⊙陳德福[日照市新?tīng)I(yíng)中學(xué),山東 日照 276826]
?
詩(shī)意地棲居:走向文化的澄思——試論文學(xué)之為文學(xué)的本體特征
⊙陳德福[日照市新?tīng)I(yíng)中學(xué),山東日照276826]
摘要:現(xiàn)代語(yǔ)境下,文學(xué)的知識(shí)分析日益取代著詩(shī)意的整體理解,本文力圖將文學(xué)還原,運(yùn)用現(xiàn)象學(xué)的方法僅從文學(xué)作為精神存在的視閾來(lái)透視文學(xué)的本體構(gòu)成,也就是通過(guò)文學(xué)回歸文化的策略來(lái)重新闡釋文學(xué)的意義,這種經(jīng)過(guò)再闡釋的文學(xué)由于濡染了文化的最高屬性,便以一種獨(dú)立的姿態(tài)獲得了更為本真的生存價(jià)值。
關(guān)鍵詞:文學(xué)文化存在意向性美愛(ài)
亞里士多德《形而上學(xué)》中說(shuō):一個(gè)智慧的人應(yīng)該知道什么時(shí)候提供見(jiàn)證者的活動(dòng)。①所以提到詩(shī),就會(huì)自然地想到文學(xué),而提到文學(xué),我們便總會(huì)召集文化到場(chǎng)。因?yàn)槲膶W(xué)是文化的流出,文化是對(duì)文學(xué)的攏集,文學(xué)以一種未分化的狀態(tài)被完整地保存在文化當(dāng)中,所以只有把文學(xué)置于文化的背景中思量,才能保持其本來(lái)面目,才能彰顯出真實(shí)的發(fā)展歷程。因此我們對(duì)于文學(xué)的思考便始于文化這個(gè)上位概念,文化之所以被有意識(shí)地提及,乃是因?yàn)槲幕俏膶W(xué)的見(jiàn)證者,它以觀瞻的姿態(tài)見(jiàn)證了文學(xué)的來(lái)龍,指向了文學(xué)的去脈。
在西方各民族語(yǔ)文系統(tǒng)中,“文化”一詞,拉丁文寫(xiě)作“Cultura”,原形為動(dòng)詞,含有耕種、居住、練習(xí)、注意等多重含義。與拉丁語(yǔ)同屬印歐語(yǔ)系的英文、法文,也用“Culture”來(lái)表示栽培、種植之意,并由此引申為對(duì)人的性情的陶冶,品德的修養(yǎng)。②所以廣義的文化著眼人類(lèi)卓立于自然的獨(dú)特的生存方式,它是從人之為人的意義上來(lái)立論的。同時(shí)文化語(yǔ)境在持續(xù)不斷地形成著,但人是作為一個(gè)與此在相關(guān)的歷史存在而展開(kāi)其實(shí)際的生活,所以對(duì)于一個(gè)人短暫的一生來(lái)說(shuō),文化似乎是先驗(yàn)存在著的,在這個(gè)穩(wěn)定的結(jié)構(gòu)中,它始終以“他者”的身份顯現(xiàn)自身。因此我們情愿賦予文化以更高的精神追求:它是上帝賦予人類(lèi)的不可轉(zhuǎn)讓不可移易的精神位格,目的是要使人生長(zhǎng)在一個(gè)其上主要有“在”的狀況中,它向內(nèi)訴諸心靈,不斷促人高貴,并開(kāi)啟了無(wú)窮無(wú)盡地向“在”看齊的意向。其結(jié)果就是要通過(guò)愛(ài)的方式使人突破其本質(zhì)的生物學(xué)限制而達(dá)于存在的本然。
這種結(jié)果的實(shí)現(xiàn)依靠的是“化”,而“化”的工具是“文”。語(yǔ)言是精神存在的焦點(diǎn),近代西方哲學(xué)史的中心問(wèn)題是語(yǔ)言,所以文學(xué)作為語(yǔ)言藝術(shù)首先意味著一種文化天命的擔(dān)當(dāng)。在文學(xué)所帶來(lái)的愉悅與亢奮、恐懼與顫栗當(dāng)中首先應(yīng)該關(guān)注的應(yīng)該是永恒,是人的普遍價(jià)值。它一方面通過(guò)具有永恒傳遞意義的書(shū)寫(xiě)肯定“大寫(xiě)的人”精神源流的承續(xù)發(fā)展。另一方面,它又通過(guò)肯定差異確認(rèn)“小寫(xiě)的人”的不同的體驗(yàn)與成長(zhǎng)經(jīng)歷,從而確認(rèn)人在最廣泛意義上存在的孤獨(dú)性及在存在意義上的唯一性。
