張友仁遺作《紅梅詩》淺析

張榕生

張友仁遺作《紅梅詩》淺析

張榕生

新中國成立后，固民多暇，作紅梅，次張船山韻，即次韻和作。

——錄自《扶藜集》

一

只能傲雪未餐霞 自覺園林托興賒

東閣沽春人酩酊 夕陽臨水影橫斜

何人誤作朱門怨 對影真慚萼綠華

到底洪爐能點化 一天然盡鏤冰花

淺析

第一首 只能傲雪未餐霞 自覺園林托興賒

《紅梅詩》的引起、簡介。

第一聯(lián) 上句，紅梅只能傲視冰雪，未能達到像天上的彩霞一樣秀色可餐。下句，倚托紅梅的盛開，整個園林為之生色，也增添自己的雅興詩情。

第二聯(lián) 上句，沽同酤，買賣通稱。住在東邊閣樓上的人，買酒慶祝春節(jié)，欣賞紅梅，喝得酩酊大醉，這個人是園主人，是詩人，是作者自己。下句，臨近水邊的紅梅在夕陽的照耀下，倒影橫斜，清新秀麗。上句應(yīng)排在下句之后，卻排在下句之前，是詩作上的插入法，目的是要把對紅梅的喜愛和敬重特別突出來。

第三聯(lián) 上句，有些人對這首《紅梅詩》，誤以為是對豪門的怨恨。下句，對著紅梅的倩影，特別是看見護持承托花朵的綠色萼片，深感自己對紅梅的護持，真是做得很不夠，十分慚愧，為以后與紅梅交往埋下伏筆。這一聯(lián)，說明這首《紅梅詩》寫作的目的和意義。

第四聯(lián) 上句，大自然的大洪爐能點化萬物。下句，與第一聯(lián)相呼應(yīng)，大洪爐燃燒鑄造了整天，把所有的紅梅雕刻成晶瑩皎潔的冰花，刻畫出紅梅是天生麗質(zhì)，晶瑩皎潔。

這首詩是《紅梅詩》的引起、人物、內(nèi)容、寫作目的和意義的簡介，既概括而又全面，言簡意賅。

二

正思尊酒慰平生 一掬塵心說不清

高臥肯容名士醉 解顏深見美人情

丹砂久許移仙骨 清格何妨有艷名

都在赤欄同倚處 誰家玉笛暗飛聲

淺析

第二首 高臥肯容名士醉 解顏深見美人情

提出自己的人生態(tài)度。

第一聯(lián) 上句，正思用尊酒慰勞自己的平生。下句，一掬，雙手承受，《禮·曲禮》：“受珠玉者以掬?！眽m心，謂塵世，亦即人生。這一句是說，衷心誠意提出自己的人生態(tài)度，一般的人很難理解，自己也不容易說得清楚。

第二聯(lián) 上句，用元龍高臥的典故。陳登字元龍，東漢名士，為人忠亮高爽，有扶世救民之志?！度龂尽の褐尽り惖莻鳌罚骸霸S汜見登，登輕之，自上大床臥，使汜臥下床?！笔酪蛞詾樵埜吲P為慢客之詞。作者把元龍高臥改為元龍高枕而臥。這一句是說，愿望肯容許我像名士陳元龍一樣，喝醉了可以高枕而臥，暗喻自己是像元龍一樣的“高士”，從而概括表達出自己的人生態(tài)度。下句，用擬人法，把紅梅寫成是一個美人，自己深切領(lǐng)會到，唯有紅梅才能深切理解自己的人生態(tài)度、思想情懷，就與紅梅在情意上完全相通。這一聯(lián)，舊典新意，內(nèi)容深厚，意境高遠，對偶工整，是這首《紅梅詩》的“絕唱”。

第三聯(lián) 上句，用仙骨刻畫梅清高的風(fēng)格。很久已經(jīng)想用朱砂把紅梅的清高風(fēng)格描繪出來。下句，一般的人喜歡雪白的梅花，作者特意為紅梅解脫，認(rèn)為紅梅有清高的風(fēng)格，又何妨有艷麗之名。

