大型文獻(xiàn)叢書《新疆文庫(kù)》編輯出版始末

黃曉新

援疆三年一晃就過(guò)去了，回望這三年來(lái)的蹤跡，我最感欣慰的是，在新疆維吾爾自治區(qū)領(lǐng)導(dǎo)的重視關(guān)懷下，在有關(guān)出版責(zé)任單位和全體專家的共同努力下，我參與組織實(shí)施并主編的大型文獻(xiàn)叢書《新疆文庫(kù)》的首批文獻(xiàn)總算與讀者見(jiàn)面了。

在2014年4月10日新疆維吾爾自治區(qū)人民政府舉行的簡(jiǎn)樸隆重的《新疆文庫(kù)》首發(fā)式上，文化部原部長(zhǎng)、著名作家王蒙來(lái)了，國(guó)家圖書館的館長(zhǎng)來(lái)了，哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、蒙古等國(guó)駐華使館的文化官員來(lái)了，新疆維吾爾自治區(qū)領(lǐng)導(dǎo)和200多位各族專家來(lái)了，他們都盛贊《新疆文庫(kù)》出版立意好、編得精美，意義重大，影響深遠(yuǎn)……

捧著色彩斑瀾、清新大氣、散發(fā)著油墨香氣的文庫(kù)新書卷冊(cè)，心中真是五味雜陳，由衷感慨，這三年來(lái)的援疆歲月還算沒(méi)有虛度。

編輯出版《新疆文庫(kù)》意義重大

記得三年前，自己隨第七批援疆大軍剛到新疆報(bào)到，新疆維吾爾自治區(qū)新聞出版局黨組就明確讓我分管審讀室，同時(shí)具體組織實(shí)施并參與主編《新疆文庫(kù)》工程，我感到這是一項(xiàng)光榮而艱巨的任務(wù)。

新疆地大物博，是古絲綢之路的核心樞紐地區(qū)，又是多民族聚居地、東西方文化的交匯地。千百年來(lái)，各民族在新疆留下了浩如煙海的口頭、文字、圖畫等文化遺存，在中華文明發(fā)展史上占有獨(dú)美的一章，為中華文化的發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。

2010年，中央召開(kāi)首次新疆座談會(huì)后，為加快新疆的長(zhǎng)治久安和跨越式發(fā)展，新疆維吾爾自治區(qū)提出了“以現(xiàn)代文化為引領(lǐng)”的戰(zhàn)略選擇。為了給現(xiàn)代文化在新疆的繁榮發(fā)展提供傳承的歷史依據(jù)，2011年4月，新疆維吾爾自治區(qū)黨委決定編輯出版大型文獻(xiàn)叢書《新疆文庫(kù)》，得到疆內(nèi)外社會(huì)各界、特別是文化界的充分響應(yīng)和廣泛好評(píng)。

《新疆文庫(kù)》可以說(shuō)是新疆的“四庫(kù)全書”，其具體目標(biāo)是從2012年開(kāi)始，用8-10年的時(shí)間，收集、整理、精選漢、維吾爾、哈薩克、蒙古、柯?tīng)柨俗巍㈠a伯文（目前新疆主要的出版物文字）等文字（包括其古代文字）的文獻(xiàn)作品，以紙介質(zhì)版和數(shù)字版兩種形式，編纂出版新疆自古以來(lái)至1949年10月1日（即中華人民共和國(guó)成立）之前的文獻(xiàn)作品?！缎陆膸?kù)》暫定包含卷（冊(cè)）1000種左右，其中漢文文獻(xiàn)600卷左右，民文文獻(xiàn)400卷左右。按照10年完成1000卷左右的編輯出版目標(biāo)，從2013年起，每年出版完成不少于100卷。

編輯出版《新疆文庫(kù)》的目的，就是要通過(guò)對(duì)新疆自古以來(lái)文化經(jīng)典力作大規(guī)模、系統(tǒng)化地挖掘、收集、整理，全面、客觀、真實(shí)地反映新疆文化發(fā)展的全貌，以科學(xué)翔實(shí)的史料確證新疆自古就是祖國(guó)大家庭不可分割的重要成員，使世人和后人全面了解新疆獨(dú)特的地域文化，使新疆優(yōu)秀文化傳播世界、流播后世。我能有幸參與其事，感覺(jué)責(zé)任重大、使命光榮。

有條不紊實(shí)施《新疆文庫(kù)》工程

“萬(wàn)事開(kāi)頭難”，難就難在編輯出版《新疆文庫(kù)》，工程浩大，學(xué)術(shù)性，專業(yè)性強(qiáng)，牽涉面廣，費(fèi)時(shí)周期長(zhǎng)，要求“高標(biāo)準(zhǔn)、高水平、高質(zhì)量”；難就難在新疆地方文獻(xiàn)豐富多彩，不僅數(shù)量多（僅著名的吐魯番文書就有3萬(wàn)多件，書目就有好幾大本），文種多（現(xiàn)代出版文字有漢、維、哈、柯、蒙、錫等6種，古代文字20多種），而且文獻(xiàn)館藏分散（由于1900年前后歐洲和美、日、俄等多國(guó)探險(xiǎn)家如斯坦因、斯文·赫定、橘瑞超等人蜂涌而入的挖掘、盜奪及各方面原因，大量文獻(xiàn)流失疆外境外）；難就難在新疆出版基礎(chǔ)的相對(duì)薄弱，我和大家都役有這方面的經(jīng)驗(yàn)。

