尋書記

鄭利強(qiáng)

步印童書館是北京步印文化傳播有限公司旗下的童書品牌，目前已出版小牛頓系列、小小牛頓等暢銷品牌圖書，2015年4月又新推出《寫給兒童的啟蒙經(jīng)典》系列圖書，新穎的寫作手法及親切典雅的文本吸引了眾多讀者。

茉莉書店巧遇

2013年10月，簽下《幼獅少年》400多期選編權(quán)之后，意興闌珊之際，前往臺大附近著名的茉莉二手書店，書店在一條幽靜的小巷里，與旁邊繁華的羅斯福路形成強(qiáng)烈的對比，似乎是這家書店讓這條小巷沉靜下來。書店有一個小角落專門陳列二手童書，我席地坐下，一本一本細(xì)細(xì)看來，如同尋寶者一件件清點發(fā)現(xiàn)的寶物，不愿漏掉一絲一毫。就是在這個角落里，偶遇一本由華一書局編寫的《兒童啟蒙文學(xué)》（步印簡體版改名為《寫給兒童的啟蒙經(jīng)典》）中的一本：《論語》。步印從沒有觸碰“國學(xué)”這個時下的顯學(xué)?；蛟S純粹是好奇心的驅(qū)使——想看看臺灣的出版前輩們?nèi)绾稳ソo孩子講國學(xué)——我翻開了這本品相陳舊、其貌不揚(yáng)的書。照例先讀序言：中國第一位老師。單看這一標(biāo)題就覺立意不凡，一口氣讀下來，總共六七百字的文章，竟然將封建解體導(dǎo)致貴族平民化的大背景、論語成書過程、為何《論語》里多只言片語交待得清清楚楚，而且娓娓道來，絲毫不覺枯燥。心下不禁暗暗稀奇。展讀內(nèi)文，“吾日三省吾身”一句，在注解翻譯之余，輔以“曾子的三面鏡子”一文，將忠誠、信實和學(xué)習(xí)喻為三面鏡子，形象而易于理解;“君子食無求飽”一段的故事以“孔子為什么教我們吃不飽呢，餓肚子的滋味可真難受”開篇，再講了一個“子夏變胖子”的小故事說明求學(xué)和欲望之間的關(guān)系。語言輕松活潑，故事有趣生動，完全是孩子的視角，孩子感興趣的語言！讀來讓人拍案叫絕。如此國學(xué)讀本多有意思，我讀起來都津津有味。一時間，闌珊遁消，斗志方興。如此好書，當(dāng)立拿下。

按圖索驥

茉莉二手書店只有一本《論語》，得先想辦法拿到全套書。遂決定雙管齊下：一方面請臺灣出版界朋友幫忙找全套書;一方面了解華一書局的情況。出版界的朋友一向都很給力，那份熱情和效率總能給我?guī)眢@喜和感動。第二天，差不多30年前的出版物就出現(xiàn)在了我的眼前。一本本地翻閱，一本本的感動。文本皆精品。與此同時，朋友打聽到的消息則有點讓人失望：華一書局早就停業(yè)了，如同曾經(jīng)在臺灣出版界叱咤風(fēng)云的錦繡、光復(fù)書局、小牛頓一樣，銷聲匿跡了。連神通廣大的臺灣出版發(fā)行協(xié)進(jìn)會理事長盧欽政先生都為難了：要想短時間找到版權(quán)方似乎不大可能了，只有回北京后再慢慢等消息了。

回到賓館，32本厚厚的大書擺在眼前，在此時我的眼中，它們?nèi)缤赏豢杉暗囊蛔鶎殠?，我時刻感受到它們散發(fā)出來的誘惑，卻無法靠近她、擁有她！此時此刻，情何以堪！

出版方不能直接找，轉(zhuǎn)換思路，那就找作者看看。全套書的作者署名華一編輯群，這一署名在大陸不多見，而在臺灣童書的黃金時代卻很常見，充分開放的市場導(dǎo)致了生產(chǎn)環(huán)節(jié)的細(xì)分，出現(xiàn)了專門的編輯團(tuán)隊和設(shè)計團(tuán)隊。只是為此團(tuán)隊里的成員一個個谷歌下來，信息都非常少，無法查找。此路不通，只有再找插畫家，《啟蒙文學(xué)》共32本，其中27本的插畫家署名皆為陳士侯。谷歌一下得知，陳士侯先生已為臺灣首屈一指的工筆畫大師了，且在臺灣藝術(shù)大學(xué)執(zhí)教。恰好認(rèn)識一位對臺灣藝術(shù)圈很熟悉的朋友，經(jīng)他周旋，很快就聯(lián)絡(luò)上了陳先生，并約定第二天見面的時間和地點。轉(zhuǎn)機(jī)顯現(xiàn)。

拜會陳士侯

與陳先生見面的地方在敦煌畫廊，為一日式園林小院，幽靜雅致，在寸土寸金的大安區(qū)，實在不多見。陳先生的畫作大多委托這家畫廊處理。見陳先生前，心中略有忐忑，陳先生的畫作在臺灣每平尺已達(dá)20萬-30萬臺幣了，如此大拿會不會好溝通呢？

見面之后，疑慮頓消。陳先生真誠而質(zhì)樸，十分健談。談及這套書，陳先生感觸良多。開始為這套書插畫時，他只是兼職在做——白天在漢聲出版社上班，晚上才有空為《啟蒙文學(xué)》畫插畫。細(xì)心的讀者可以發(fā)現(xiàn)，陳先生為《啟蒙文學(xué)》畫的第一本《論語》與漢聲的扛鼎之作《中國童話》風(fēng)格很接近。