第四聯(lián) 上句，大家分別倚在同一樣的赤色欄桿上，欣賞紅梅。下句，誰家吹奏著玉笛，在天空上隱約飄蕩著喜悅、柔和的歌聲。這一聯(lián)與第一首詩中“東閣沽春人酩酊”句相呼應(yīng)，說明紅梅不僅受到詩人的喜愛，也受到大眾的歡迎。

前四句，作者誠意提出自己的人生態(tài)度，是像陳元龍一樣“為人忠亮高爽，有扶世救民之志”的高士，一般的人不易理解，唯有紅梅才能深切理解自己的人生態(tài)度，思想情懷，就與紅梅在情意上相通。后四句，刻畫紅梅風(fēng)格清高，受到詩人和大眾的崇敬喜愛。

三

捫心嶺下自開遲 一片丹忱只自知

似比緋桃疑薄命 終期結(jié)子似相思

故應(yīng)紫玉同瓊佩 漫向猩屏辨折枝

記否松風(fēng)亭下種 朱池移傍最心宜

淺析

第三首 故應(yīng)紫玉同瓊佩 漫向猩屏辨折枝

第一聯(lián) 上句，撫心自問在羅浮山下實在是開得太遲。下句，一片忠誠之心，只有自知。

第二聯(lián) 上句，自己似比赤色的桃花的福命淺薄。下句，最后期望能夠像相思樹一樣，結(jié)出相思子，使人永遠懷念，永遠相思。

第三聯(lián) 上句，紅梅應(yīng)該像明珠、玉佩一樣晶瑩皎潔。下句，與第二首詩中“丹砂久許移仙骨”句相呼應(yīng)，用韓偓詩中“猩色屏風(fēng)畫折枝”的典故。從容不迫，在赤色的屏風(fēng)上，畫上紅梅的折枝。

第四聯(lián) 上句，記否紅梅是種在松風(fēng)亭下，與松樹為伍。下句，把有朱砂的硯池，移近樹邊，精心描繪，最為適宜。

前兩聯(lián)，紅梅的自白，后兩聯(lián)，作者對紅梅的贊賞，互相照應(yīng)，說明紅梅的人生態(tài)度：一片丹忱，冰清玉潔，風(fēng)格清高，意志堅強，受到人們的敬愛，可以繪在赤色的屏風(fēng)上，供人們欣賞。羅浮山下自成村 對賞真宜酒萬尊 宿病全消春起色 棗簾才卷月當(dāng)門不煩紙帳新妝點 別訴冰壸老淚痕壓倒榴裙甘下拜 可能消受美人恩

四

淺析

第四首 壓倒榴裙甘下拜 可能消受美人恩

第一聯(lián) 上句，羅浮山下自然成為村落，作者的祖先住在羅浮山下，對羅浮山有深厚的感情。下句，在羅浮山下欣賞紅梅，真是應(yīng)該有酒“萬尊”，表達出對紅梅的崇敬和自己的喜悅的心情。

第二聯(lián) 上句，宿病全消，春光明媚。下句，把門前棗色的簾蓬剛剛卷起，明月正好當(dāng)頭。

第三聯(lián) 上句，在這樣優(yōu)美的環(huán)境下欣賞紅梅，身心舒暢，不辭勞苦，把一些舊作，琢磨裝點。下句，與第二首詩中“高臥肯容名士醉”句相照應(yīng)，用王昌齡詩中“洛陽親友如相問，一片冰心在玉壸”的典故，特賦新詩傾訴自己的人生態(tài)度：一片丹忱，光明磊落，清廉自守，有如片冰之在玉壸，心情激動，不禁老淚縱橫。