文學(xué)的實(shí)現(xiàn)途徑問(wèn)題:歸家。海德格爾在《存在與時(shí)間》中提道:“呼聲從遠(yuǎn)方來(lái),到遠(yuǎn)方去。良知的呼聲為想要回家者所聞見(jiàn)?!雹郜F(xiàn)代語(yǔ)境下的文學(xué)需要回到孕育文學(xué)的子宮——文化里去重新接受文化的洗滌和凈化。文學(xué)的回家意味著回到文學(xué)自身,回到人性本源之處,像嬰兒迎接母親的懷抱一樣用自己全部的情感體驗(yàn)和精神氣質(zhì)去迎逆、揣度文學(xué)。而文學(xué)家就是這樣一群被迫舍棄與本源的臨近而離開(kāi)家鄉(xiāng)的人,他們是精神故土的流浪者而渴望歸根返本,因此文學(xué)的還鄉(xiāng)即是要回到快樂(lè)之源。所以海德格爾說(shuō)“詩(shī)人的天職是還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)使故土成為親近本源之處”④。
文學(xué)是對(duì)人的激情與感覺(jué)的回歸,所以文學(xué)所要實(shí)現(xiàn)的“文學(xué)的人”稟有一種獨(dú)立自由、非凡高貴的個(gè)人氣質(zhì)。但是我們會(huì)看到一個(gè)悖論的事實(shí),那就是文學(xué)所要實(shí)現(xiàn)的“文學(xué)中人”是一群無(wú)能應(yīng)付生活的人,生活中的他們四處碰壁,他們?cè)谑赖谋瘎∪烁裨俅巫C明他們是孤獨(dú)的,是一群在人類(lèi)荒野中踽踽獨(dú)行之人。然而孱弱的精神和強(qiáng)大的創(chuàng)作沖動(dòng)構(gòu)成人和上帝對(duì)話的兩個(gè)基本要素,人在創(chuàng)作實(shí)現(xiàn)過(guò)程中成為神圣化所發(fā)生的場(chǎng)所,因此聆聽(tīng)他們的聲音,就會(huì)讓我們肅然起敬。
文學(xué)的現(xiàn)代價(jià)值:在尼采宣布上帝退隱之后,文學(xué)的擔(dān)當(dāng)首先就表現(xiàn)在對(duì)人的本真價(jià)值和意義的追索和回憶上,對(duì)于現(xiàn)代工具理性的批判,對(duì)于金錢(qián)思維的拒斥和反撥,對(duì)于赤裸裸的交換關(guān)系的鄙薄與糾偏。文學(xué)為人類(lèi)提供了共同的精神家園,它是人類(lèi)的始祖亞當(dāng)失卻樂(lè)園后的救贖和復(fù)歸,它義不容辭地?fù)?dān)當(dāng)起“詩(shī)意地棲居”在世的重任。回到文學(xué)的襁褓當(dāng)中便意味著要用文學(xué)的態(tài)度去生活,藝術(shù)地安居于文學(xué)構(gòu)筑的天堂當(dāng)中,去詩(shī)意地面對(duì)這個(gè)對(duì)我們來(lái)說(shuō)既熟悉又陌生的生命世界,用眼淚和同情去關(guān)心和愛(ài)護(hù)我們身邊的每一個(gè)平凡的人,以一種正義的擔(dān)當(dāng),坦蕩的生活,從而勇敢地?fù)?dān)當(dāng)起人類(lèi)的負(fù)累。
綜上,詩(shī)意地棲居就是要從詩(shī)意的言說(shuō)中獲得棲居的本性,它以一種趨向精神本源的自由思考來(lái)追索ens a se(自在的存在)⑤,從而以文學(xué)生存的方式來(lái)理解人的生命意義,然后再按照這種意義的理解來(lái)本然地安排和筑居人之為人的生活。因此詩(shī)意地棲居便成為文化視閾下一種本己的生命訴求。
下面我們將系統(tǒng)地談?wù)撐膶W(xué)的基本構(gòu)成:
1.文學(xué)內(nèi)在的心理呈現(xiàn)結(jié)構(gòu):超越性
我們不妨先給文學(xué)下個(gè)定義:文學(xué)是“文學(xué)”的本己敞開(kāi)。這個(gè)定義是運(yùn)用現(xiàn)象學(xué)的方法對(duì)文學(xué)本性的直觀表述,是文學(xué)研究的先驗(yàn)之物,是分析程序可能運(yùn)用之前顯示出的純粹事實(shí)。它啟示文學(xué)研究首先應(yīng)以綜合的而不是以分析的角度來(lái)考察。這個(gè)定義中包含了文學(xué)本體論與方法論的統(tǒng)一,“文學(xué)”是文學(xué),這是本體論的說(shuō)明;“本己敞開(kāi)”是方法論,“本”即是本源,我們認(rèn)為文學(xué)是文學(xué)的本體,它既不能靠理論推論先驗(yàn)地證明,也不能由事實(shí)推斷經(jīng)驗(yàn)地證明,文學(xué)存在只能由文學(xué)本源性地流出。文學(xué)作為一種奉獻(xiàn)、一種給出自行交還自身,它不能被人為地割裂開(kāi)來(lái),從而恢復(fù)和保持了文學(xué)本真的混沌狀態(tài)?!凹骸笔侵肝膶W(xué)自身的本質(zhì)特征,這需要從文學(xué)的存在(being)與文學(xué)的存在者(beings)的討論中獲得求證。文學(xué)的存在(being)大致相當(dāng)于我們所說(shuō)的文學(xué)性,同時(shí)又高于文學(xué)性,它是文學(xué)的最高存在和本質(zhì)存在;文學(xué)的存在者(beings)則相當(dāng)于每個(gè)具體的文學(xué)作品、文學(xué)創(chuàng)作者、文學(xué)現(xiàn)象等。因此在文學(xué)的存在與存在者之間,留有了感受的縫隙,在這個(gè)縫隙中,我們每一個(gè)語(yǔ)言工作者都纏繞在詩(shī)意的思考與理解當(dāng)中,所以對(duì)于文學(xué)的理解只能在具體的文學(xué)實(shí)踐中,在努力理解文學(xué)性的狀況下才能真正實(shí)現(xiàn)。然而,對(duì)于存在者(beings)的研究是目前學(xué)界正在進(jìn)行的工作,而對(duì)存在(being)的研究卻被再次遮蔽,所以我們文學(xué)研究的深度一度被消解,學(xué)術(shù)研究成為一些細(xì)枝末節(jié)的東西。而只有當(dāng)文學(xué)被賦予了宇宙生命的息息律動(dòng),文學(xué)才真正站立于高山之巔,才具有了俯視一切的力量,才具有了神圣的不可逾越的光輝。所以文學(xué)所要實(shí)現(xiàn)的人的自由和價(jià)值只能從文學(xué)存在的深處去探尋。
下面我們還要做一下文學(xué)與科學(xué)的區(qū)分,以便更好地厘清文學(xué)的本質(zhì)??茖W(xué)是研究存在者(beings)的,而文學(xué)更多的是對(duì)存在本然秩序的呈現(xiàn),是一種態(tài)度,一種情感,一種對(duì)于人類(lèi)生存的整體思考,所以文學(xué)帶來(lái)的首先是向上的信仰,是把文學(xué)作為心中的上帝供奉,才會(huì)有靈的憑附。所以文學(xué)與科學(xué)相關(guān)聯(lián),但文學(xué)并不受制于科學(xué),文學(xué)身上具有科學(xué)難以比擬的高貴氣質(zhì),它思考的是人,是自由,是苦難的拯救,是精神的解放,而不僅僅是物。而且人作為整體性的存在,人在實(shí)在結(jié)構(gòu)中的在體性位置都決定了文學(xué)的目標(biāo)不是可度量的實(shí)在,對(duì)于文學(xué)研究的方法不能從科學(xué)中推導(dǎo)出來(lái),所以科學(xué)的文學(xué)是荒唐的。但是,忽視科學(xué)的存在也是不負(fù)責(zé)任的,文學(xué)中有科學(xué),而且科學(xué)是文學(xué)基本的生存條件,只是科學(xué)更多的注重文學(xué)的物性要素——語(yǔ)言。由此我們尊重韋伯的科學(xué)“價(jià)值中立”的判斷,而情愿賦予詩(shī)學(xué)以更高的價(jià)值判斷和意義訴求。
