淺析“我大你一歲”該類句子的成立條件

劉莉娟

【摘要】“我大你一歲”是現(xiàn)代漢語的一個常用表達(dá)，對其所屬的“X+Z+Y+W”句式的成立條件進(jìn)行探究，通過句子分析的方法得出：補(bǔ)語W不能省略，Z受限條件最多，且與X、Y的關(guān)系影響著句子的省略程度和對語境的依賴程度。

【關(guān)鍵詞】我大你一歲；“X+Z+Y+W”句式；成立條件

【中圖分類號】G642 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A

“X+Z+Y+W（X比較主體、Y比較客體、Z比較點、W比較結(jié)果）”是一個有比較含義的句式。下面就以“我大你一歲”等這類具體句子來探索一下該句式的成立條件。

一、“X+Z+Y+W”句式的句法分析

（一）Z的詞性

“我大你一歲”作為一個有比較含義的句子，比較點“大”顯然很重要，兩個人或事物相比，多為性質(zhì)、狀態(tài)或情況變化的比較。因此Z應(yīng)當(dāng)是一個形容詞。首先，在“我大你一歲”中，“大”是一個單音節(jié)性質(zhì)形容詞。類似的例子還有很多：①我高你兩頭。②我早你三天。③我多你兩分。

這些合法句子中，“高”“早”“多”“大”的共同之處就是都是單音節(jié)性質(zhì)的形容詞。形容詞還有其他分類，并不是所有形容詞都能進(jìn)入該句式。比如：“我漂亮你兩倍”“我年輕你兩年”。這里的“漂亮”“年輕”作為雙音節(jié)性質(zhì)形容詞就不可以。除此之外，“我白你很多”可以說，而“我雪白你很多”卻不行，由此看出，狀態(tài)形容詞也是不能進(jìn)入該句式的。因此比較點Z必須是單音節(jié)性質(zhì)形容詞。

（二）Z的特點

“我大你一歲”中，“大”帶有賓語“你”。謂語帶賓語的只有動詞或者帶有動詞性質(zhì)的形容詞。如：端正態(tài)度。其實就是“使態(tài)度端正”，這種用法叫作“使動詞”。但是，在這句話中，并沒有“我使你大一歲”或者“使我大你一歲”的含義。因此并不是使動用法，而是形容詞的動態(tài)化現(xiàn)象。

形容詞動態(tài)化是形容詞有一定的動態(tài)特征，但還沒有完全轉(zhuǎn)化為動詞，只是從性質(zhì)上有向動詞接近的現(xiàn)象。這種詞須和兼有動詞和形容詞的詞區(qū)分開來，比如“花了眼”和“花衣服”，“花”既可以作動詞，又可以作形容詞。所以“形容詞動態(tài)化”和“兼類詞”是兩個完全不同的概念。在這句話中，比較對象的主體和客體不同，其動態(tài)化程度比較低，當(dāng)比較對象是同一個主體時，情況就不同了。比如：水庫一放水，現(xiàn)在的深了原來的兩米。

在這個例子中，是同一個水庫前后兩個時間不同情況的比較，“深”后跟了動態(tài)助詞“了”，有一個從“深”到“淺”的變化，動態(tài)化表現(xiàn)的程度就高很多。雖然“我大你一歲”中這種動態(tài)變化不明顯，但是“大”后有賓語，所以可以認(rèn)為這種現(xiàn)象還是存在的，只是動態(tài)化程度比較弱而已。通過對比可以總結(jié)，形容詞Z有動態(tài)化特征。但比較同一事物的不同時期比不同事物同一時期的比較Z動態(tài)化程度要高。

（三）W的必要性

“X+Z+Y+W”句式其實是一個形謂雙賓句。所謂形謂雙賓句，其實是從配價的角度分析出來的一個句型。其中，謂語是一個三價形容詞，X是必有的補(bǔ)足語成分，Y和W都是可有的補(bǔ)足語成分，Y和W都是可以省略的。其中，省略分為三種情況：①我大（了）一歲。②我大你。③我大。

“我大一歲”是將Y成分省略了，句子可以成立。當(dāng)把補(bǔ)語W省略之后，如句②，顯然說不通，第三個句子雖然可以成立，但和“我大你一歲”相比，此時句義和句式都有了較大改變，所以只從Y、W單省一個的情況看，該句式的補(bǔ)語一般不能省略。

因為該句式是一個有比較含義的句子，所以比較點Z自然就顯得比較重要。從句法分析來看，“X+Z+Y+W”句式的成立條件關(guān)鍵在于Z。從詞性上來看，一般為單音節(jié)性質(zhì)形容詞，從特征來看，需要具有一定的動態(tài)化特征。除此之外，若是該句式合法，補(bǔ)語W一般不能省。

二、“X+Z+Y+W”句式的語用淺析

在日?？谡Z交際中，說話者單說“我大你一歲”或“我比你大一歲”時，聽話者就能直接精準(zhǔn)理解說話者想要傳達(dá)的信息。但“X+Z+Y+W”句式的句子情況并不都是如此，比如這兩個句子：①小明白小華很多。②小明早小華兩分鐘。

聽話者單聽到第一句話就能夠理解“小明比小華的膚色白?！痹蛟谟?，聽話者接收到這句話后，直接就能夠了解比較對象是人，并且從“白很多”可以精確判斷比較點是人的內(nèi)在屬性“膚色”。因此，比較點省略后也不影響表達(dá)，同時也看出該類句子對語境的依賴性比較小。

但是，當(dāng)聽話者單聽到第二句話時，可能有多種情況。如：小明比小華早出生兩分鐘、小明比小華早下車兩分鐘，等等。雖然能夠知道比較的主、客體，但還是很難確定比較的對象。因為比較對象只是兩人的相關(guān)信息，并不是其本身的內(nèi)在屬性，所以確定比較內(nèi)容的范圍也就大很多。當(dāng)句子單獨用時，如前面列舉的情況那樣，“出生、下車”等這樣的比較對象要在句中出現(xiàn)，或者在有具體語境的時候使用。

由此可以得出，“X+Z+Y+W”句式簡單地從語用角度來看，比較點依然是該句式使用的關(guān)鍵，因為這里的比較點Z和比較主、客體是部分與整體的關(guān)系，且當(dāng)部分是整體的內(nèi)在屬性時，省略程度高，對語境依賴性?。划?dāng)部分是整體外在相關(guān)事物時，省略程度低，對語境依賴性大。

（編輯：陳岑）