第四聯(lián) 與第二聯(lián)“解顏深見美人情”相照應(yīng)，作者在羅浮山下欣賞紅梅，身心暢快，特賦新詩傾訴自己的人生態(tài)度，心情激動，不禁老淚縱橫；第四聯(lián)，作者受紅梅的恩惠和感染，確立自己的人生態(tài)度，致力于文學(xué)創(chuàng)作，甘心拜倒石榴裙下。這首詩是作者對自己的人生態(tài)度的概括和總結(jié)。

五

南來鴻雪憶因緣 林下相于正綺年

暗喜紫清傳藻思 看同絳闕謫飛仙

胭脂面冷仍須買 傲骨天成愧自憐

惟倚朱旛共持護 頻頻春訊日邊傳

淺析

第五首 暗喜紫清傳藻思 看同絳闕謫飛仙

第一聯(lián) 上句，從南方傳來的訊息，憶起許多往事的后果前因。下句，林下，是知識分子、詩人聚集的地方。相于，親近。杜甫詩：“良友幸相于?！本_年，年少。這一句是說，年少的時候，在林下認(rèn)識了很多詩人，很快就成為親密的知己。作者用綺年的典故，宇文逌作《庾信集序》：“綺年而播華譽，齠歲而有俊名。”暗喻自己年少時已有時譽，童年而有俊才。

第二聯(lián) 上句，紫清，紫，紫色；清，白色，指各式各樣的詩篇。這一句是說，暗喜傳來的各式各樣的詩篇，都很有情思文釆。下句，用《新唐書·李白傳》：“白至長安，往見賀知章，知章見文，嘆曰：‘子，謫仙人也’”的典故。這一句是說，傳來各式各樣的詩篇，有一些詩特別清新脫俗，作者有如謫降塵世的仙人。這一聯(lián)是說，在中年時期結(jié)交了不少像李白一樣很杰出的詩人朋友。

第三聯(lián) 特別插入紅梅的自白：“胭脂面冷仍須買，傲骨天成愧自憐?！鄙暇洌肷想僦艿綍r人的冷眼對待，自己仍然要買胭脂。意思是說，自己的胸懷抱負(fù)，思想行動，受到時人的冷眼看待，仍然我行我素，表達出紅梅堅持原則、意志堅強、孤芳自賞的精神。下句，自己天生高傲不屈的氣骨，受到同道中人的憐愛，覺得自己仍沒有做到最好，深感慚愧?？坍嫵黾t梅天生傲骨，品格清高，愛憎分明。

第四聯(lián) 上句，呼吁詩人朋友，倚傍著偉大的紅旗，共同支持、愛護紅梅，發(fā)揚紅梅的祟高、偉大的精神，從而表達出自己的愛國情懷及從事文學(xué)工作的目的和意義。下句，日邊，謂天子左右。李白詩：“閑來垂釣坐溪上，忽復(fù)乘舟夢日邊?！碧贫ǘ奸L安，民國定都南京。這句是說，深信在春天，南京的友人將不斷傳來很多好消息。