后來，陳先生辭去漢聲的工作，專心為《啟蒙文學(xué)》畫插畫，一畫就是兩年多。為了跟上圖書出版進(jìn)度，基本上是每天兩幅的節(jié)奏，期間不能中斷，陳先生笑言，當(dāng)時病都不敢生！

兩年多的時間，陳先生全身心投入在書的插圖中，當(dāng)時兩岸關(guān)系緊張，臺灣關(guān)于古代服飾、器具的資料甚少，大陸的連環(huán)畫給了陳先生不少幫助。其時臺灣禁售簡體字圖書，陳先生想了一個絕妙的辦法：趁去香港的機(jī)會購買大量連環(huán)畫，在酒店將每頁的簡體字部分剪掉帶回臺灣。為了查找方便，陳先生將連環(huán)畫一張張貼在墻上，當(dāng)時其工作間貼滿連環(huán)畫的殘片。

這套書的畫酬也十分豐厚，陳先生因此有了房有了家，再加上兩年多高強(qiáng)度的工作學(xué)習(xí)，讓陳先生的藝術(shù)之路百尺竿頭，從此淡出出版業(yè)，潛心作畫，終成一代大家。也因此，陳先生對華一的老板——從物質(zhì)和精神方面都給予大力支持的紀(jì)先生不勝感激！所以陳先生說，這套書的插圖版權(quán)是屬于華一書局的，即便華一書局不再經(jīng)營了，也應(yīng)當(dāng)屬于紀(jì)先生的后人。

可惜的是，陳先生與紀(jì)家太長時間沒有聯(lián)絡(luò)，也沒有他們的聯(lián)系方式了。

初會紀(jì)氏雙雄

因緣際會，曾永義教授幫我們找到了華一老板紀(jì)斌雄先生兒子的聯(lián)絡(luò)方式。真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費(fèi)功夫。豪不猶豫地?fù)芡思o(jì)先生的電話，順利地約好見面地點，似乎一切皆水到渠成。我們志在必得。

見面約在中山路捷運(yùn)站附近的一家日式餐廳。除了我聯(lián)系的紀(jì)先生之外，還有一位他的雙胞胎哥哥。這對兄弟搭配很絕，哥哥沉著冷靜，寡言少語;弟弟開朗大方，是營銷好手。兩兄弟個個高大英俊，我稱之為“紀(jì)氏雙雄”。紀(jì)氏雙雄對步印兩位急切而不時秀肌肉的介紹一直保持謹(jǐn)慎的友好。會談在紀(jì)氏雙雄“我們認(rèn)真考慮考慮”的禮貌性表態(tài)中結(jié)束了，這是我們事后得出的結(jié)論，當(dāng)時我們可不這樣想。因為手握《吳姐姐講歷史有事》《寫給兒童的中國歷史》《小牛頓科學(xué)館》等臺灣當(dāng)年的重量級產(chǎn)品，我們大有志在必得、舍我其誰之氣勢。

焦急的等待

會見紀(jì)氏雙雄是在我們回北京的前三天晚上，我特意給他們透露了行程，希望能在回北京前確定此事。我們自信地認(rèn)為第二天就會接到他們同意授權(quán)的電話。事實證明我們的自信是盲目的，一直到下午5點都沒有收到任何消息。我有點沉不住了。于是只有再向臺灣出版業(yè)的朋友咨詢了。從一個朋友那得到了一個驚人的消息。華一創(chuàng)辦者紀(jì)斌雄先生很早就和大陸有合作關(guān)系，上世紀(jì)90年代初，紀(jì)老板去山東收一筆數(shù)量頗大的版稅，晚上在酒店暴病身亡，官方的說法是飲酒過度引發(fā)疾病，但對他的去世一直有各種傳言。得此信息，頓時有不祥之感，臺灣人大多對新認(rèn)識的大陸人懷有謹(jǐn)慎的懷疑，何況紀(jì)家還有如此沉痛的記憶。這下如何是好？一時不知所措。

“出門靠朋友”這句話再次得到了驗證。在與另一位朋友聊及此事的窘?jīng)r時，熱心的朋友說，我不妨給你找一下一位以前發(fā)行界的元老再去打聽一下。晚上我們與這位羅總一起在一家臺菜館吃飯。混發(fā)行的果然豪邁，羅總得知我們的困難后馬上說，我認(rèn)識紀(jì)氏兄弟的叔叔，紀(jì)老板意外去世后，有一段時間華一是由他叔叔掌管的。遂立刻撥通了電話，這一電話后來起了關(guān)鍵性作用。第二天我們就接到了紀(jì)氏兄弟的電話，他們提議在我們回北京之前再見面商討版權(quán)之事。

如愿以償

與紀(jì)氏兄弟的第二次見面，局面有了實質(zhì)性的改變，謹(jǐn)慎的友好變成了其樂融融的坦誠。紀(jì)氏兄弟坦言，第一次見面后，原本無意出售版權(quán)，他們生活富足，并不缺錢，平時最大的愛好是出海釣魚，并邀我們有機(jī)會一同前往。

關(guān)于合同的談判意想不到的順利，很快達(dá)成意向。回到酒店，長期緊繃的弦終于松了下來，是一種愉悅的疲憊，感覺好極了。

接下來就是緊張而有條不紊的編輯制作工作，其中也有不少有趣的事情，以后有機(jī)會可以接著給大家說說。

（作者系北京步印文化創(chuàng)始人，策劃總監(jiān)）