依靠新疆各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的信任指導(dǎo)，依靠編委會(huì)并虛心勤奮向各族專家學(xué)者學(xué)習(xí)，依靠疆內(nèi)外10多家出版責(zé)任單位的支持幫助，依靠熱愛(ài)新疆、服務(wù)新疆、建設(shè)新疆的深厚情懷，在編委會(huì)主任、新疆維吾爾自治區(qū)政協(xié)原副主席張貴亭和新疆維吾爾自治區(qū)新聞出版局黨組書記石永強(qiáng)、局長(zhǎng)古力先。吐拉洪直接而親切的領(lǐng)導(dǎo)下，我從起草自治區(qū)“兩辦”文件、申請(qǐng)找尋辦公用房、申請(qǐng)開(kāi)辦經(jīng)費(fèi)、選調(diào)工作班子開(kāi)始，逐步邁開(kāi)步子。

“萬(wàn)丈高樓平地起”，要一步一個(gè)腳印。我根據(jù)在大學(xué)所學(xué)文獻(xiàn)和圖書、版本學(xué)知識(shí)，利用積累的工作經(jīng)驗(yàn)和資源，積極出主意，主動(dòng)想辦法，在編委會(huì)的統(tǒng)籌下，開(kāi)展深入的“新疆地方文獻(xiàn)特藏”調(diào)查，摸清家底；學(xué)習(xí)外地經(jīng)驗(yàn)，根據(jù)新疆實(shí)際，集思廣益，擬定實(shí)施方案；聘請(qǐng)40多位專家學(xué)者組成編委專家隊(duì)伍，嚴(yán)格評(píng)審咨詢把關(guān)，先易后難，“擇優(yōu)”“擇精”，十易其稿，編制兩批200多種文獻(xiàn)分卷出版目錄，并編制《新疆文庫(kù)出版總目》；公告、征集、評(píng)審《新疆文庫(kù)》標(biāo)識(shí)和總體設(shè)計(jì)方案；按照出版社分工和文獻(xiàn)書稿的原專有出版權(quán)歸屬，利用文化援疆，協(xié)調(diào)分配疆內(nèi)外13家出版社分別出版，并逐一簽定項(xiàng)目責(zé)任書；組織制定編輯體例、出版、印刷、發(fā)行、經(jīng)費(fèi)管理等多個(gè)管理規(guī)范，形成工作手冊(cè)，以統(tǒng)籌編印發(fā)各環(huán)節(jié)，使全體出版人員有所遵循；多次請(qǐng)疆內(nèi)外出版專家對(duì)所有參與人員進(jìn)行培訓(xùn)，不斷提高他們的工作水平；獎(jiǎng)懲結(jié)合，制定管理辦法，確保文庫(kù)質(zhì)量，設(shè)立選配編務(wù)總監(jiān)、裝幀設(shè)計(jì)總監(jiān)、印制總監(jiān)，從各個(gè)環(huán)節(jié)把好關(guān)；通過(guò)招投標(biāo)選定我國(guó)一流的印制企業(yè)——曾獲國(guó)際58個(gè)印制“奧斯卡”班尼大獎(jiǎng)的國(guó)有企業(yè)——中華商務(wù)聯(lián)合印刷（廣東）有限公司（香港聯(lián)合出版集團(tuán)下屬）承擔(dān)印制；召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì)，開(kāi)辦“《新疆文庫(kù)》官網(wǎng)”，爭(zhēng)取社會(huì)支持……

“功夫不負(fù)有心人”。為給《新疆文庫(kù)》穿件漂亮的“衣裳”，我受托專程赴京聘請(qǐng)我國(guó)著名裝幀設(shè)計(jì)藝術(shù)家寧成舂先生來(lái)疆作“文庫(kù)”的標(biāo)識(shí)和總體設(shè)計(jì)，他充滿歷史厚重感、具有民族地域特色和現(xiàn)代氣息的設(shè)計(jì)方案，受到專家和自治區(qū)領(lǐng)導(dǎo)的一致首肯；在廣東省新聞出版局的支持下，我們?cè)谏钲诓捎枚喾N技術(shù)、材料試制樣書成功；我還赴中華書局、民族出版社、文物出版社、岳麓書社、臺(tái)灣文史哲出版社等多家出版單位，取得他們對(duì)《新疆文庫(kù)》提供的版權(quán)支持。在江蘇省新聞出版局幫助下，我?guī)ьI(lǐng)設(shè)計(jì)、材料專家深入蘇杭地區(qū)走村串戶、調(diào)查研究“性價(jià)比”，最終找到并試制出適合文庫(kù)封面裝幀用的特殊“織錦”面料，在《新疆文庫(kù)》影印圖書技術(shù)達(dá)不到“高標(biāo)準(zhǔn)”要求的情況下，我與自治區(qū)有關(guān)單位聯(lián)系達(dá)成合作協(xié)議，共同引進(jìn)內(nèi)地高技術(shù)企業(yè)制作，以上兩項(xiàng)為文庫(kù)節(jié)約大筆成本，提高工作效率和水平；我還多次到國(guó)家新聞出版廣電總局（原新聞出版總暑）爭(zhēng)取國(guó)家出版基金對(duì)《新疆文庫(kù)》的支持……