需要指出的是,文學(xué)存在的整體性是必然的。因?yàn)檎Z(yǔ)言的本性是藝術(shù),是詩(shī),所以語(yǔ)言存在的整體性是由情感存在的整體性來(lái)決定的。而且我們憑直觀所意識(shí)到的文學(xué)存在的整體感,是一種遠(yuǎn)為寬廣的感覺(jué)濃縮了的痕跡,這種感覺(jué)擁抱著整個(gè)宇宙并表現(xiàn)出自我與外部世界之間的一種不可分割的聯(lián)系,所以與存在的相通就是要與世界結(jié)為一體:愛(ài)。因此存在本身包含著愛(ài)的內(nèi)容。這樣中國(guó)文化的基本精神——天人合一得到了較為全面的解釋?zhuān)饩痴摕o(wú)限的闡釋循環(huán)也得到文學(xué)存在上的根據(jù)。
2.作家直接的情感追求:意向性
文學(xué)是語(yǔ)言的藝術(shù),作為藝術(shù)它不可重復(fù),無(wú)法驗(yàn)證。在文學(xué)創(chuàng)作中,有具體的因果聯(lián)系,有人的生命意志和情緒感受,所以文學(xué)創(chuàng)作過(guò)程并非神秘而不可言說(shuō)。作家總是在一定意向的支配下進(jìn)行創(chuàng)作的,“人的本性和傾向”成了作者當(dāng)下創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)中最核心的部分,“世界本然的秩序和變化”則成為創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)的根本依據(jù)。⑥而且創(chuàng)作過(guò)程意向性的表現(xiàn)除了直接的情感表達(dá)外,還表現(xiàn)為深隱的情緒傾向,即一種內(nèi)在的創(chuàng)作沖動(dòng),而且這種沖動(dòng)是以一種飛翔的姿態(tài)來(lái)出現(xiàn)的。如歷史上典型的一個(gè)事例:賈島在《題李凝幽居》詩(shī)中“僧敲月下門(mén)”一句,作者始終縈繞在對(duì)意境造型的直尋上。這樣一種簡(jiǎn)單的情感構(gòu)成了當(dāng)時(shí)創(chuàng)作的主導(dǎo)動(dòng)機(jī),而對(duì)于文學(xué)存在的把握幾乎成為一種背景似的東西而被高懸起來(lái),它只是用來(lái)固著我們的注意,正如特里林所說(shuō):“詩(shī)人是醒著做夢(mèng)。他并沒(méi)有被自己的夢(mèng)所左右,相反他控制著自己的夢(mèng)”⑦。
作家深隱的情感積累:無(wú)意向性。古羅馬哲學(xué)家盧克萊修指出:語(yǔ)言的某些方面是從感覺(jué)與模仿表現(xiàn)的沖動(dòng)中發(fā)展而來(lái)的,這種沖動(dòng)對(duì)于人來(lái)說(shuō)是與生俱來(lái)的,它不是反映的,而是無(wú)意識(shí)無(wú)意志的。⑧在文學(xué)創(chuàng)作中,意向性往往成為一種顯性的情意狀態(tài),而無(wú)意向性則似乎扮演著更為直觀的原動(dòng)力的角色。它表現(xiàn)為有時(shí)最能激發(fā)我們的東西往往是某種未知的創(chuàng)作沖動(dòng),是一種我們尚未體驗(yàn)的美的東西,它以“無(wú)”的形式引導(dǎo)作家走向?qū)Ξ?dāng)下生命狀態(tài)的“向”——一種情緒發(fā)生狀態(tài)下的“面向”。
