需要著手處理的第一要?jiǎng)?wù)。于是朱元璋命令因地處山區(qū)而得以存活綿延下來的山西人大量遷往人口較少的河南、河北及山東等省，讓江南人向江淮地帶遷移，并通過政策吸引等舉措讓湖廣人向四川遷移。在強(qiáng)制性的人口遷移下，北方地區(qū)雖然人口開始均衡但語言胡化的趨勢(shì)依然明顯。該時(shí)期保留純正中原語音血脈的只剩下南京、揚(yáng)州及鎮(zhèn)江一帶。

為了更好地推動(dòng)中原文化的恢復(fù)，朱元璋擬定了“再造華夏”的宏偉構(gòu)想，其中最突出的努力就是朱元璋修訂《洪武正韻》，規(guī)定宋朝雅音為正音，在南京一帶方言基礎(chǔ)上發(fā)展了明朝的官話。在官話基礎(chǔ)上逐漸形成了極具特色的下江官話，這也就是歷史上的江淮官話。朱元璋之后，朱棣篡位，明朝遷都至北京。但即使遷都北京后，明朝官話依然以南京下江官話為基礎(chǔ)，因此整個(gè)明王朝的官話并非北京話。

明朝末期，中國嚴(yán)重內(nèi)亂，此時(shí)滿人大舉進(jìn)攻中原，最終激烈的戰(zhàn)爭(zhēng)爭(zhēng)奪后滿人奪取政權(quán)，建立清王朝，漢人被迫易服剃發(fā)，而這種強(qiáng)制性的習(xí)俗推廣在江蘇一帶受到民眾抵制，當(dāng)?shù)匾晕幕藶榇碚归_了強(qiáng)烈的抵抗。為了更好地推行自身文化，清朝對(duì)抵抗群體展開大規(guī)模屠殺，這也造成了歷史上著名的揚(yáng)州十日、嘉定三屠、江陰之屠事件。隨著滿人在長(zhǎng)江下游大肆制造屠殺案，當(dāng)?shù)氐奈幕Z言也受到或多或少的影響，而長(zhǎng)江下游作為中國千年文化的發(fā)源地，又是經(jīng)濟(jì)發(fā)展重點(diǎn)，人才輩出，在屠殺案的刺激下，當(dāng)?shù)鼐⑷耸看笠?guī)模被屠殺，據(jù)史料記載，在滿人入關(guān)后，長(zhǎng)江下游地帶的總?cè)丝趦H僅為明朝末年的一半，這也造成了文明傳承的中斷。

到清朝，在滿人文化習(xí)俗的強(qiáng)制推廣下，北京胡化趨勢(shì)加劇。居住在北京城內(nèi)的滿人貴族從最初的不會(huì)說漢語到鸚鵡學(xué)舌地學(xué)習(xí)漢語，漢語也體現(xiàn)出胡語的特征。例如其完全喪失了入聲，并且有了翹舌與兒化音。這些變化都是滿人阿爾泰語系的特征表現(xiàn)。帶有胡化特征的漢語逐漸蔓延到北京，到清朝的中后期，胡化特征的方言最終在與明朝官話下江官話的分庭抗禮中占據(jù)上風(fēng)，最終成為清朝的官話，這也是我們現(xiàn)在使用的普通話的前身。

中國古代標(biāo)準(zhǔn)漢語經(jīng)過兩千多年的發(fā)展、變遷，民國初確定了以“京音為主，兼顧南北”的國音，逐漸形成了是以北京話為標(biāo)準(zhǔn)語音、以官話為基礎(chǔ)方言、以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范的現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語，即普通話。在中國、港澳臺(tái)地區(qū)和新加坡，現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語被定為官方語言，在東亞、東南亞國家，現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語被廣泛使用。作為重要的交際工具，現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語起到了促進(jìn)世界人們進(jìn)行溝通交流的作用。

[1]王力.中國語言史[M].上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2006.

[2]徐時(shí)儀.漢語白話發(fā)展史[M].北京：北京大學(xué)出版社，2007.

[3]陳海東.漢語史話[M].北京：中國國際廣播出版社，2010.

[4]高小方.古代漢語[M].南京：江蘇教育出版社，2003.

[5]張樹錚.語言學(xué)概論[M].武漢：武漢大學(xué)出版社，2012.

[6]穆麗芳.淺談古漢語的發(fā)展[J].大觀，2014（6）.

H102

A

崔良語（1998-），陜西戶縣人，西安交通大學(xué)附屬中學(xué)學(xué)生。