第一、二、四聯(lián)，作者概括說明自己從事詩作的經(jīng)歷，從而表達自己的愛國情懷，從事文學(xué)創(chuàng)作的目的和意義。作者所作《扶蔾集》有：《移居象頭山南影子》詩兩首，其一：“戀戀匡床憶舊詩，一般情味似兒時，明知冷極身難起，猛擁重衾便著衣。”明知二句，兒時所作。作者9歲已能詩。33歲與友人登廣州市五層樓賞雨有賦詩“十萬樓臺正煙雨，憑欄無術(shù)起風(fēng)雷”之句，詩登羊城日報，一時報章騰載，詩作已經(jīng)很成熟。作者71歲作《七一自壽》共四首，第二首：“心香一瓣荔枝香，重惜村紙半張。追逐云龍驚破壁，縱橫辭賦未升堂。漫于晁董為兄弟，浪擁蘇辛作伯王。老晚還來唱高調(diào)，新文學(xué)譜舊宮商?！敝旃盼⑶迥┰~宗，來粵試士，作者頗受賞識。1929年，作者53歲把一首和朱老師的詞寄呈朱老師，蒙復(fù)示在半張紙上只有四個字：“穩(wěn)溜難得”。穩(wěn)，安穩(wěn)、洽當(dāng)。事無阻礙是穩(wěn)，完全沒有瑕疪是洽當(dāng)。溜，流水貌，暢順也。加上“難得”兩字，評價極高。作者深受激勵，決心致力文學(xué)創(chuàng)作，要浪擁蘇辛，在詞壇稱“王”，惜縱橫辭賦幾十年，未能取得最高的成就，深感遺憾，但毫不氣餒，自嘲：“老晚還來唱高調(diào)，新文學(xué)譜舊宮商?！?。這首詩是作者從事詩作幾十年的概括、評價和總結(jié)?？芍髡咴谀晟贂r期的詩作已有時譽，中年時期已達到很高的成就，亦可領(lǐng)會作者從事詩作的壯志豪情，人生態(tài)度及在文學(xué)上的成就。1951年作者75歲，印《扶藜集》在《自敘》中說：“自到閩南，始有表現(xiàn)政見之作，刻《閩鴻吟草》及專心交通，錄為《反阮集》蓋不徒留連光景，而有所托于其間也。老居湖上，不敢輕于落筆，而詩轉(zhuǎn)拘苦或平易，無少年倜儻之氣矣！”作者認(rèn)為印《扶藜集》“雖無關(guān)于大眾，過而廢之，不如過而存之，亦或者可以見小小力量必出于己”。作者本著：《禮運·大同篇》的核心：“力惡不出于身也不必為己”的精神，一心為公，不計較個人的得失，竭盡所能為大眾服務(wù)。從事文學(xué)創(chuàng)作是作者一生在事業(yè)上的重要組成部分，作者特別寫了第八首詩：“羅浮春熟款心知”埋下伏筆。第三聯(lián)，特別加插紅梅的自白：“胭脂面冷仍須買，傲骨天成愧受憐?！笔菍t梅的思想品格的高度概括，也是作者對自己人生高度概括，使這首詩與第三首詩紅梅的自白，緊密地連接起來，同時與第四首詩緊密地連接起來，使這首詩成為《紅梅詩》的重要組成部分。這一聯(lián)是這首詩的核心，“絕唱”。

六

一園晴雪紀(jì)游蹤 籬落橫枝照影重

瘦鶴低頭時共守 仙羊歷劫又相逢

賦成宋璟銷蓮燭 老笑留侯慕赤松

不忘雪中曾送炭 慢騰騰地說情濃

淺析

第六首 不忘雪中曾送炭 慢騰騰地說情濃

第一聯(lián) 上句， 晴雪之后，小園芳徑獨自徘徊。下句，籬邊的紅梅在太陽和白雪的映照下，照影重迭，鮮明秀麗。

第二聯(lián) 是文學(xué)上的夸張寫法。作者用瘦鶴仙羊的故事說明紅梅不僅是受到詩人、大眾的喜愛，也受到瘦鶴與仙羊的喜愛和護持。

第三聯(lián) 上句，蓮花燈盞上的蠟燭剛剛燒盡，宋璟作賦已經(jīng)完成?！缎绿茣に苇Z傳》：“璟耿介有大節(jié)，好學(xué)，工文辭，舉進士中第，風(fēng)度凝遠，人莫涯其量，故唐史臣稱崇善應(yīng)變以成天下之務(wù)，璟善守文以持天下之正?！彼苇Z在歷史上的評價崇高，作者贊揚宋璟文思敏捷，從而歌頌宋璟耿介有大節(jié)，刑賞無私，對國家，對人民作出卓越貢獻表示衷心的崇敬。下句 ，漢張良是一個富有傳奇性的人物，有出世奇才，佐漢高祖成帝業(yè)，封留侯。赤松子，古仙人?！稘h書·張良傳》：“愿棄人間事，愿從赤松子游耳。乃學(xué)道，欲輕舉?！边@一句是說，我雖然年老仍然要嘲笑留侯張良，從赤松子學(xué)道想升仙，逃避現(xiàn)實，明哲保身，空有滿腹才華，未能為大眾造福，不值其所為。作者精心選用這兩個歷史上杰出的人物，膽敢加以評論，從而深入確切地表達出自己的思想意識與胸懷抱負(fù)。作者知識淵博，運用典故自如。