綜上,在作家的創(chuàng)作中出現(xiàn)了意向性與無(wú)意向性的交織,這仿佛是一對(duì)矛盾的不可通約的組合,而恰恰是這種對(duì)立的統(tǒng)一加大了創(chuàng)作的張力,使作家始終在一種惟恍惟惚的纏繞狀態(tài)下實(shí)現(xiàn)對(duì)于生命的頓悟,從而實(shí)現(xiàn)了對(duì)于文學(xué)存在的物化——語(yǔ)言的完成態(tài)。有些學(xué)者認(rèn)為文學(xué)的美來(lái)自分享了結(jié)果——真理本身,其實(shí)當(dāng)心靈帶著一種情感追求任何目的時(shí),那種情感并不是由目的本身所催發(fā),而只是由追求目的的那種活動(dòng)和追求而發(fā)生,只是感情的自然發(fā)生過(guò)程使我們對(duì)目的本身發(fā)生了關(guān)切,而對(duì)引起創(chuàng)作愉悅的復(fù)雜創(chuàng)作活動(dòng)過(guò)程熟視無(wú)睹。而意向性與無(wú)意向性的反復(fù)交替的夢(mèng)境組合便成為復(fù)雜心路歷程的一個(gè)典型的表現(xiàn)。
3.文學(xué)文本的終極追求:美
文學(xué)文本是一種隱喻和象征,是文學(xué)的中心,是文學(xué)存在者主要的安居之所。具體到文學(xué)文本來(lái)說(shuō),當(dāng)語(yǔ)言從心靈上飛升起來(lái),語(yǔ)言成為心靈之花,成為靈魂生長(zhǎng)的一部分,成為一種生命的增殖,而文本的美為我們提供了穩(wěn)定的根基,藝術(shù)文本成了快樂(lè)之源,失去了文本的美,就失去了根,就會(huì)使文學(xué)陷入存在的無(wú)根狀態(tài)。柏拉圖《斐德若篇》也表現(xiàn)了對(duì)盡善盡美的狂熱追求……神是我們的家園,我們身披絢麗的云彩來(lái)到人間。
但是文本之美又非通常意義上對(duì)愉悅的理解。創(chuàng)作出真善美的帶有正價(jià)值的人物形象固然是一種美,但是文本中人物形象的塑造也充斥著大量的“丑”。真與假、美與丑、德與惡、高貴或卑鄙、可欲或可恨等一系列特殊的情緒感受皆交織于同一個(gè)文本中,這些丑的描寫(xiě)非但沒(méi)有破壞文本的美,反而成為文本美不可分割的一部分。如《巴黎圣母院》中的精彩的人物描寫(xiě):吉普賽姑娘埃斯美娜爾達(dá)是外美和內(nèi)美的美的化身,敲鐘人加西莫多外丑內(nèi)美,衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)法比外美內(nèi)丑,主教克羅德外善內(nèi)惡……⑨
其實(shí)作為存在者,每一種意義都與其對(duì)立的意義相關(guān)聯(lián),只有通過(guò)正反兩方面意義的共同使用,現(xiàn)實(shí)事物才能得到恰如其分的表達(dá)。精神的綜合,語(yǔ)言的統(tǒng)一,十分相似于宇宙萬(wàn)物的和諧,⑩而這種和諧是一種對(duì)立的和諧,于是在美的運(yùn)用中我們發(fā)現(xiàn)了存在的基本規(guī)律。所以我們有必要對(duì)我們先前對(duì)美的所有成見(jiàn)作一番重新的審視,或許美僅僅意味著一種內(nèi)在的和諧。而且這種美丑相間的和諧面向著藝術(shù)的真實(shí)、自然的真實(shí)、存在的真實(shí)?!拔ㄓ谐鲎匀祟?lèi)自然本性的原始結(jié)構(gòu)和形態(tài)的情感,能夠賦予最沒(méi)有意義的對(duì)象以價(jià)值……凡與自然傾向相符合的東西都給人以一種明顯的快樂(lè)?!?這句話才道出了美的真諦。
4.文學(xué)接受者的搖籃:愛(ài)