難忘的是，自治區(qū)黨委書記張舂賢在百忙中曾親自主持自治區(qū)黨委常委會(huì)，聽(tīng)取《新疆文庫(kù)》籌備工作情況的匯報(bào)，并提要求，還專門為“文庫(kù)”作序；時(shí)任自治區(qū)人民政府主席努爾·白克力在第一時(shí)間就文庫(kù)所需的啟動(dòng)經(jīng)費(fèi)、辦公條件等作出批示；時(shí)任國(guó)家新聞出版廣電總局黨組書記蔣建國(guó)和副局長(zhǎng)鄔書林、黨組成員宋明昌等領(lǐng)導(dǎo)曾指示要關(guān)心幫助《新疆文庫(kù)》工作；胡偉、李學(xué)軍兩任常委、宣傳部長(zhǎng)和鐵力瓦爾迪·阿不都熱西提、艾爾肯·吐尼亞孜兩任分管副主席對(duì)《新疆文庫(kù)》工作重視關(guān)心，多次聽(tīng)取我們的工作匯報(bào)，解決存在的問(wèn)題；自治區(qū)有關(guān)部門則出人出錢出力，提供文獻(xiàn)，各參與出版責(zé)任單位全力以赴……

首批《新疆文庫(kù)》面世獲好評(píng)

經(jīng)過(guò)《新疆文庫(kù)》編輯出版委員會(huì)和新疆人民出版社、民族出版社、岳麓書社等10多家疆內(nèi)外出版責(zé)任單位以及各族專家學(xué)者共同辛勤努力，截至2014年底，《新疆文庫(kù)》兩批收錄223部文獻(xiàn)形成的210多卷《新疆文庫(kù)》已在編待印，其中26卷已經(jīng)正式出版。這26卷文獻(xiàn)包括漢、維、哈、柯、蒙等5種文字，《福樂(lè)智慧》《十二木卡姆》《江格爾》《瑪納斯》《格斯?fàn)枴贰段饔驁D志》《中國(guó)經(jīng)營(yíng)西域史》等一大批新疆各民族經(jīng)典力作。

正如李學(xué)軍同志在首發(fā)式上講話中所說(shuō)，《新疆文庫(kù)》“證明了新疆自古以來(lái)就是中國(guó)不可分割的一部分，記錄和描述了這塊土地的歷史滄桑，代表了中國(guó)古代西域和現(xiàn)代新疆各族群眾的杰出文化成就”，相信“《新疆文庫(kù)》首批圖書一定能受到文史專家的認(rèn)可、讀者的歡迎、社會(huì)的青睞”。

編輯出版《新疆文庫(kù)》是新疆史無(wú)前例、歷時(shí)持久、規(guī)模宏大的一項(xiàng)重大文化基礎(chǔ)工程。應(yīng)該說(shuō)，《新疆文庫(kù)》首批文獻(xiàn)的出版只是第一步，但為后續(xù)出版樹(shù)立了標(biāo)桿、打下了基礎(chǔ)。《新疆文庫(kù)》還要繼續(xù)編下去，我最關(guān)心的還是“文庫(kù)”的質(zhì)量，也是其生命，因此馬虎不得。要按照自治區(qū)領(lǐng)導(dǎo)的要求，在編選、出版和印制質(zhì)量上嚴(yán)把“三關(guān)”。

編輯出版《新疆文庫(kù)》是一項(xiàng)里程碑式的文化德政工程，也是一項(xiàng)文化自信工程，是目前新疆經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展欣欣向榮、繁榮昌盛的體現(xiàn)。我們要繼續(xù)以對(duì)歷史和人民高度負(fù)責(zé)的使命感和責(zé)任感，認(rèn)真總結(jié)前人和他人的經(jīng)驗(yàn)，用歷史的、開(kāi)放的、發(fā)展的眼光去廣泛搜索、細(xì)心整理新疆這一“東西方文化交匯地”、絲綢之路的樞紐地區(qū)的文獻(xiàn)遺存，以萬(wàn)馬奔騰的雄心和嚴(yán)謹(jǐn)扎實(shí)的態(tài)度，努力打造“文化精品”，以“上不負(fù)先賢、下澤被子孫”，為新疆的長(zhǎng)治久安和跨躍式發(fā)展作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。