第四聯(lián) 作者每當(dāng)想起曾經(jīng)雪中送炭、濟人于貧困的往事，心里熱騰騰地浮現(xiàn)出來，十分甜蜜，深感自己對勞動人民有深厚的感情。

前兩聯(lián)，通過所見、所聞、所想象，贊賞紅梅的風(fēng)格清新秀麗，受到詩人、大眾及“瘦鶴仙羊”的喜愛和護持。第三聯(lián)，通過兩位歷史上杰出人物的評論，進一步表達出自己的思想意識。第四聯(lián)，表達出自己對人民有深厚的感情，是作者人生態(tài)度的核心?；葜莸谝淮螠S陷，其后日寇退走，作者翌日立即入城，即電香港惠陽商會，捐款購米赴惠煮粥救濟，粥賑一個月，參加者數(shù)千人，辦難童班12班，歷時幾個月，再商請香港惠陽商會，電南洋等地華僑呼吁捐款賑濟。惠州四次淪陷，作者敵進遠逃，敵退立即入城，“四出四入”，于艱苦之際，危難之間，或辦救濟，或安定地方，或辦醫(yī)院，或辦圖書館，不顧個人的安危，竭盡所能為大眾服務(wù)，受到人民的愛戴和歌頌。

七

水部揚州夢已殘 調(diào)唇拂袖調(diào)新彈

綻來寒雨添肥易 烘到嬌云墮砌難

夭矯龍蛇渾是鐵 爛斑心血不知寒

此花開后無顏色 休作尋常俗艷看

淺析

第七首 夭矯龍蛇渾是鐵 爛斑心血不知寒

第一聯(lián) 像梁水部何遜，發(fā)展交通的夢想已經(jīng)殘破，退求其次，辦圖書館。作者最大的志愿是發(fā)展交通，惜壯志未酬，在所作《七一自壽》有：“消磨壯志空千里，倒退雄心負(fù)百城”的慨嘆。

第二聯(lián) 紅梅承受得起寒雨風(fēng)雪的侵襲，花朵開得更加茁壯秀麗，烈日直照云寰，不會墮落在階前的井壁之中。

第三聯(lián) 上句，夭矯，夭，曲也。矯，自得之貌。夭矯，伸屈自如。鐵，意志像鐵一樣堅強。這一句是說，紅梅的意志堅強，在任何艱難困苦的環(huán)境之下，都能像龍蛇一樣，靈活生動，伸展自如。下句，爛，光也。今謂舒縱不節(jié)曰爛。斑，雜色。爛爛：《魏書·袁翻傳》：“異色兮縱橫，奇光兮爛爛?！弊髡吒鶕?jù)爛的字義，及爛爛的典故，加上一個斑字，創(chuàng)作了一個新典“爛斑”。意謂光明磊落，舒縱不節(jié)。寒，泛指寒暑風(fēng)雪，喻艱難險阻。不知寒，不知道什么是艱難險阻。這一句是說紅梅光明磊落，舒縱不節(jié)，才氣縱橫，不知道什么是艱難險阻。作者不僅善于用典，又能創(chuàng)作新典?！柏渤C龍蛇渾是鐵，爛斑心血不知寒”這一聯(lián)，內(nèi)容深厚，意境卓絕，氣勢雄厚，對偶工整，詞語精練，形象鮮明，是紅梅的人生態(tài)度、思想品格的概括總結(jié)，是這首《紅梅詩》的“絕唱”。

