東馬克和西馬克的故事

伊迎

隨著冷戰(zhàn)的結(jié)束，民主德國(guó)、聯(lián)邦德國(guó)的關(guān)系也不斷緩和。東柏林政府雖然不允許東柏林人進(jìn)入西柏林，但對(duì)西柏林人和在西柏林的外國(guó)人到東柏林的限制卻相對(duì)寬松，這樣才有了東馬克和西馬克的故事。

多年來(lái)，西馬克與東馬克的官價(jià)一直是1：1，而在西柏林的貨幣自由兌換市場(chǎng)上就不是這個(gè)數(shù)了，西馬克要值錢(qián)許多。柏林墻倒塌之前，在西柏林的銀行里和黑市上，一西馬克最高時(shí)可以換七八東馬克，后來(lái)基本穩(wěn)定在1∶3這個(gè)比值上。

別看東馬克在西邊不值錢(qián)，在東邊可是一分錢(qián)一分貨，毫不含糊。

于是，精明的聯(lián)邦德國(guó)人對(duì)東馬克情有獨(dú)鐘，他們?cè)谖靼亓职盐黢R克換成東馬克，然后到東柏林消費(fèi)。他們下館子、買書(shū)、買手工藝品、買郵票寄信、看電影、聽(tīng)歌劇、參觀博物館、逛公園……

不久，東柏林政府覺(jué)察到這種非官方的馬克交易，采取了措施。于是，在進(jìn)出東柏林的關(guān)卡上，檢查一天比一天嚴(yán)，入境的人不許帶東馬克，出境的人不許帶在東柏林買的商品。姐姐說(shuō)，有一次她親眼看見(jiàn)一個(gè)人被東柏林海關(guān)官員帶到一間小屋子里搜身，連衣服領(lǐng)子都被仔細(xì)摸過(guò)。

但俗話說(shuō)“道高一尺，魔高一丈”，姐姐教了我?guī)渍?，都是別人總結(jié)出來(lái)的經(jīng)驗(yàn)。

第一，心態(tài)一定要穩(wěn)，要鎮(zhèn)定，行動(dòng)落落大方。警察并不是對(duì)所有的人都檢查，你要是一緊張，被他看出來(lái)，就很難逃脫了。第二，盡量在人多的時(shí)候過(guò)關(guān)卡。第三，買了東西，盡量不要拿在手里，若是衣服就穿上，若是帽子就戴上，若是鞋就換上，若是書(shū)包就背上，穿在身上的東西一般是不檢查的。第四，如果碰上檢查也不要緊，你可以裝不懂：“先生，你說(shuō)什么？我實(shí)在聽(tīng)不懂。我是個(gè)外國(guó)人，初來(lái)乍到，請(qǐng)多多關(guān)照！”

不久，我就親身體驗(yàn)了一次。

一個(gè)周末，姐姐帶我去東柏林。我們乘坐地鐵到弗里德里希大街，所有的人都要下車接受海關(guān)檢查。走入一條地下通道，通道的這頭是西柏林，那頭就是東柏林。通道中央是海關(guān)關(guān)卡，過(guò)關(guān)的人排成幾隊(duì)等待檢查，德國(guó)人走這邊，外國(guó)人走那邊，秩序井然，但氣氛沉悶壓抑。

終于，來(lái)到了那個(gè)小窗口，我遞上護(hù)照，心里很坦然，反正什么也沒(méi)帶，隨他怎么檢查。很快，官員在護(hù)照上蓋了個(gè)章，又給了我一張小紙條——類似入境卡，出境時(shí)還要交回。

過(guò)關(guān)后，我們先在東柏林吃了頓美味快餐，的確便宜，十幾東馬克，合三四西馬克。然后，我們?cè)谑兄行挠斡[，圣瑪麗大教堂、馬恩廣場(chǎng)、蘇軍烈士陵園……玩得很開(kāi)心，又到商店買了一些食品。回來(lái)過(guò)海關(guān)時(shí)心里有些忐忑，幸好沒(méi)人盤(pán)問(wèn)檢查。