好奇心或?qū)φ胬淼膼?ài)是我們一切探究的最初根源。?文學(xué)是愛(ài)的產(chǎn)物,所有的文學(xué)都是從愛(ài)中開(kāi)始,在愛(ài)中完成。文學(xué)接受者只有伴隨愛(ài)和擁抱,去耐心傾聽(tīng)我們的文學(xué),并以全部的同情和憐憫傾注于文學(xué)文本時(shí),文學(xué)才會(huì)反過(guò)來(lái)成為心靈的獻(xiàn)祭。因此真正的文學(xué)閱讀是富足的,它充滿了一種近乎貴族的高貴氣質(zhì),當(dāng)然這里的貴族絕非通常社會(huì)學(xué)意義上的階級(jí)劃分,而更多的是心理學(xué)意義上的隱喻——一種精神的高貴氣質(zhì)或氣象。布萊克以其詩(shī)性的神秘主義同樣直覺(jué)到了這一點(diǎn):
充實(shí)即是美……
水池滿盈
泉水涌溢。
人的情感存在于各種偏向感覺(jué)行為中,最終表現(xiàn)為愛(ài)和恨之中。愛(ài)給人以欣悅的感覺(jué),而恨則給人以痛苦的感覺(jué)。正如休謨所看到的那樣,我們的愛(ài)和恨永遠(yuǎn)指向我們以外的某一個(gè)有情的存在者,但是愛(ài)和恨同樣都是文本閱讀的動(dòng)力。如魯迅先生的《阿Q正傳》中對(duì)阿Q的刻畫(huà),是“哀其不幸,怒其不爭(zhēng)”,他一系列劣根性的行為讓讀者生惡。但讀者依舊喜歡讀他,就是因?yàn)檫@種恨中其實(shí)包含著愛(ài)的秩序——恨總表現(xiàn)出對(duì)愛(ài)的分離而作出的心靈的反抗。所以這種恨是一種拯救的愛(ài),它帶來(lái)的是文本更為神圣的精神價(jià)值。
對(duì)舍勒而言,只有愛(ài)才是所有在世存在以及與死亡關(guān)聯(lián)基礎(chǔ):“受苦和死亡皆……在愛(ài)之中有其共同的根源。沒(méi)有愛(ài)它們將不存在?!?所以文本的價(jià)值理解意味著偏向一種價(jià)值,或者把一種價(jià)值置于另一種價(jià)值之后,但愛(ài)本身正是這種價(jià)值理解行為的基礎(chǔ)。?因此愛(ài)也并不是我們通常所理解的喜歡,喜歡只是一種膚淺的愛(ài),而文學(xué)的愛(ài)卻來(lái)自人的喜怒哀樂(lè),來(lái)自人的悲歡情愁。正如弗洛伊德所看到的那樣:愛(ài)欲本質(zhì)上是一種渴望與外部對(duì)象視為一體的欲望。他從寫(xiě)作《超越快樂(lè)原則》的時(shí)候起,就把愛(ài)欲的目標(biāo)定義為尋求統(tǒng)一和結(jié)合。?所以愛(ài)來(lái)自一種深沉的愉悅,是有深度地體悟了人的一切情感之后
的暢達(dá),愛(ài)在文學(xué)中只能意味著一種深度,一種有刻度的理解和喜歡。讀者的心靈也同時(shí)成為照亮世界的窗口。因此文學(xué)文本是人的心靈開(kāi)出的花朵,在文學(xué)的殿堂中,人面對(duì)天空之花綻放。
①亞里士多德:《形而上學(xué)》,吳壽彭譯,商務(wù)印書(shū)館1959年版,第63頁(yè)。
②張岱年、方克立:《中國(guó)文化概論》,北京師范大學(xué)出版社1994年版,第2頁(yè)。
③④海德格爾:《人,詩(shī)意地安居——海德格爾語(yǔ)要》,郜元寶譯,上海遠(yuǎn)東出版社1995年版,第63頁(yè),第87頁(yè)。
⑥??羅中樞:《人性的探究——休謨哲學(xué)述評(píng)》,四川大學(xué)出版社1995年版,第324頁(yè)。
⑦?諾爾曼·布朗:《生與死的對(duì)抗》,馮川等譯,貴州人民出版社1994年版,第65頁(yè),第46頁(yè)。
⑧⑩劉大基:《人類(lèi)文化及生命形式——恩·卡西勒、蘇珊·朗格研究》,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1990年版,第109頁(yè),第102頁(yè)。
⑨童慶炳:《文學(xué)理論教程》,高等教育出版社1998年版,第70頁(yè)。
作者:陳德福,日照市新?tīng)I(yíng)中學(xué)教師,研究方向:中西比較詩(shī)學(xué)與美學(xué)。
編輯:康慧E-mail:kanghuixx@sina.com
項(xiàng)目呈現(xiàn)