第四聯(lián) 上句，此花開后所有的花完全失色。下句，與第二首詩中的“清格何妨有艷名”句相呼應(yīng)，不要把紅梅當(dāng)作庸俗香艷的花看待。

第一聯(lián) 作者抒寫自己的胸懷抱負(fù)，發(fā)展交通的夢想已經(jīng)殘破，退求其次辦圖書館，是第四、六首詩寫自己的人生態(tài)度的補充。后三聯(lián)，承接第三首詩，第五首詩的紅梅自白，說明紅梅一片丹忱，傲骨天成，風(fēng)格清高，意志堅強。這一首詩補充說明紅梅光明磊落，舒縱不節(jié)，不知什么是艱難險阻；意志堅強，才氣縱橫，在任何艱難困苦的環(huán)境下，像龍蛇一樣生動靈活，伸展自如。特別指出“此花開后無顏色，休作尋常俗艷看。”亦是對紅梅人生態(tài)度的總結(jié)。

八

北枝怒放到南枝 沉醉東風(fēng)未有私

香雪海平揚漢幟 羅浮春熟款心知

明燈照影增幽韻 樺燭催春寫舊詩

分得軍容比荼火 詞壇也許冠軍時

淺析

第八首 香雪海平揚漢幟 羅浮春熟款心知

第一聯(lián) 上句，紅梅開得十分燦爛。下句，紅梅在“東風(fēng)”的吹拂下，醉心工作，大公無私。

第二聯(lián) 上句，紅梅在香雪海，艷壓群芳，獨樹漢幟。作者以韓信用背水陣，出奇兵拔趙旗，立漢赤幟二千，以三萬人破趙軍廿萬的故事，表達紅梅有絕代才華，超人的智慧，果敢的決斷，艷壓群芳，獨樹漢幟。下句，與第五首詩相照應(yīng)，用象征、比喻的手法。羅浮春熟，喻自己在文學(xué)上已經(jīng)成熟?？钚闹?，可以把自己的詩作寄給知心的詩人朋友。這一聯(lián)，是紅梅及作者取得成就的高度概括，是《紅梅詩》的核心。

第三聯(lián) 上句，紅梅在明燈的照耀下，增添了幽雅的風(fēng)韻。下句，用白居易詩中“秋風(fēng)樺燭香”的典故，自己深受紅梅的恩惠、感染，點燃用樺皮制成的清香的樺燭，趁著大好的春光，繼續(xù)真誠抒寫新詩。大好春光點時令，是指新中國剛建立，形勢大好。

第四聯(lián) 上句，用象征及比喻的寫法。荼火：實力雄厚，可比擬荼火，軍容鼎盛，如能將部分的實力分給自己，很可能在詞壇上奪得冠軍。

前三句，承接上一首詩，進一步寫紅梅在“東風(fēng)”的吹拂之下，醉心工作，大公無私，艷壓群芳，獨樹赤幟，在事業(yè)上取得最高的成就。后五句，承接第五首詩，寫作者在文學(xué)上取得較高的成就，再深受紅梅的感染和激勵，趁著春光明媚，形勢大好，決心致力從事文學(xué)創(chuàng)作，為人民事業(yè)作出貢獻。作者很謙厚，認(rèn)為紅梅實力雄厚，如能將部分實力分給自己，在文學(xué)上很可能取得最高的成就，對人民事業(yè)可以作出更大貢獻。

作者創(chuàng)造了紅梅這一典型人物，是自己衷心敬仰、崇拜的偶像，是自己偉大理想和崇高志愿的化身。詠紅梅是詠自己，是表達自己的人生態(tài)度、胸懷抱負(fù)，理想和志愿。《紅梅詩》是作者解放初期自鳴其志之作。

《紅梅詩》由八首詩組成，每首詩有自己的思想內(nèi)容，以與紅梅的交往作線索貫串八首詩，寫成一首真摯優(yōu)美的詩篇，內(nèi)容深厚，意境高遠，文筆俊逸清新，警句連篇，思想性與文藝性達到完美的統(tǒng)一。

《紅梅詩》與作者所作《自傳》、《年表》、《七一自壽》等，可以互相印證，互相補充，互相說明。

（作者是廣東省文史研究館原副館長

張友仁先生的兒子）