第二個(gè)周末，我們又去了東柏林電視塔頂樓的旋轉(zhuǎn)餐廳。那里環(huán)境優(yōu)雅、音樂(lè)低回，還可以觀賞柏林的夜景。這算是一次奢侈的消費(fèi)了，可最后一結(jié)賬，每人只花了十幾西馬克。而為了這頓美餐，我們?cè)谒伦阕闩抨?duì)等待了兩個(gè)小時(shí)，因?yàn)榭腿颂?，只能一批一批進(jìn)去。

后來(lái)，我又一個(gè)人去了幾次東柏林，只有一次碰上點(diǎn)麻煩。那天我回來(lái)的時(shí)候在海關(guān)被一個(gè)官員攔住了，他的態(tài)度倒挺和氣，指著我手中的塑料袋問(wèn)里邊是什么，我做出一副老實(shí)誠(chéng)懇的樣子，乖乖打開(kāi)袋子讓他看，里面只有兩小包米，我露出微笑說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)東柏林的米好吃，買點(diǎn)嘗嘗?！?/p>

那官員又問(wèn)：“你有東馬克嗎？”

我忙從兜里掏出幾枚硬幣給他看：“就這些?！?/p>

官員并沒(méi)有收走這幾個(gè)錢(qián)，倒是和藹地問(wèn)我：“你是中國(guó)人？”

我點(diǎn)點(diǎn)頭答道：“是的，我是留學(xué)生，剛來(lái)德國(guó)，沒(méi)有收入，今天到東柏林來(lái)玩。”

官員聽(tīng)完，揮一揮手，讓我過(guò)了關(guān)卡。

走出通道后，我長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了口氣，看了一眼背在身上的新書(shū)包。這是我僅有的一次有驚無(wú)險(xiǎn)的經(jīng)歷。

有一天，姐姐下了班回到家，悶悶不語(yǔ)，好像有什么心事。原來(lái)，姐姐所在的國(guó)內(nèi)的研究院最近要派出一個(gè)慰問(wèn)團(tuán)到德國(guó)，專門(mén)來(lái)看望在德留學(xué)人員。

我一聽(tīng)忙說(shuō)：“這是好事啊，祖國(guó)親人來(lái)看望你，你多幸福?！?/p>

姐姐發(fā)愁的是，該怎么接待人家。

我想了想說(shuō)：“給他們送點(diǎn)禮品？”

姐姐說(shuō)：“我都想過(guò)了，送禮品吧，貴的咱買不起，便宜的又拿不出手?！?/p>

我又出主意：“那就請(qǐng)他們吃頓飯吧?！?/p>

姐姐還是搖搖頭：“一個(gè)慰問(wèn)團(tuán)八九個(gè)人，一頓飯得幾百西馬克，請(qǐng)不起呀?！?/p>

很快，我就離開(kāi)柏林，把姐姐的這檔事也忘了。

一天，和姐姐通電話，她又提起了這件事，我忙問(wèn)是怎么解決的。姐姐笑呵呵地告訴我，慰問(wèn)團(tuán)來(lái)后，她先陪他們?cè)谖靼亓洲D(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，又到了東柏林中心，中午在一家很不錯(cuò)的飯館用餐。慰問(wèn)團(tuán)的人都很滿意，一再感謝，姐姐的開(kāi)銷也不大。皆大歡喜。

隨著兩德貨幣聯(lián)盟的形成，東馬克退出了歷史舞臺(tái)，“東馬克和西馬克的故事”也結(jié)束了。這段短暫而又特殊的經(jīng)歷，為我的留學(xué)生活添加了有趣的一筆。

（劉曉寧摘自商務(wù)印書(shū)館《旅德追憶》一書(shū)，本刊有刪節(jié)，宋德祿圖）